Готовый перевод Today the Manager is Also Very Kind / Сегодня менеджер тоже очень добр [❤️] ✅: Глава 10

После утренней зарядки Синь Нань, как обычно, приехал в компанию и зашел в репетиционный зал, чтобы посмотреть на девушек.

Как только он толкнул стеклянную дверь, он привычно сосчитал про себя: один, два, три, четыре, пять... Одной девушки не хватало.

"Где Янь Чжао?" — спросил Синь Нань, прерывая репетицию.

Девушки остановились, их руки, которые были подняты, мгновенно опустились. Они склонили головы, как маленькие цыплята, и, медленно двигаясь, прижались друг к другу.

Синь Нань отметил, что у них был вид, будто произошла беда.

"Цяо, ты лидер, говори".

Цяо сделала шаг вперед, опустила голову и стиснула зубы, но продолжала молчать.

Синь Нань улыбнулся, взял табурет, сел и тихо сказал: "Вы же не думаете, что, если расскажете мне, то предадите её? Я всё равно узнаю."

Девушки продолжали молчать, опустив головы.

Синь Нань усмехнулся, глядя на них.

Когда Янь Чжао вошла в зал, она увидела, что Синь Нань сидит на табурете и смотрит прямо на неё, а остальные участницы группы стоят позади него с опущенными головами.

"У тебя довольно сложный характер!" - холодно улыбнулся Синь Нань.

Янь Чжао поняла, что её разоблачили. Она сжала кулаки, её лицо покраснело от злости, и она сердито закричала: "Я делаю это не для себя. Это для всей группы! Чего ты хочешь? Ты хоронишь нашу группу!"

Синь Нань долго смотрел на неё уверенно, и когда она уже покрылась холодным потом, радостно сказал: "Это первый раз, когда ты говоришь со мной в таком тоне. Давай поговорим! Чего хочешь ты?"

Янь Чжао на мгновение замерла, прежде чем заметила Джи Чуки, которая подмигивала ей.

Что происходит?

Как только Синь Нань заметил сомнение в глазах Янь Чжао, он повернул голову и взглянул на Джи Чуки. Та испугалась и опустила голову. Он повернулся к Янь Чжао и сказал: "Не вини никого в том, что происходит. Лучше просто скажи правду. Тем более у нас есть контракт, согласно которому, если что-то происходит, я должен знать".

Янь Чжао была напугана холодным взглядом Синь Наня. Чем непринужденнее он себя вел, тем страшнее становился. Она нервно сглотнула, и какое-то время ангел и демон боролись в её сознании. Затем она опустила голову и сказала: "Меня нашел режиссёр и сказал, что хочет попробовать меня на роль".

"Откуда он узнал про тебя?"

"Меня представил брат Цзинь".

"Брат Цзинь?"

"Цзинь Линькон".

Синь Наня передёргивало каждый раз, когда он слышал это имя. Цзинь Линькон — один из менеджеров Синь Ю, награждённый золотой медалью, но артисты, которых он приводит в компанию были в основном актерами. Лу Юйфэн, единственный император кино в Синь Ю, работает с ним. Однако, согласно сведениям Синь Наня, этот господин Цзинь Линькон всегда нарушал правило менеджеров о неразглашении информации. Именно по этой причине Синь Ю неохотно работала с ним.

"Ты познакомилась с ним в спортзале?" - Синь Нань, казалось, знал всё наперёд.

В глазах Янь Чжао промелькнуло лёгкое изумление. Она быстро взглянула на других участниц и дерзко кивнула.

"Похоже, ты никогда меня не слушала".

Янь Чжао вскинулась и сказала: "Мы никогда ничего и не слышали от тебя о нём".

"Разве?" - как только Синь Нань слегка подался вперед, Янь Чжао отступила на шаг, сложила руки на груди, показывая готовность к обороне.

Синь Нань пренебрежительно усмехнулся, снова сел на табурет и сказал: "Что ты планируешь делать в будущем? Стать актрисой?"

Другие участницы группы услышали эти слова и с тревогой посмотрели на Янь Чжао, опасаясь услышать от неё "да".

Янь быстро махнула рукой и сказала: "Конечно, нет, я просто хочу воспользоваться этой возможностью".

Её двусмысленные слова навели участниц Q & P на мысль: если у неё получится, то, возможно, она сможет возглавить группу в будущем, тогда её популярность распространиться и на них.

Синь Нань склонил голову набок, посмотрел на их удивленные лица и про себя подумал: 'Действительно, наивные!'

Даже если Янь Чжао действительно преуспеет, это будет только с его помощью. Только так её успех может помочь группе.

Синь Нань не хотел быть несправедливым и старался делать то, что приносит удовлетворение участницам. Он вздохнул и сказал: "Для тебя не невозможно получить эту роль, но я надеюсь, что отведу тебя туда я. В конце концов, я всё ещё твой менеджер. Если ты пойдёшь на прослушивание, но тебя приведёт кто-то другой, это будет странно".

Девушки, стоящие позади, радостно поддержали его.

Сердце Янь Чжао после этих слов наполнилось презрением и ненавистью, но она сдержала свой гнев, выражение ее лица даже стало более милым. Используя свои обычные методы общения, какие она использовала с Цзинь Линьконом, она взглянула на Синь Наня с нежностью, приоткрыла губы и сладко произнесла: "Спасибо тебе, Нань". На него это никак не подействовало.

Девушки начали формировать круг вокруг Наня, но продолжали молчать, глядя на него. Синь Нань сидел на табурете, и неожиданно И Кэ взяла инициативу в свои руки и слегка вышла вперёд.

Синь Нань медленно поднял глаза и спросил: "В чём дело?"

"Нань, мы хотим вернуться к записи альбома", - смело заявила И Кэ.

Синь Нань выпрямился; это был первый раз, когда они обратились к нему с просьбой. Глядя на маленьких девочек, стоявших перед ним со смущением и ожиданием, он спросил: "Вы все хотите вернуться к записи альбома?"

"Да!" - все ответили твердо, за исключением Янь Чжао.

Она нерешительно сказала: "Но если меня возьмут на роль, то у меня будет не так много времени, чтобы практиковаться и готовиться к возвращению".

Остальные участницы замерли, и выражения их лиц сразу же стали напряженными.

Видя, что они молчат, Янь Чжао не удержалась и добавила: "Вообще-то, мы можем отложить возвращение. Пока идёт сериал, не будет ли лучше переждать?"

Синь Нань беспечно спросил: "Откуда ты знаешь, что тебя выберут?"

Радостное выражение на лице Янь Чжао исчезло, и она сказала: "Я буду очень усердно работать, чтобы получить эту роль".

Являясь лидером, Цяо Янь выступила вперёд и приняла решение: "Что ж, тогда мы отложим возвращение и подождём, пока не закончится сериал Янь-Янь".

Синь Нань сказал, как отрезал: "Кто сказал, что тогда вы запишете альбом?"

Лица остальных застыли.

Янь Чжао усмехнулась: "Что и требовалось доказать! Ты не собираешься помогать нам!"

Синь Нань тихо добавил: "Тебе не хватит сил быть занятой в двух проектах одновременно, это во-первых. Во-вторых, с точки зрения состояния дел, чтобы достичь успеха, вы должны представить публике что-то фееричное. Q & P - это женская группа, созданная не основными менеджерами компании. Они не возлагают больших надежд на эту группу, они не хотят увеличивать расходы и давать вам больше возможностей и помощи. Сейчас это просто пустая трата денег".

Как только Синь Нань закончил говорить, девушки переглянулись.

Он снова закрыл глаза и сказал: "Давайте делать то, что можем сейчас! Будьте приземленными, не стройте воздушных замков".

Несколько дней назад Синь Нань обратился в компанию с просьбой выделить специального водителя, который бы развозил девушек. Только что водитель прибыл, чтобы представиться.

Водителя зовут Ван Сяомин, и он устроился на работу в Синь Ю только в этом году. У него нет ни квалификации, ни связей, и это именно то, что нужно Синь Наню.

Синь Нань отдал ему ключи от семиместной машины.

В день прослушивания Синь Нань отвез Цяо Янь и Янь Чжао на прослушивание. Янь Чжао не понравилось это. Зачем Наню ехать с ней?

В любом случае, она уверена, что режиссер обязательно выберет ее. Янь Чжао пробовалась на женскую роль № 3 в романтической комедии. Это была роль неприятной стервы, которая обычно всех раздражает. Янь сейчас похудела, у нее стройная фигура и красивая внешность, абрикосовые глаза отличаются особым очарованием. Внешне она очень подходит для этой роли. Однако, чтобы эту роль получить нужно либо уже быть известной, либо супер талантливой, либо менеджеру нужно было постараться, работая "за кулисами". Даже Цзинь Линькон, несмотря на свой успех, не мог бы пропихнуть ее.

Янь Чжао исполнила небольшой отрывок из сценария, и режиссер и помощник режиссера были впечатлены её актерской игрой и решили взять её. Так как контракты уже лежали готовыми, то они вписали туда имя Чжао и дали ей в руки. Она не очень внимательно просмотрела контракт, взяла лежавшую рядом ручку и собиралась подписать его.

Синь Нань остановил её, взял контракт и внимательно прочитал его под её недовольным взглядом.

В это время помощник обратил своё внимание на Цяо Янь, которая стояла рядом с Синь Нанем.

"Эта маленькая девочка придет на пробы?" - спросил он.

Оглянувшись, Синь увидел, что Цяо Янь зашла прямо за ним, а он не заметил. Синь Нань встал перед ней, его огромное тело полностью закрыло её от глаз помощника.

"Нет", - Синь Нань не захотел больше ничего говорить и вернулся к чтению контракта.

"Я думаю, что эта маленькая девочка тоже выглядит очень привлекательно! Это красивое личико очень легко запомнить. Вы должны позволить ей тоже попробовать себя в какой-нибудь роли!"

"Нет", - холодно ответил Синь Нань.

Помощник режиссёра вздохнул и сказал: "Хорошо, тогда когда прочитаете контракт, подпишите его и отдайте мне".

Янь Чжао была немного рассержена: "Нань, как ты можешь разговаривать с заместителем директора в таком тоне? Он ведь важный человек".

Синь Нань не сказал ни слова, но Цяо сказала: "Янь-Янь, ты действительно так думаешь? Не думаю, что этот помощник хоть что-то действительно решает".

Янь Чжао неодобрительно заметила: "Теперь это мой круг, тут я буду крутиться. Разве нужно вот так портить мою репутацию?"

http://bllate.org/book/14266/1261976