Готовый перевод After Our Divorce, I Still Wore Your Jacket / После развода я всё ещё ношу твою куртку [❤️] ✅: Глава 44

Глава 44

Всего присутствовало четыре актера «Странника ветра». В дополнение ко всем их помощникам, стилистам, Фан Шаои и еще одному молодому актеру, а также Юань Е, вся их команда состояла из более десяти человек.

(Упоминание в 21 главе)

Фан Шаои и производственная группа не ушли вместе с остальными. Они должны были вылететь за три дня до начала съемок. Небольшой городок Канны издавна был окружен репортерами. Тысячи репортеров со всего мира уже начали там ждать. Ни для кого не было секретом, когда появлялась какая-нибудь знаменитость в этой местности. Таким образом, чтобы обеспечить мир на ближайшие пару дней, они не полетели сразу в Канны. Сначала они остановились в Париже на три дня пождать режиссёра и остальную команду, прежде чем вместе уехать оттуда.

Цзи Сяотао забронировал номера в отеле за месяц вперед. Он работал с Фан Шаои несколько лет. Каждый раз, когда они приезжали в Европу на кинофестиваль, возникали проблемы. Но это касалось не только кинофестивалей - другие запланированные мероприятия были такими же. Только Фан Шаои всегда отклонял приглашения на другие мероприятия, если мог, пока это не были кинофестивали. Иногда, когда Фан Шаои нужно было снимать сцены из фильмов за пределами страны, Цзи Сяотао также приходилось планировать события заранее. Путешествие за границу было очень утомительным и трудным занятием.

По дороге в аэропорт они сначала остановились у дома Юань Е, чтобы забрать его. Они сегодня ехали в минивэне. Как только Юань Е вошел, он протянул руку, чтобы погладить руку Фан Шаои. Он поздоровался: «И-гэ».

Фан Шаои обнял другого. Он улыбнулся и спросил: «Ты уже ел?»

В конце концов, в машине были и другие люди. Юань Е был слишком смущен, чтобы слишком долго держать Фан Шаои за руку. Они просто пожали друг другу руки на мгновение, прежде чем отпустили. Юань Е усмехнулся и ответил: «Да».

Фан Шаои кивнул. Юань Е тоже спросил: «А ты ел? Ты принял лекарство?»

«Да», - Фан Шаои посмотрел на него. Затем он засмеялся и тихо сказал: «Не нервничай».

«Угу, я уже через это много раз проходил, - Юань Е игриво моргнул. - Посмотри на меня».

Фан Шаои поднял руку и провел пальцами по волосам Юань Е. Тот открыто склонил голову в другую сторону, позволяя ему гладить как можно больше его тела. Из-за этого минутного действия Фан Шаои снова слабо улыбнулся. Когда он улыбался, в уголках его глаз появлялись легкие морщинки. Это делало его ауру очень нежной.

Войдя в самолет, Юань Е немедленно положил подушку за шею Фан Шаои и протянул ему маску для глаз. Фан Шаои расхохотался. Он принял предметы и сказал: «Я не хочу спать. Давай немного поболтаем».

«Хорошо», - Юань Е повернулся и взглянул на Цзи Сяотао и стилиста. Они двое тихо разговаривали. Цзи Сяотао тупо улыбнулся Юань Е, встретившись взглядом. Юань Е повернулся и сказал Фан Шаои: «Сяотао уже немолод».

Фан Шаои одобрительно фыркнул: «Я поговорил с ним об этом и сказал, что хочу, чтобы он остался в офисе. Но он не хочет», - Фан Шаои произнес слова достаточно тихим голосом, чтобы их могли слышать только они двое. Это казалось немного интимным. «Сяотао слишком лоялен. Он не может меня отпустить, а также не хочет менять работу».

Юань Е сказал: «Если он хочет работать с тобой, просто позволь ему. Не спеши. Когда он сам решит, что хочет вести более стабильный образ жизни и больше не захочет постоянно суетиться, найди ему другую работу. В противном случае, как бы ты ни выражал свою озабоченность его жизнью, ему будет казаться, что ты - ледышка. Что было бы очень грустно».

Фан Шаои кивнул и начал говорить с Юань Е о своей работе. Он спросил: «Чем ты сейчас занят? Что ты пишешь?»

Юань Е покачал головой и ответил: «Я уже закончил помогать всем людям, которым был должен. Прямо сейчас у меня только один сценарий, с которым нужно разобраться. Лэйцзи слишком долго меня с ним доставал. Я начну с ним работать, как только вернусь, наверное. Но, честно говоря, у меня совсем мало идей о том, как и что там нужно дополнить. Не детально, а лишь вкратце, что нельзя даже считать за полноценную работу. Но мне на самом деле это немного нравится».

«Это означает, что ты хочешь работать с этим», - засмеялся актер и ответил Юань Е, глядя на него.

Юань Е на мгновение остановился. После он улыбнулся и кивнул: «Похоже на то».

Таким образом, у них был нормальный разговор. Он был очень простым и естественным. Юань Е не выражал никаких других эмоций; он был даже менее пассивен, чем обычно, и мягче. Он взял на себя инициативу обсудить вопросы своей работы с Фан Шаои, сплетничая об интересных историях и слухах в литературном кругу. Например, он рассказал о том, как Фэн Лэйцзи боялся своей жены, и как в прошлый раз Хан Саньэр поддразнивал кто-то за обеденным столом в течение половины вечера из-за его акцента. Обычно они не вели долгий разговор о таких вещах. Юань Е тоже не стал говорить о них. Когда они были вместе, Юань Е больше привык говорить о бизнесе Фан Шаои и его фильмах. Или они вообще не разговаривали, только тихо сопровождая другого.

Когда Юань Е смеялся, Фан Шаои тоже смеялся. Юань Е спросил: «Ты знаешь Тао Ли? Я так не думаю».

Фан Шаои сказал: «Это не имеет значения. Продолжай рассказывать».

Юань Е продолжил. Если бы это было нормально, он мог бы и замолчать. Он всегда чувствовал, что Фан Шаои не интересовался такими вещами. Фан Шаои был так занят. Когда он не работал, Юань Е обычно хотел, чтобы он больше отдыхал. Но прямо сейчас они летели в самолете, и им было скучно. Юань Е волновался, что другому будет нечего делать, поэтому болтал с ним, чтобы отвлечь его. Таким образом, он говорил без остановки.

«Тао Ли тоже гей и довольно раздражает. Этот шут всегда спрашивает меня об этом. Так надоедает», - Юань Е вспомнил о своём знакомом Тао Ли. Он покачал головой и сказал: «Его работы всегда направлены прямо на интимные сцены. Ранее команда купила лицензию на одну из его книг и хотела снять по ней фильм. Этот ублюдок сказал, что ему нужно быть сценаристом, иначе он не продаст авторские права. Как сценарист, он хотел, чтобы практически половина сцен снималась в постели. Это больше не было бы закрытой площадкой. Он был близок к тому, что фильм перейдет в порно».

Фан Шаои спросил: «А потом? У них появился другой сценарист?»

Юань Е покачал головой: «Нет, все провалилось. Он сказал, что писал именно так и не стал бы менять свой стиль, чтобы пройти рецензию. Таким образом, он отказался продавать лицензию. Обычный бред гордого писателя».

Фан Шаои расхохотался и покачал головой. Юань Е добавил: «Хан Саньэр говорит, что иногда мы все на самом деле дураки, которые похожи на мятежных и странных фехтовальщиков со стальными сухожилиями и железными костями».

Фан Шаои не мог согласиться с этим утверждением. Он понизил голос, чтобы сказать Юань Е: «Ты действительно необычный фехтовальщик со стальными сухожилиями и железными костями».

Юань Е взглянул на него и пообещал: «Я изменюсь. Я сделаю себя немного мягче».

«В этом нет необходимости», - нахмурив брови, Фан Шаои ответил, не задумываясь. Затем он посмотрел прямо на Юань Е и повторил: «В этом нет необходимости».

Юань Е улыбнулся. Больше он ничего не сказал, только кивнул.

Полет длился более десяти часов. Фан Шаои все это время ничего не ел. Он выпил только чашку молока и две чашки кофе. Юань Е тоже не заставлял его есть. К счастью, Фан Шаои вообще не был голоден. Позже Юань Е не позволял ему продолжать говорить. Он только заставил его закрыть глаза и заснуть. На самом деле актер вообще не смог уснуть. Он чувствовал себя некомфортно, но, чтобы позволить Юань Е расслабиться, он все время держал глаза закрытыми, как если бы он действительно спал.

Во время этого было несколько раз, когда Юань Е протягивал руку, чтобы проверить температуру его лба. Его ладонь была горячей и чувствовалась очень комфортно прижатой к коже Фан Шаои.

После того, как Фан Шаои закрыл глаза, Юань Е вытащил книгу, чтобы прочитать. Вскоре к ним подошла стюардесса, желая помочь накрыть Фан Шаои одеялом. Юань Е тихо остановил её: «Спасибо, но в этом нет необходимости. Ему тепло».

Сначала все было хорошо, но начиная с последних нескольких часов полета лицо Фан Шаои постепенно становилось всё бледнее и бледнее. К тому времени, когда им нужно было выйти из самолета, даже его губы были практически бесцветными. Все его лицо было бледным, как полотно.

Стилистом был человек, с которым Фан Шаои работал много лет. Они знали друг друга очень хорошо. Не было необходимости задавать вопросы.

Их ждала машина из отеля, чтобы забрать их в аэропорту. Всю дорогу Юань Е не сказал ни слова Фан Шаои. Он только продолжал держаться за руку другого, позволяя теплу ладони перейти к нему. Ошеломленный Юань Е, казалось, вспомнил то, каким он был много лет назад, когда он впервые сопровождал Фан Шаои в Европу. В то время он был очень напуган. Его сердце также постоянно колотилось от боли.

Это был первый раз, когда Юань Е обнаружил, что у Фан Шаои тоже есть слабость. Таким образом, идеальное лицо в центре внимания тайно справлялось со многими трудностями.

Фан Шаои вообще ничего не мог есть, даже кусочек. Он даже не мог пить воду. Из-за разницы во времени в семь часов вся нервная система Фан Шаои подверглась сильному стрессу. Казалось, что каждый его нерв перестал работать. Фан Шаои, сняв куртку, сидел на краю кровати, опустив голову. Его локти лежали на коленях, а свободно сцепленные вместе пальцы свисали вниз. Он всё ещё был аккуратно одет в белую рубашку и брюки.

Юань Е знал, что ему плохо, что прямо сейчас у Фан Шаои болела голова, его тошнило, болела грудь и учащалось сердцебиение.

Юань Е вытащил из чемодана тонкую удобную пижаму и подошел, чтобы нежно погладить лицо Фан Шаои. Его голос был низким и мягким: «Я переодену тебя, баобэй’ер».

Дыхание Фан Шаои было немного тяжелым. Он сказал: «Все в порядке. Я сам переоденусь позже».

Юань Е расстегнул пуговицы на рубашке одну за другой, затем надел пижаму на него. Он очень редко так заботился о Фан Шаои, как будто другой был ребенком, потому что с самого начала, независимо от того, считали ли они возраст или статус, Юань Е всегда был тем, о ком заботились, хотя и не в той мере, как это происходит в настоящее время. Фан Шаои всегда был сильнее в их отношениях.

Итак, в первый раз, когда Фан Шаои внезапно потерял сознание с бледным лицом, когда он упал рядом с Юань Е, восемнадцатилетний Юань Е был не намного лучше, чем Фан Шаои. Он был слишком напуган и растерян. Обняв Фан Шаои, он почувствовал мучительную боль в сердце, но он также не знал, что делать.

В то время помощник Фан Шаои сказал Юань Е, что нет необходимости ехать в больницу. Фан Шаои просто нужно было отправиться в отель и выспаться. Юань Е сидел, скрестив ноги, на кровати Фан Шаои. Он смотрел на другого, пока тот не проснулся четыре часа спустя. Когда Фан Шаои открыл глаза, глаза Юань Е были красными от того, что долго он смотрел. Он мягко спросил: «Что с тобой, гэ?»

Обезьяна притворялась спокойной. Его голос звучал расслабленно, но выражение его лица было очень жалким.

Фан Шаои протянул ему руку и развел руками. Его голос был хриплым, когда он сказал: «Иди сюда».

Таким образом, Юань Е уткнулся круглой головой в ключицу Фан Шаои. Его ресницы нежно коснулись шеи Фан Шаои. Фан Шаои усмехнулся. Когда он это сделал, его грудь задрожала. Он спросил: «Испугался?»

Юань Е кивнул Фан Шаои в шею. Он не издал ни звука.

Одна из рук Фан Шаои покоилась на затылке Юань Е. Он несколько раз нежно погладил ее, затем сказал: «Не бойся. Все в порядке».

«Как я мог не бояться? - голос Юань Е прозвучал приглушенно. - Ты даже ничего не сказал перед тем, как потерять сознание. Я был так напуган, что чуть не выплюнул свою душу».

Фан Шаои засмеялся и сказал: «Тогда выплёвывай сейчас, чтобы я увидел».

Юань Е открыл рот, делая вид, что плевал. Однако, как только он открыл рот, он сомкнулся зубами вокруг шеи Фан Шаои. Затем он стиснул зубы, кусая сухожилие на шее Фан Шаои, чтобы излить свой гнев. Фан Шаои слегка колебался, словно хотел что-то сказать. В конце концов, однако, он только рассмеялся и погладил Юань Е по голове. Он ничего не сказал, позволяя другому делать то, что он хотел.

В то время Юань Е был ещё ребенком. Он не встречал ничего подобного раньше, не чувствовал раньше такой изнурительной боли в сердце. Эти эмоции возникли агрессивно и внезапно. Он не знал, что с ними делать.

В результате того, что он использовал чью-то шею в качестве жевательной игрушки, этот человек больше не мог носить рубашку, которую он уже выбрал для кинофестиваля. Ему пришлось импровизированно переодеться в классическую рубашку с высоким воротником.

Слишком многие из его первоначальных эмоциональных переживаний исходили от Фан Шаои. Этот опыт произвел на него очень сильное впечатление. Даже сейчас, каждый раз, когда Фан Шаои направлялся в любое место с разницей во времени, Юань Е всегда очень нервничал. Несмотря на то, что позже он пережил много других ситуаций, и теперь все называли его «дядей», он все равно нервничал.

Когда Фан Шаои проснулся, он спокойно посмотрел на Юань Е. После он внезапно усмехнулся. Он открыл рот и спросил: «Ты собираешься снова меня укусить?»

Эти пять слов, кажется, как будто убрали все пятнадцать лет с того случая. Они несли с собой ауру, которая, казалось, с годами изменилась.

Юань Е сел на диван рядом. Его взгляд был наполнен теплым и далеким светом. Он осторожно щелкнул зубами перед Фан Шаои, делая вид, что кусает. Затем он подошел и наклонился, прежде чем нежно поцеловать шею собеседника.

Когда его губы коснулись пульса Фан Шаои, казалось, будто он прикоснулся к сердцебиению другого - как будто он использовал свои губы, чтобы поцеловать это нежное и сильное сердце.

--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------

Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14258/1261026