Готовый перевод Today the Manager is Also Very Kind / Сегодня менеджер тоже очень добр [❤️] ✅: Глава 13

Ся Цэци пригласил Синь Наня в фешенебельный ресторан западной кухни.

В ресторан такого уровня неуместно надевать повседневную спортивную одежду. У Синь Наня не было выбора, пришлось сшить на заказ новый костюм.Когда он переодевался, то немного пожаловался сам себе: "К счастью, я сильно похудел, иначе, если бы я надел такой костюм раньше, то выглядел бы нелепо".

Как только Синь Нань подъехал, он отдал ключ молодому парню у двери и вошел в ресторан. Он назвал свое имя, и официант подвел его к столику, за которым сидел Ся Цэци.

Освещение в ресторане было теплым, ресторан был залит мягким желтым светом, стеклянные бусины на люстре и витрине мягко покачивались, и отражающиеся в них лучи солнца слепили глаза.

Ся Цэци сидел за столом, сложив руки, словно размышляя, опустив глаза, и его длинные ресницы отбрасывали небольшую тень. Свет мягко освещал его острые и тонкие черты лица, добавляя им немного мягкости.

У Синь Наня засияли глаза из-за этой красоты, и он не мог не восхититься: Ся Цэци действительно большая звезда, у него есть харизма и красивая внешность. Неудивительно, что он так популярен.

Синь Нань поприветствовал его: "Извини, Цэци, я опоздал".

Ся Цэци поднял глаза и увидел Синь Наня, который сильно похудел, и в его глазах было удивление. Он застыл на некоторое время и подождал, пока Синь Нань сядет.

"Нет, это я пришел пораньше".

Когда Синь Нань сел, тот все еще смотрел прямо на него. Он чувствовал себя немного неестественно. Нань коснулся своего лица, которое уже не было таким округлым, с насмешкой и сказал: "Не можешь поверить, что это я? Я много работал над своим телом".

Ся Цэци вспомнил, что разглядывать человека невежливо, и смущенно отвел глаза. Его уши слегка покраснели, и он прочистил горло: "Я узнал тебя, я просто удивлен".

Синь Нань улыбнулся и сменил тему: "Ты не выходил на связь полмесяца. Я думал, ты забыл, что позвал меня на ужин!”

Кровь прилила к лицу Ся Цэци, и уголки его рта слегка дернулись, как бы говоря: "Как я мог? Я просто хотел полностью вылечиться, а также готовился к возвращению в кино", - он не хотел, чтобы Синь Нань видел его смущенным.

На самом деле, последние полмесяца у Ся Цэци постоянно зудело, и он много раз заходил на страницу с номером телефона Синь Наня, но, подумав немного, решал отложить встречу на время. Каждый раз, когда он случайно вспоминал о Синь Нане, в его сердце возникало странное и особенное чувство. Синь нежный, привлекательный, неотразимый, и Ся даже скучал.

Синь Нань выразил понимание, но он неправильно понял посыл Цэци: "Кроме того, господин Цэци, ты известное лицо, твой имидж очень важен!"

"Господин Нань, ты не можешь удержаться и поэтому называешь меня господином Цэци, что заставляет меня чувствовать себя странно. Зови меня Ся Цэци!" - выражение лица Ся Цэци было тяжело понять, но в его глазах светилось предвкушение.

"Тогда и ты зови меня просто по имени", - Синь Нань по-прежнему мягко улыбался, но в его сердце что-то трепетало.

Обычно по имени его называли только близкие люди, мог ли он назвать Ся Цэци близким человеком?

Ся Цэци радостно продолжил: "Договорились, тогда уберем из нашей речи господинов".

Синь Нань улыбнулся и решил просмаковать его имя: “Ся Цэци”

Ся Цэци был ослеплен его улыбкой. Странная радость охватила его сердце. Пока они обедали, он решил украдкой разглядеть Синь Наня.

Несмотря на то, что Синь Нань сильно похудел, он по-прежнему уделял много внимания своему питанию, и заказал себе небольшой стейк. Кгода Ся Цэци услышал заказ, то понял, что тот взял небольшую порцию, и хотел убедить его взять еще еды, но передумал. Он понял, что раз Синь Нань похудел, то он прекрасно может сам следить за размером своей порции.

Как только Синь Нань обнаружил, что на него смотрят таким пристальным взглядом, он слегка опустил голову, кашлянул, прочистил горло и спросил: "Ся Цэци, как твоя помощница и водитель?"

Ся Цэци нравилось, когда Синь обращался к нему по имени.

Он попытался сохранить невозмутимое выражение лица: "Уже лучше, они могут вернуться домой, но им нужно регулярно приходить в больницу для обследований".

"Что ты будешь делать с этой газетой?"

Ся Цэци медленно открыл принесенное официантом красное вино, налил немного в свой бокал, затем наполовину наполнил бокал Синь Наня и, наконец, дополнил свой. Тон его ответа был по-прежнему спокойным, как будто он говорил что-то очень обыденное: "Их компания обанкротилась".

Синь Нань не сочувствовал им, их сотрудники поступили бесчеловечно, компания должна была заплатить такую цену.

"Тогда я рискну задать еще один вопрос. Не сочти за грубость, - Ся Цэци посмотрел на него, и его тонкие, красивые губы слегка изогнулись красивой дугой. – То, что было опубликовано в той газете...?"

Поскольку Синь Нань задал этот вопрос, Ся Цэци не собирался скрывать: “Про тайную подружку? Это правда".

Синь Нань знал, что у Ся Цэци все эти годы была тайная подружка. Эту девушку звали Сюй Хуанмо. Она была звездой. Она играла с самого детства. У неё хорошая репутация, и она популярна в индустрии развлечений.

Причина, по которой тайная подружка осталась тайной, заключается в том, что обе стороны никогда не признавали своих отношений. Слухи об их отношениях периодически вспыхивают в новостях, и время от времени в разных шоу их обсуждают в розовом свете, хотя этот розовый свет в основном создается спецэффектами.

"Тебе не все равно?" - Ся Цэци удивленно поднял бровь.

Синь Нань дернулся. Что это было? Зачем он спросил? Какое ему могло быть дело?

"Мне просто немного любопытно", - он умел контролировать себя и сохранил нейтральное выражение лица.

"Это всё Бай Юнь, другая актриса. Так получилось, что в тот день мы снимались в одном и том же месте. Я снимался в рекламе. Она снималась для журнала. Когда я уходил после работы, она внезапно подбежала ко мне и сказала, что менеджер забрал ее машину, так что попросила меня подвезти её. В то время за нами наблюдало много фанатов. Я не смог сопротивляться и просто согласился. Она села в мою машину, но машина только отъехала на небольшое расстояние, когда моя помощница увидела другую машину, стоявшую у обочины. Машина была очень похожа на машину Бай Юнь. Выглянув в окно, я увидел, что ее менеджер курит сигарету, и тогда попросил ее выйти из машины и пересесть. А когда мы заметили папарацци, моя машина снова тронулась с места и разогналась до определенной скорости, и водитель заметил, что что-то не так с рулевым колесом".

Бай Юнь тоже была известной в актерском кругу. Согласно информации, предоставленной сплетником, она актриса, которая привыкла вертеть жопой, привлекая внимание. Они с Сюй Хуанмо особо не похожи и редко когда пересекались.

"Что же в итоге получилось?"

"Кто-то обвинил меня в аварии, поэтому я лишился многих ролей".

Синь Нань подумал про себя, что сплетни – это ужасно, ведь они могут привести к таким непоправимым последствиям.

Подошло время главного блюда. Маленький стейк, лежавший перед Синь Нанем, готовился всего восемь минут, мясо было нежным, с него даже текла кровь.

Ся Цэци с удовольствием наблюдал, как он ест, и его настроение немного улучшилось. Это действительно был хороший выбор - привести его в этот ресторан.

Они поболтали еще минут десять, разговаривая во время еды, и постепенно стали болтать о всякой ерунде, как друзья. Синь Нань больше не обращался к Ся Цэци как к господину. Он чувствовал, что и у Ся Цэци больше не было маски торжественности. Они говорили о ерунде, шутили и вели непринужденную беседу.

Синь Нань взял вилку и отрезал кусочек мяса от стейка, а когда положил его в рот, краем глаза заметил знакомую фигуру. Он дважды прожевал, посмотрел туда, и увидел Янь Чжао, одетую в платье с вырезом и на спине, и на груди, которую вел к обеденному столу мужчина лет пятидесяти. Платье идеально подчеркивало фигуру Янь Чжао. Сегодня она также нанесла изысканный макияж, который делал её лицо великолепным и очаровательным. Синь Нань, не мог не вздохнуть, такая внешность действительно будет пользоваться спросом в индустрии развлечений.

Ся Цэци проследил за его взглядом и понял, что он знает эту девушку. Он поручил своим людям изучить Синь Наня, поэтому знал, что эта женщина была членом его женской группы.

"Что не так? Разве это не участница твоей группы?”

Синь Нань повернул голову и равнодушно улыбнулся: "Скоро она перестанет ею быть".

Ся Цэци посмотрел на его безразличное выражение лица, на мгновение замолчал и сказал: "С ней владелец компании Линшан, которая занимается недвижимостью".

"Я знаю, и я знаю про явление "любовь на одну ночь", - Синь Нань сделал глоток красного вина, улыбка на его лице осталась прежней.

Янь Чжао тоже увидела сидящего здесь Синь Наня, на мгновение на ее лице отразилась паника, а очаровательная улыбка застыла, но вскоре вернула бесстрастное выражение лица. В любом случае, в ближайшее время она расстанется с ним, и он скоро перестанет её волновать.

Она старательно наливала вино этому агенту по недвижимости, сидящему перед ней, и безучастно рассматривала роскошный и изысканный дизайн ресторана. Когда она некоторое время смотрела на Синь Наня, ее взгляд был еще более презрительным. В будущем, когда она разбогатеет, она сможет спокойно бывать в таких местах. Однажды она заставит Синь Наня посмотреть на неё по-другому.

http://bllate.org/book/14266/1261979