Готовый перевод After Our Divorce, I Still Wore Your Jacket / После развода я всё ещё ношу твою куртку [❤️] ✅: Глава 31

Глава 31

Он совсем не ошибался. Никто из людей, которые всплывали в их головах, не были так молоды, как тогда был Юань Е.

В то время Фан Шаои спросил у него: «Я тебе нравлюсь?» Слова врезались в мозг семнадцатилетней обезьяны по имени Юань Е, мгновенно заставив его отключиться.

Юань Е задрожал, заикаясь: «Что ты имеешь в виду, спрашивая нравишься ли ты мне?»

Фан Шаои, в конце концов, не мог больше дразнить его, увидев его нервный вид. Юань Е был еще молод. Фан Шаои покачал головой и рассмеялся, затем жестом указал на другого: «Я просто шучу. Садись рядом».

Юань Е подскочил. Он сел рядом с Фан Шаои и вздохнул с облегчением: «Ты так меня напугал. Я думал, ты хочешь со мной встречаться».

Фан Шаои осторожно ударил его по голове со сценарием в руке. Он сказал: «Глупец».

Юань Е потер голову, затем сказал: «Я никогда не думал об этом».

Фан Шаои хмыкнул ему в ответ. Его глаза излучали мягкость: «Не спеши».

Юань Е действительно не думал об этом. Однако он не был бесчувственным. Хотя Фан Шаои сказал, что он просто пошутил, пока Юань Е думал об этом, он понимал, что их отношения были немного странными. Кроме того, он необъяснимо восхищался Фан Шаои. Он хотел быть рядом с другим, хотел поговорить с другим. Для всего этого должна быть причина.

Только он никогда раньше не задумывался об этом. Однако Юань Е никогда не был тупицей. У него был умный мозг.

Когда он в значительной степени разобрался со своими мыслями, он прогуливался по съемочной площадке. Во время ходьбы он держал голову опущенной, поэтому случайно на кого-то наткнулся. Юань Е откинулся назад и извинился: «Извините».

Другой был сорокалетним мужчиной. Юань Е видел его довольно часто на съемочной площадке. Фан Шаои, вероятно, сказал ему, кто этот человек, но он никогда не обращал на это особого внимания. Мужчина обеими руками держал Юань Е за руки, чтобы помочь ему восстановить равновесие. Его улыбка была очень теплой. Он сказал Юань Е: «Будьте осторожны, когда идете».

Его ладони были вспотевшими, поэтому он не чувствовал дискомфорт от кожи Юань Е. Однако Юань Е не придал этому большого значения и лишь сделал шаг назад, избегая рук другого. Затем он кивнул и пошел прочь, опустив голову.

Он не знал, слишком ли он обдумывает вещи или слишком чувствителен, но в тот момент, когда он отодвинулся, ему показалось, что пальцы этого человека сжали его руку. Возможно, это было не специально, но этот случайный физический контакт вызвал у Юань Е чувство отвращения. Ощущение липкости на руках заставляло его чувствовать себя немного неуютно.

Позади него прошли два человека с отражателем. Они кричали: «Проходите, пожалуйста, извините нас!»

Юань Е поспешно отпрыгнул в сторону, чтобы оставить им дорогу. А потом он начал искать Фан Шаои. Фан Шаои был в центре разговора с режиссером. Юань Е опустил голову и молча подошел к нему. Он ждал, пока Фан Шаои закончит говорить; он выглядел очень хорошо воспитанным и послушным. Говоря с режиссером, Фан Шаои повернулся и взглянул на другого, затем повернулся, чтобы продолжить разговор с режиссером. Только он протянул руку и в знак того, что он знал о присутствии Юань Е, он взял того за запястье. Он хотел, чтобы Юань Е знал, что он рядом.

После того, как разговор закончился, Фан Шаои оттащил Юань Е в сторону. Юань Е протянул руку и указал на место, которое схватил другой мужчина. Он сказал Фан Шаои: «Прикоснись ко мне».

Фан Шаои абсолютно не знал, о чем тот думал. Иногда он не мог угнаться за мыслями Юань Е. Таким образом, он погладил область, на которую указал Юань Е. Юань Е указал на другую сторону: «Здесь».

«Что случилось? - Фан Шаои осторожно ущипнул его за руку, затем потер это место, спрашивая, - Они врезались в тебя?»

«Нет», - наконец улыбнулся Юань Е. Он сказал: «Я просто хотел почувствовать твоё прикосновение».

Фан Шаои ничего не мог с ним поделать. Он сжал заднюю часть шеи другого и сказал: «Что творится у тебя в голове?»

На самом деле это были разные чувства. Неважно как бы Фан Шаои не трогал или сжимал любую часть его тела, Юань Е было приятно. Он совсем не чувствовал отвращения. И эти приятные ощущения полностью заблокировали воспоминания от недавнего столкновения с тем мужчиной. По какой-то причине он даже чувствовал некоторое тепло в сердце. Может быть это было из-за того, что данный случай помог ему немного разобраться в сложных чувствах.

Юань Е улыбнулся Фан Шаои, открыв рот и показав свою ослепительную улыбку: «И Гэ, я хочу начать ухаживать кое за кем!»

Это предложение заставило сердце Фан Шаои упасть. Он осторожно нахмурил брови и спросил: «Кем?»

Юань Е снова начал беззастенчиво смеяться. Затем он ответил: «За луной!»

«Какой луной, - тихо сказал Фан Шаои, - Тебе ещё рано. Не ввязывайся в такие вещи».

«Ха-ха, мне почти восемнадцать! Разве я не могу начать встречаться, если я почти взрослый? - спросил Юань Е, глядя на него, - Я не знаю, как надо ухаживать. Научи меня».

Фан Шаои отказался отвечать ему. Он оставил его на маленькой табуретке и повернулся, чтобы продолжить съемку. Таким образом, Юань Е приподнял голову одной рукой и радостно наблюдал, как играет Фан Шаои. На том была рубашка с белым воротником. В паре со своими короткими волосами он выглядел очень красиво.

После прозрения о некоторых вещах последовавшие за ними мысли часто походили на пламя, поджигающее равнины. В этом возрасте обычно все день и ночь думали о девушке, в которую они были влюблены. А Юань Е день и ночь думал об этом чистом и очень красивом юноше. Однако его молодость была слишком впечатляющей. Не только Юань Е думала о нём. Он же был знаменитостью. Один из них был в небе, а другой - на земле. От семьи до повседневной жизни у них не было абсолютно ничего общего. Фан Шаои был яркой белой луной, висящей в небе, в то время как он был той обезьяной, сидящей на корточках на дереве и смотрящей на отражение в воде.

Юань Е чувствовал, что в нем нет ничего приятного. У него не было хорошего характера, он был чрезвычайно упрям ​​и имел однобокий ум. Но что с того? Он все же решил попробовать. Если он не сможет успешно ухаживать за другим, он будет беспокоиться об этом после того, как потерпит неудачу. По крайней мере, ему нужно было попробовать.

Юань Е отправил сообщение своему лучшему другу детства Нин Лу: Как вы, ребята, обычно ухаживаете за девушками?

Нин Лу очень бесстыдно ответил: Твой Гэ никогда не ухаживал за кем-то. Это за мной бегают девушки.

Юань Е проигнорировал его блеф и снова спросил: Тогда как девушки бегают за тобой?

Нин Лу: Например, смотрят, как я играю в баскетбол, приглашают меня поесть, дарят мне любовные письма.

Юань Е не совсем удовлетворился этими вариантами. Как они могли быть такими старомодными? Этими методами уже кишели фильмы и дорамы. Они совсем не новаторские. Эти методы можно использовать только для ухаживания за людьми вашего уровня. Они слишком примитивны, чтобы их можно было использовать для преследования моего И Гэ.

Затем Фан Шаои стал часто игнорировать Юань Е, потому что Юань Е продолжал спрашивать его, как ухаживать за кем-то. Фан Шаои был несчастен в душе, но также не мог злиться на другого. Таким образом, он решил редко с ним разговаривать. Он не знал, откуда, черт возьми, другой увидел луну на его съемочной площадке. Фан Шаои намеренно держал Юань Е рядом, чтобы он мог следить за ним, но все равно потерпел неудачу.

Однажды ночью он принимал душ в ванной. Юань Е постучал в дверь и, прислонившись к дверному проему, сказал: «И Гэ, я хочу тебе кое-что дать».

Из-за воды в душе было слишком шумно. Фан Шаои не мог ясно разобрать, что он говорил. Он думал, что другой снова просит его уроки ухаживания, поэтому ответил только: «Подожди, пока я выйду».

Таким образом, Юань Е стоял там все время и ждал. Когда Фан Шаои вышел, он уже оделся. Юань Е вытащил что-то из-за спины и сунул это в руки Фан Шаои: «Для тебя».

Фан Шаои был слегка удивлен. Он посмотрел на свои руки и увидел резной деревянный… трофей? Наверное, это был трофей. Он приподнял бровь: «Что это?»

Юань Е немного смущенно рассмеялся. Он почесал затылок и ответил: «Трофей. Понимаешь, это награда для Императора Кино. Я даю его тебе в надежде, что мой И Гэ сможет скорее стать им. Немного некрасиво, но инструментов у меня не было. Если бы у меня были инструменты, было бы немного красивее».

Сердце Фан Шаои стало мягким и наполненным теплом. Он спросил другого: «Когда ты это сделал?»

«В эти последние несколько дней, - моргнул Юань Е, - Разве ты не заметил, что я в последнее время не остаюсь на съемочной площадке и не смотрю на твои съемки?»

Фан Шаои потер обезьяну сверху трофея. Он усмехнулся и мягко сказал: «Я думал, ты бегал за кем-то».

«Ты прав, я этим и занимаюсь», - кивнул Юань Е.

Двое из них посмотрели в глаза и промолчали. Взгляд Фан Шаои был нерешительным и полон вопросов. Глаза Юань Е были ясными. Правильно, я бегаю за тобой.

Фан Шаои раньше не понимал его логики. В основном потому, что он честно не думал, что немедленный ответ Юань Е «за луной» имеет какое-то отношение к нему самому. Он не знал, откуда появился такой ответ. Повторяющиеся и меняющиеся эмоции до отношений всегда были горькими или сладкими. Когда кто-то погружается в них, они находят это переживание только приятным. Кто мог бы положить конец всему заранее?

Губы Фан Шаои изогнулись в красивый полумесяц. Он спросил: «За что это награда?»

Юань Е облизнул губы и сказал: «Золотая… Обезьяна, я думаю. Да, премия «Золотая обезьяна».

«Хорошо», - кивнул Фан Шаои. Он пошутил: «Спасибо судьям, спасибо приглашенному ведущему».

Юань Е долго смеялся. После он сказал: «Пожалуйста. Продолжайте в том же духе и продолжайте усердно работать!»

Юань Е действительно очень хорошо умел делать такие вещи. В конце концов, он вырос в горах. Там не было никаких высокотехнологичных приспособлений, поэтому с юных лет его игрушки были деревянными, каменными или из других материалов. Его дед был очень хорош в резьбе. Юань Е оставался рядом с ним и шаг за шагом стал подражать ему. Если дать ему прототип или шаблон, он сможет сделать шедевр. Но если ему не на что было бы смоделировать свою резьбу и он был вынужден полагаться на свои собственные мысли, он не смог бы добиться шедевра. Кроме того, ему нужны были инструменты. Как Юань Е мог иметь на съемочной площадке подходящие инструменты для резьбы? Кроме того, он последний раз что-либо вырезал несколько лет назад, так что он немного не практиковался. После того, как в эти дни у него в руках было два ножа, у него выросла пара волдырей. Он всегда вскрывал волдыри, как только они росли; были также небольшие порезы, которые он сделал случайно. Он был слишком ленив, чтобы даже наложить повязку или заклеить их пластырями, и не особо заботился об этих тривиальных травмах.

Он не особо заботился о них, но кто-то другой вообще не мог на них смотреть. Глядя на них, у этого человека заболели глаза.

После душа Юань Е постирал нижнее белье в ванной. Фан Шаои прошел мимо двери и услышал шипение Юань Е от боли. Он остановился как вкопанный и спросил: «Что случилось?»

Юань Е покачал головой и сказал: «Ничего. Вода холодная».

«Есть теплая вода», - Фан Шаои подошел и открыл кран, регулируя температуру.

Юань Е ударил его плечом: «Незачем. Я сам сделаю. Разве ты не знаешь, что мне будет стыдно, если ты будешь стоять здесь, пока я буду стирать мое нижнее белье?»

Фан Шаои не удержался от смеха. Он сказал: «Я никогда раньше не видел, чтобы тебе было стыдно».

Говоря это, он опустил голову и увидел руки Юань Е. Затем он нахмурил брови. Фан Шаои выключил кран и схватил Юань Е за руки, чтобы рассмотреть поближе пальцы другого. Он стал хмурить брови все сильнее и сильнее.

На руках Юань Е было довольно много старых шрамов. Это были остатки его шумных дней в горах. Несколько круглых шрамов на его большом пальце были от укуса кролика. Изначально после того, как он вскрыл свои волдыри, они могли зажить за два дня. Однако честно говоря, от прикосновения к воде рана болела. Прямо сейчас то, как Фан Шаои продолжал смотреть на него, заставило его немного смутиться. Он сказал: «И Гэ, что ты делаешь?»

Фан Шаои осторожно потер руки полотенцем. Когда он их полностью высушил, он вытащил вторую, нахмурив брови. Тихим голосом он сказал: «Сейчас не прикасайтесь к воде. На твоих руках много травм, но ты всё ещё хочешь что-то мыть? Если на раны попадет мыльная вода, то можно заразиться. Разве ты этого не знаешь?»

«Ха-ха, всё не так уж плохо. Это всего лишь несколько волдырей. Не нужно быть таким осторожным, - Юань Е убрал руки и сказал Фан Шаои, - Слушай, я принимаю душ, умываюсь и стираю нижнее белье ежедневно, но ещё не заразился ничего. Я был таким непослушным с юных лет, поэтому я не так дорог, как вы, знаменитости».

«Молчи, - отругал Фан Шаои, - С этого момента больше на занимайся резьбой».

«Так не пойдет, - яростно покачал головой Юань Е, - Мне всё ещё нужно ухаживать кое за кем».

Фан Шаои сказал: «Поменяй методы».

Юань Е посмотрел на него, приподняв бровь, чтобы сказать: «Тогда научи меня».

Фан Шаои посмотрел на небольшое углубление на его веке и кивнул: «Хорошо, я научу тебя ухаживанию».

В комнате были только бинты, но, если вы наложите бинты на небольшие раны, это действительно усугубит их. Фан Шаои держал Юань Е за руку и отказывался отпускать. Ему нужно было найти своего помощника, чтобы попросить аптечку. Таким образом, Юань Е пошел с ним.

Хотя он честно чувствовал, что ему ничего не нужно, когда Фан Шаои тащил его за собой тоже было приятно. Хех.

Комната ассистента была на уровень ниже. Фан Шаои потащил Юань Е вниз по лестнице. Им нужно было пройти через относительно длинный коридор.

Несколько человек вышли из определенной комнаты. Юань Е узнал последнего, кто вышел. Это был тот, которого он видел на съемочной площадке. Однако, чем ближе подходил Юань Е, тем больше он расширял глаза.

Люди кого-то тянули. Два человека схватили его за руки, а последний схватился за ноги. Спина и зад того человека никогда не отрывались от земли. Его продолжали тащить. Его штаны были не в порядке. Когда они потащили его вперед, его ягодицы открылись.

Фан Шаои внезапно отпустил руку Юань Е и быстро обернулся. Он закрыл рукой глаза Юань Е и тихо сказал: «Не смотри… Закрой глаза».

Лицо Юань Е было совершенно бледным. Его ресницы трепетали по ладони Фан Шаои.

Фан Шаои слишком поздно закрыл ему обзор. Юань Е уже получил четкое представление обо всем.

Человеком, которого тащили, был специально назначенный актер. Его статус был лишь ненамного выше, чем у статистов или случайных актеров. Ему предстояло снять несколько сцен. Причина, по которой у Юань Е произвелось о нём впечатление, заключалась в том, что нос этого мальчика был очень похож на нос Фан Шаои. Таким образом, Юань Е бросил на него несколько дополнительных взглядов. Он думал, что другой тоже был довольно красивым. Возможно, в будущем он тоже станет популярным. Но теперь его лицо было смертельно бледным. Он вообще не выглядел живым. Хотя его утаскивали в такой неудобной позе, его глаза оставались закрытыми, и он не шевелился.

Его штаны и задница были залиты кровью.

Хотя Юань Е был озорным и диким, среда, в которой он вырос, в конечном итоге была чистой и приличной. Годы, проведенные в горах, дали ему горы и реки. Покинув горы, он получил строгое, но всепрощающее образование у профессоров литературы. Юань Е никогда не имел возможности встретиться ни с чем другим. Он все еще не понимал, нравится ли ему кто-то и как за ним ухаживать. Когда внезапно перед глазами появляется такая ​​пугающая сцена, психологическое воздействие станет очень сильным.

Эта группа людей шла все дальше и дальше, таща человека в направлении лифта. Рука Фан Шаои все еще закрывала глаза Юань Е. Юань Е поднял руку и сжал руку Фан Шаои: даже кончики его пальцев были холодными.

Фан Шаои убрал руки с глаз и протянул их вперёд, чтобы обнять Юань Е. Он использовал свое плечо, чтобы блокировать поле зрения Юань Е. Лоб Юань Е ударился о плечо Фан Шаои. Его окружал запах Фан Шаои. Юань Е приложил все усилия, чтобы сосредоточиться на запахе, яростно нюхая этот тонкий аромат. Этот аромат может позволить ему расслабиться.

Фан Шаои обнял его и погладил его волосы. Он нежно потер затылок Юань Е и прошептал ему на ухо: «Не бойся».

Юань Е даже не поднял головы. Поглаживания Фан Шаои делали его очень комфортным. Ему очень хотелось именно так заснуть. Он прислонился к Фан Шаои, мягко дыша.

Ладонь Фан Шаои была сухой и теплой. В отношении кожи головы он был очень нежным. Юань Е тихо спросил: «И Гэ, что с ним не так…»

Фан Шаои не ответил на этот вопрос. Это также произошло потому, что сейчас он думал только о руках Юань Е. Когда эти люди вышли, он даже не взглянул на них. Когда он заметил, было уже поздно. В противном случае он немедленно закрыл бы глаза Юань Е. Фан Шаои даже не позволил Цзянь Сю говорить о происходящем на съемочной площадке. Он не хотел, чтобы Юань Е слушал эти истории; он был слишком молод и чист. Фан Шаои никогда не хотел, чтобы эти вещи загрязняли его уши и сердце. Но сегодня Юань Е стал непосредственным свидетелем худшего из возможных сценариев.

Выражение лица Фан Шаои было пугающе мрачным. Он тихо и мягко повторил несколько раз на ухо Юань Е: «Ничего страшного, не бойся».

Юань Е немного потерся лбом о Фан Шаои. Его рот тоже был приклеен к Фан Шаои. Его голос звучал немного приглушенно. Когда он заговорил, его губы нежно дрожали, царапая сердце Фан Шаои. Юань Е расплывчато сказал: «Гэ, эта индустрия… слишком ужасна».

Фан Шаои с силой закрыл свои глаза. У него не было другого ответа. Он только старался мягко гладить по волосам человека в его руках.

Автору есть что сказать:

Семнадцатилетняя Обезьяна по имени Юань Е: Юный, непослушный, шумный, послушный. Всё это он.

--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------

Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)

http://bllate.org/book/14258/1261013