Готовый перевод Non-Human Workplace Strategy Guide / Руководство по стратегии создания рабочих мест для нелюдей [❤️]: Глава 4. Старый неудачник

Шэн Чжао никогда не видел настолько привлекательного мужчину.

У человека, открывшего дверь, было запоминающееся лицо с глубокими контурами, тонкими чертами и парой глаз феникса, которые были полуприкрыты и слегка приподняты в уголках. Его тонкие губы были слегка поджаты, что на первый взгляд придавало ему красивый, но безразличный вид. Тело облегал тонкий шелковый халат.

Мужчина лениво прислонился к двери, и Шэн Чжао показалось, что тот был выше его примерно на голову, с ростом около двух метров. Однако, несмотря на стройную фигуру, незнакомец был как-то болезненно бледен, возможно, из-за длительного пребывания в закрытом помещении.

Шэн Чжао даже заметил маленькую родинку в форме слезинки прямо под его правым глазом. Она была весьма неприметной, однако на таком лице практически сразу подчёркивала живость остальных его черт.

Син Инчжу, ничего не говоря, чуть приподнял брови. Его взгляд на мгновение задержался на коробке с едой в руке Шэн Чжао, а затем переместился вверх, задержавшись на лице, пусть и всего на секунду. Зрачки были совершенно чёрными, и пусть Син Инчжу мгновенно отвёл взгляд, Шэн Чжао почувствовал, как по спине у него пробежал холодок. У него вдруг непонятно из-за чего по телу прошёлся целый табун мурашек, и Шэн Чжао резко вздохнул. Его мысли мгновенно превратились в кашу. Инстинктивно он протянул новому боссу коробочку с едой, и, прежде чем успел что-либо сказать, вдруг пробормотал:

— Красавчик, это твоё...

"О нет!"

Сердце Шэн Чжао замерло. Он собирался назвать его “Босс”, но при виде этого лица его мысли спутались, и он выпалил всё, что было у него на душе. Если бы не возникшая неловкая ситуация, он немедленно достал бы свой телефон, чтобы задать вопрос на соответствующей платформе. «Есть ли какой-нибудь способ прийти в себя после флирта с начальником в первый рабочий день? Как я могу избежать увольнения? Срочно, жду в Сети!!!».

Син Инчжу, неожиданно, отреагировал на такой выпад довольно спокойно. Даже после двухсекундной повисшей тишины он не сказал ничего пренебрежительного. Внимательно посмотрев на новенького, мужчина даже слегка выпрямился. Его левая рука потянулась за дверной косяк, и он откуда-то вытащил полстакана чая с молоком.

Шэн Чжао оторопело замер. "Кажется, он не сердится...". Парень неохотно расслабился и уже собирался сказать ещё несколько слов, когда Син Инчжу, удерживая во рту соломинку, посмотрел в сторону и сосредоточился на его правой руке. Проследив за его взглядом, Шэн Чжао заметил, что Босс смотрел на его указательный палец — ранка от края бумажной коробки уже перестала кровоточить, но теперь представляла весьма заметный красный след. Шэн Чжао осторожно протёр его большим пальцем и смущенно пробормотал:

— Всё в порядке, я привык к незначительным ударам и царапинам...

— Это я понял, — заговорил Син Инчжу. Он слегка скривил губы, насмехаясь: — Неудачник.

Брови Шэн Чжао невольно подскочили к волосам.

Честно говоря, голос его Босса был приятным, с низким и успокаивающим тембром...

"На дворе стоял жаркий летний день, но было прохладно".

К сожалению, слова были не такими приятными, как голос. Фильтр, создаваемый приятной внешностью, испарился у Шэн Чжао прямо на глазах. Теперь мужчина больше не вызывал его восхищения, да и сногсшибательная пару мгновений назад фигура стала казаться вполне обычной.

Парень слегка закатил глаза, с деловым видом протянул коробку с едой хозяину здания и спокойно сказал:

— Босс, ваша еда на вынос.

Он закончил весьма сухо, и, как раз в тот момент, когда собирался повернуться и уйти, Син Инчжу вдруг остановил его. Возможно, недовольный поведением нового сотрудника, он несколько холодным тоном поинтересовался:

— Как тебя зовут?

У Шэн Чжао не было другого выбора, кроме как размернуться обратно к мужчине и неохотно ответить:

— Шэн Чжао. Тот самый ”Чжао" из "Золота и Ножа".

— Ходишь с таким дурацким именем... Неудивительно, что ты закостенелый неудачник, — ядовито фыркнув, прокомментировал Син Инчжу.

Шэн Чжао едва удержался от того, чтобы замахнуться на нового начальника. "Это когда-нибудь закончится?! Совершенный, крайне привлекательный мужчина, но зачем ему понадобилось открывать рот?!"

Син Инчжу крайне медленно, даже лениво оглядел его и вдруг протянул вперёд руку, молниеносно коснувшись кончиками пальцев лба парня. Шэн Чжао не смог вовремя увернуться и подсознательно прикрыл от страха глаза. В тот же миг он почувствовал лёгкое прикосновение холода ко лбу, а когда открыл глаза, то понял, что тот, похоже, исходил именно от руки Босса.

"У него и правда такие холодные руки?"

Шэн Чжао подозрительно посмотрел на мужчину. Кончики его пальцев были ледяными, как нефрит, зарытый в снег и лишенный всякого тепла.

Син Инчжу, впрочем, явно не собирался ничего объяснять. Он убрал руку, развернулся и через мгновение уже закрыл дверь, оставив Шэн Чжао в одиночестве стоять в коридоре.

Парню показалось, что новый начальник вёл себя немного странно. Однако, если не обращать внимания на Син Инчжу как на фактор неопределенности, его новая работы была намного проще, чем он себе представлял. Ему не нужно было готовить отчеты, отчитываться перед Син Инчжу или посещать утренние совещания, как в других компаниях. Его ежедневный распорядок состоял в том, чтобы обойти здание, постучать в дверь Босса в назначенное время, чтобы принести еду, и свериться с расписанием жильцов.

Поначалу он опасался, что ввязался в какую-то мошенническую схему, и его надули. Даже боялся, что потратит впустую кучу времени. Однако месяц спустя, когда ему пришло уведомление о зачислении зарплаты, Шэн Чжао полностью отмел свои подозрения и продолжил спокойно работать.

Вообще, он приравнивал её к занятиям для пенсионеров — с жителями этого здания было необычайно легко управляться. Казалось, что существовало какое-то негласное правило или система контроля доступа: все возвращались до восьми вечера и регистрировались в офисе на первом этаже.

Прожив здесь больше двух месяцев, Шэн Чжао успел ознакомиться с обстановкой в здании. Кроме Син Инчжу, который жил на верхнем этаже и редко выходил на улицу, здесь проживало ещё несколько человек.

На третьем и четвертом этажах квартиры сдавались в аренду. Мужчина средних лет, проживающий на третьем, по-видимому, принадлежал к "белым воротничкам" — Шэн Чжао несколько раз слышал, как он разговаривал по телефону, когда уходил, и его тон был чрезвычайно резким и саркастичным. Молодой человек с четвертого этажа был гораздо более дружелюбным, да и на вид ему было лет примерно столько же, сколько и самому Шэн Чжао. К тому же, он был весьма привлекателен — если Син Инчжу получил в личном топе Шэн Чжао 10 баллов, то этот молодой человек легко мог набрать семь или восемь. Похоже, он работал диктором на радио и потому редко выходил из дома, однако он часто спускался на первый этаж, чтобы поболтать с "Управляющим Чжао".

На пятом этаже располагалось три квартиру, арендованнных членами одной семьи: двумя братьями и сестрой. Старший из всех троих занимал 501 квартиру. По-видимому, он был родом из Северо-Восточного Китая, ибо обладал весьма крепкой фигурой и практически двухметровым ростом. Даже просто стоя на месте, он выглядел как дышашая стена мышц, и когда Шэн Чжао увидел его в первый раз, он практически испугался. Вместе с младшим братом они держали магазин барбекю неподалеку от ЖК. Эти двое были чрезвычайно гостеприимны и часто приглашали Шэн Чжао отведать бесплатной еды и напитков. К тому же, никогда не позволяли ему платить. Однако часы их работы были довольно необычными — иногда они открывались или не открывались, в зависимости от настроения, так что Шэн Чжао не был уверен, зарабатывали ли они хоть что-нибудь.

У их младшей сестры из 503-го номера имелась постоянная работа, и она возвращалась почти каждый день прямо перед комендантским часом. Что касается второго этажа, то, хотя он и был сдан в аренду, Шэн Чжао там никогда никого не видел и не знал, жил ли там хоть кто-нибудь. 

Для самого Управляющего жители этого здания были людьми высокого класса. Все казались спокойными и дружелюбными. Даже тот язвительный мужчина, что жил на третьем этаже, обычно был вежлив, когда разговаривал с ним. Однако, по какой-то причине, все они, казалось, до дрожи боялись Син Инчжу.

— Эй, как бы это сказать... Наш Босс излучает внушительную ауру. В любом случае, я не осмеливаюсь подняться наверх.

Ху Хуаньян — парень с четвертого этажа — вздернул подбородок, ткнул пальцем в стоящего рядом с собой мужчину, и, наклонившись к Шэн Чжао, доверительно прошептал:

— Посмотри на Сюн Гэ! Он осмеливается жить только на пятом этаже!

На улице уже несколько дней не прекращался чудовищный ливень. Сегодня Сюн Сянсун не собирался открывать свой магазин, так что просто прихватил горсть дынных семечек из квартиры и спустился поболтать с Управляющим. Шэн Чжао тем временем чистил банан, однако в его взгляде промелькнуло недоумение.

— Разве вы, ребята, не вольны выбирать, какой этаж снимать?

— Ещё как вольны. Именно поэтому мы не решаемся жить наверху, — кивнул Сун Сянсун, разгрызая семечку: — Младший Брат, ты же не знаешь... Однажды я случайно услышал странные звуки из его квартиры и испугался до полусмерти! Я полночи не мог уснуть!

Шэн Чжао посмотрел на него с явной иронией. Тон собеседника, вкупе с положением самого Сюн Сянсуна, звучал не очень убедительно.

— Я думаю, с ним всё в порядке, — искренне заявил Чжао. — Мне он не кажется таким уж страшным. Правда, ужасно саркастичен, но это не беда. В большинстве случаев он выглядит неприступным, но на самом деле этот парень такой уж вспыльчивый...

И Ху Хуаньян, и Сюн Сянсун на мгновение замолчали, ошарашенно переглянулись и уставились на Шэн Чжао взглядом, который буквально кричал:  «Ты это что, серьезно?» 

Чувствуя себя немного неуютно под их взглядами, Шэн Чжао неловко потер руки.

— В чём дело?

На самом деле, парень хотел бы спросить, что такого страшного эти двое нашли в человеке, который дважды в день заказывает чай с кокосовым молоком и красную фасоль? Но, учитывая, что его Босс, возможно, крайне щепетильно относился к распространении информации о своём рационе, он не осмелился рассказать об этом.

— Ничего, ничего... —усмехнулся Ху Хуаньян. — Может быть, хоть ты с ним неплохо поладишь.

— У него разве нет проблем со здоровьем? — небрежно поинтересовался Шэн Чжао, окусывая банан. — Я заметил, что у него не цвет лица не очень...

— Этого не знаю, — Ху Хуаньян покачал головой и повернулся к Сюн Сянсуну: — А ты знаешь?

Тот несколько раз взмахнул рукой:

— Кто может знать, как идут дела у столь большой шишки? Смысл меня спрашивать? 

Шэн Чжао был невольно заинтригован этим коротким разговором.

Внезапно раздался звонок во входную дверь. Парень выглянул наружу из комнаты охраны и обнаружил, что настало время для его обычных дел. Бросив пачку с семечками на рабочий стол, он отряхнул руки и привычно отправляясь получать заказ.

Признаться, он быстро привык ко всей этой рутине: нажать на кнопку вызова лифта, чтобы тот прибыл ровно к тому моменту, как он заберёт еду у курьера, забрать заказ, войти в лифт...

Перерыв у Ху Хуаньяна также закончился, и ему нужно было вернуться в свой "офис", чтобы продолжить вещать, так что он присоединился в Шэн Чжао в лифте. Управляющий спокойно нажал кнопки 4-го и 7-го этажей, и они двинулись наверх. Ху Хуаньян, с переплетенными пальцами и раздираемым противоречиями разумом, не смог устоять — выйдя из лифта, он прогнулся назад, удерживая раскрытой дверь.

— Вот тебе мой совет! — диктор осторожно огляделся и прошептал, словно боялся, что их подслушивали сами стены. — Не связывайся с нашей большой шишкой. А если он расстроится... В общем, постарайся, чтобы он тебя не сожрал.

Шэн Чжао тупо уставился на него, не зная что сказать, но тут двери лифта автоматически закрылись, и лицо Ху Хуаньяна исчезло. В закаленном стекле отразилось только потрясенное лицо, которое во взаимном недоумении смотрело на Шэн Чжао.

— Это утверждение слишком двусмысленно! Не мог бы ты выразиться яснее?!

http://bllate.org/book/14264/1261729