Готовый перевод After Our Divorce, I Still Wore Your Jacket / После развода я всё ещё ношу твою куртку [❤️] ✅: Глава 22

Глава 22

«М?»

Звук, который Фан Шаои издал, отвечая на звонок, был поистине манящим. Его голос был глубоким, но в конце он мягко поднял тон. Если кто-нибудь услышит это, они будут пленены.

Голос Юаня Е зазвучал из телефона. Сначала было очень тихо на его стороне, а затем спросил: «И Гэ?»

Фан Шаои снова издал «М?», а потом спросил: «Что такое?»

Цзи Сяотао был невероятно добросовестным. Он натянул рубашку Фан Шаои и приклеил пластырь на его плечо. Затем он дал ему грелку, чтобы согреться. В конце концов, он сделал жест рукой Фан Шаои и вернулся спать в свою комнату.

Юань Е прочистил горло и сказал: «Ничего, просто спрашиваю, как у тебя дела идут».

Двое из них не звонили друг другу в течение длительного времени. Проведение простого разговора по телефону давало знакомое, интимное чувство. Однако из-за последнего года это знакомое чувство близости также казалось нереальным. Освещение в комнате было теплым, и сердце Фан Шаои смягчилось. Когда его голос прозвучал из телефона, он был глубоким и ровным, и сердце Юань Е стало биться быстрее: «Я в порядке».

Он потянул подушку за свое тело и прислонился к спинке кровати. Он услышал, как Юань Е спросил: «Где вы снимаетесь, там довольно холодно, верно? С твоим плечом все в порядке?»

«Мгм, просто отлично», - сказал Фан Шаои.

У Юаня Е действительно не было другой причины сделать этот звонок. Это было только потому, что его сердце заболело после просмотра фотографии, которую прислал Цзи Сяотао. Он волновался, поэтому просто решил позвонить и спросить. А спросив, им обоим оказалось больше нечего было сказать. Прошло слишком много времени с тех пор, как они звонили друг другу. Они оба забыли, что можно ещё сказать по телефону. Или они на самом деле не знали, о чем они могли говорить, учитывая их нынешние личности.

Спустя короткое молчание Фан Шаои заговорил первым. Он спросил: «Что ты делаешь?»

Мягкий тон. Его можно даже считать нежным. Юань Е инстинктивно использовал свой палец, чтобы погладить свой телефон на другом конце линии. Он ответил: «Я писал кое-что».

Фан Шаои снова спросил его: «Что?»

Юань Е сказал: «То же самое, что и раньше. Я ещё не закончил этот рассказ. В последнее время я чувствовал себя более спокойно, поэтому начал его продолжать».

Фан Шаои промычал. После опять наступила тишина. Долгое время по телефону можно было услышать только звук их дыхания. Позже появились звуки, когда Юань Е печатал на клавиатуре. Но удивительно, что никто ничего не говорил о том, чтобы повесить трубку. Фан Шаои держал телефон одной рукой, а Юань Е наклонил голову, чтобы держать его между ухом и плечом. Было непонятно, почему они остались на вызове. Возможно, они забыли о том, чтобы повесить трубку, или, возможно, они просто хотели услышать дыхание друг друга.

Долгое время спустя Юань Е смягчил свой голос, чтобы спросить: «Спишь?»

Фан Шаои ответил: «Нет».

Юань Е мгновенно засмеялся. Он сказал: «Я думал, ты уже заснул. Уже так поздно, почему ты ещё не спишь? Тебе разве не нужно сниматься завтра?»

Фан Шаои закрыл глаза. Его кадык незаметно качался вверх и вниз. Он засмеялся, затем сказал: «Я не могу уснуть».

Звук постукивания Юань Е по клавиатуре мгновенно прекратился. На другом конце линии было совершенно тихо. Затем Юань Е прочистил горло и сказал: «Гэ».

«М?»

Прозвучал мягкий щелчок зажигалки. Юань Е зажег сигарету, прежде чем выдуть первое облако дыма. Держа руку на телефоне, он присел на стул и вдруг сказал: «… Извини».

Глаза Фан Шаои, которые были изначально закрыты, теперь открылись в удивлении: «За что?»

Может из-за того, что Фан Шаои сегодня был нежным, или из-за необычной атмосферы Юань Е решил извиниться. Это был очень странный импульс, но он всё же последовал ему. Он не хотел больше себя сдерживать. Юань Е выпустил ещё одно облако дыма и произнёс: «Ну… Я точно не знаю. Наверное, за многое».

Зная Фан Шаои, после такого ответа он обычно не стал бы дальше спрашивать. Но сегодня он неожиданно продолжил: «За что?»

Юань Е присел на корточки. Он тихо усмехнулся. Его смех нес в себе тон человека, измученного временем: «Вроде того хаотичного вечера, наверное. Я был слишком раздражен твоими словами».

После этого события атмосфера между ними была немного неловкой. Но теперь, когда Юань Е заговорил об этом, эта неловкость исчезла. Фан Шаои сказал: «Это не твоя вина. Я виноват».

«Эй, забудь об этом», - Юань Е наклонился вперед и стряхнул пепел с сигареты. Он сказал: «Мы уже спали вместе. Почему мы до сих пор обдумываем это? Мы оба довольно бесстыдные».

Юань Е сегодня был слишком честным. В какой-то степени он даже больше не казался собой. Он был мягок и больше не имел своего панциря. Твердая оболочка, покрывающая его тело, исчезла, оставив под собой только мягкую плоть.

Юань Е сказал: «Иди спать. Отдыхай пораньше и следи за своим здоровьем. Ты больше не молод, И Гэ»

Фан Шаои ответил: «Хорошо».

Юань Е усмехнулся. Он тихо сказал: «Тогда я вешаю трубку?»

Фан Шаои засмеялся над ним. Его смех раздался с другого конца телефона вместе с довольным теплым словом: «Хорошо».

Сегодняшний телефонный звонок был крайне неожиданным для них обоих. Юань Е позвонил, потому что что-то щелкнуло в его мозгу после того, как он увидел фото. Фан Шаои смягчил свое отношение из-за этого звонка. Юань Е даже взял на себя инициативу опустить голову из-за отношения Фан Шаои. Этот один телефонный звонок позволил им обоим спокойно и мирно провести разговор. Не было резких замечаний, скрытых насмешек или громких споров. Когда звонок закончился, оба их сердца почувствовали тепло.

На следующее утро, когда Цзи Сяотао вошел в дверь, Фан Шаои всё ещё спал. Цзи Сяотао включил свет: «Время просыпаться, И Гэ».

Фан Шаои нахмурился и сел. Он сказал: «Понял».

Цзи Сяотао пошел, чтобы достать одежду другого. Он не мог удержаться от желания сплетничать, поднимаясь наверх. Когда он вручил Фан Шаои свою одежду, он спросил: «О чём вы вчера говорили во время телефонного звонка?»

Фан Шаои посмотрел на него. Он надел штаны и направился в ванную: «Он спросил, почему ты стал таким раздражающим в эти дни».

«……» Цзи Сяотао подумал про себя: Что за хорошее настроение. Такой энергичный утром.

Им все еще нужно было медленно заканчивать съемку. Макияж Фан Шаои нельзя было избежать. Без рубашки ему сначала нанесли искусственную кровь и надели латексные вставки на его тело. Однако после того, как он надел костюм, им нужно было добавить еще немного. В фильме он был слеп на один глаз. Этому глазу было очень трудно наносить макияж. В кино было не так легко выглядеть поверхностным, как в сериалах. Фильмы были чрезвычайно детализированы и сняты по самым высоким стандартам. Детали были самыми важными.

Последняя сцена была очень трагической. Независимо от того, умер ли главный герой или нет, это была сцена, обозначающая падение нации. Пока они не закончили снимать этот эпизод, настроение Фан Шаои должно было оставаться темным. Ему нужно было погрузиться в такое отчаяние. Когда он попал на съемочную площадку, время, необходимое для его макияжа, было также временем, чтобы он погружался в роль. По сути, как только он закончил делать макияж, Фан Шаои переставал быть собой. С макияжем он становился своим персонажем. Когда он вышел из раздевалки, он был полуслепым странником из фильма.

Ему больше не нужно было никому объяснять сцену. К настоящему времени они постоянно сталкивались с проблемами не из-за двух участников, а из-за сотрудничества между каждой командой, а также из-за непредсказуемых ситуаций.

Когда прибыл Гэн Цзиньвэй, Фан Шаои стоял рядом с режиссером, наблюдая за воспроизведением сцены на мониторе. Они только что закончили снимать сцену, но она не была успешной. Взрыв не дал идеального эффекта: стена не была разрушена. Фан Шаои указал на молодого актера на мониторе и сказал: «Маленький Вэй, ты играл неправильно. Я даже не закончил говорить, но ты уже начал плакать».

Молодой актер сказал сзади: «Что-то попало мне в глаза. Влетел крошечный камешек. Я хотел продержаться немного дольше».

Фан Шаои сказал ему: «В следующий раз, если ты столкнешься с такой ситуацией, ты можешь крикнуть «снято». Пока взрыв ещё не произошел, это не имеет большого значения. Не пытайся выжать из себя всё. Ты можешь повредить свои глаза таким образом».

«Хорошо, Шаои Гэ», - другой поспешно кивнул.

Цзи Сяотао окрикнул Фан Шаои: «И Гэ, Гэн Гэ здесь».

Фан Шаои обернулся. Гэн Цзиньвэй подошел с ребёнком и пожал руку директору. Он улыбнулся и поприветствовал: «Директор Синь».

Директор улыбнулся и указал на него: «О, неужели занятой человек пришёл к нам?»

«Не говори так», - Гэн Цзиньвэй мягко подтолкнул мальчика рядом с ним вперед. Он сказал директору: «Я только что подписал контракт с этим ребенком. Ему всё ещё нужно много практики».

Мальчик выглядел в отличном состоянии. У него были хорошие пропорции тела и чистое, белое лицо. Он выглядел довольно знающим. Он вежливо сказал: «Здравствуйте, директор», затем кивнул Фан Шаои и добавил: «Здравствуйте, Шаои Гэ».

Директор улыбнулся и похвалил: «Неплохо. Если позже будет возможность, передай его мне. Я позабочусь о том, чтобы он получил достаточно практики».

Мальчик сжал губы и вежливо ответил: «Спасибо, директор».

Гэн Цзиньвэй на самом деле специально не приходил в гости. Он отправился в путешествие в Гуандун, поэтому на обратном пути остановился на съемочной площадке. После приветствия режиссера Гэн Цзиньвэй начал беседовать с Фан Шаои. Он использовал свой подбородок, чтобы указать на мальчика, стоящего в стороне: «Я говорил тебе о нём раньше. Я привел его сюда, чтобы ты смог его увидеть».

Фан Шаои мог использовать только один глаз. Другой был все ещё закрыт. Он оглянулся и кивнул: «Неплохо. Я не могу больше ничего сказать прямо сейчас. Ты отвечаешь за эти вещи».

Гэн Цзиньвэй сказал: «Я хочу, чтобы ты взял его с собой на съемки фильма режиссера Цзяна. Он никогда не играл раньше. Научи его немного».

Фан Шаои промычал в согласии: «Спроси, есть ли там еще какие-нибудь доступные персонажи. Обсуди с ними».

Гэн Цзиньвэю сейчас было сорок с чем-то. Обычно он носил белую рубашку с воротником и классические брюки. Теперь на улице было холодно, поэтому он тоже был в пальто. Его лицо сейчас было под таким углом, из-за которого он казался довольно резким и далеким. Но его статус нельзя было забыть. Он обрёл довольно высокий статус за все эти годы в индустрии. Когда другие проходили мимо него, они все останавливались и приветствовали его.

После разговора о недавно нанятом ребенке Гэн Цзиньвэй закурил сигарету и потащил Фан Шаои в сторону. Он сказал: «И твоя ситуация. Я кое-что произошло. Вы должны быть готовы».

Фан Шаои посмотрел на него: «Какая ситуация?»

Гэн Цзиньвэй ответил на вопрос: «Ты спрашиваешь меня о твой ситуации?»

Фан Шаои приподнял бровь: «Развод?»

«Аха, кто-то связался со мной, - Гэн Цзиньвэй кивнул, - Требуют деньги».

Фан Шаои спросил: «Кто?»

«Новая маленькая компания. У них есть только поддельные аккаунты, поэтому они не имеют большого влияния. Их план состоял в том, чтобы шантажировать нас за деньги. В случае неудачи они будут использовать твою ситуацию, чтобы вызвать проблемы», - сказал Гэн Цзиньвэй.

Фан Шаои спросил: «И как ты ответил?»

«Я проигнорировал их», - изо рта Гэн Цзиньвэя свисала сигарета. Он взглянул на Фан Шаои и добавил: «Твоя ситуация не может оставаться в секрете вечно. Мы не знаем, откуда появились новости, но в наши дни ни один живой человек не может уединиться. Когда все знают, больше нет смысла хранить это в секрете. Может быть, однажды, это всплывёт наружу открыто. И тогда больше чем одна сторона расскажет об этом».

Фан Шаои ничего не сказал. Он опустил голову и помолчал. После этого он сказал: «Это не может быть секретом вечно. Пусть делают то, что хотят».

Гэн Цзиньвэй нахмурил брови и сказал: «Твоя ситуация - меч, висящий над моей головой. Если я не смогу убраться с дороги достаточно быстро, и он упадет, нас всех обезглавят. Я уже уведомил отдел по связям с общественностью. У нас подготовлен план действий в чрезвычайных ситуациях. Я пришлю его тебе, чтобы посмотреть позже. Тем не менее, сейчас не нужно беспокоиться об этом. Всё безопасно, так что это не разоблачится в ближайшее время. По крайней мере, определенно не раньше, чем шоу завершит сезон. Мы можем обсудить всё после».

Фан Шаои кивнул: «Никто не обманывал, и мы не создавали никаких негативных новостей. Это просто развод. Люди будут обсуждать это только как новинку в течение нескольких дней. Это не будет иметь большого значения. Пусть сплетничают как хотят. Никаких реальных последствий не будет. Это был мирный развод. Знаешь, можешь сделать так, чтобы это не стало чьей-то ошибкой?»

Гэн Цзиньвэй засмеялся. Он повернулся в сторону и ругался, затем сказал: «Не обвинять Юань Е? Ты мог бы просто сказать это прямо».

Таким образом, Фан Шаои повторил: «Мхм, он не является частью этой индустрии, поэтому не понимает этих вещей. Не вини его».

Фан Шаои все еще был одет как раненый мечник. Он был в основном безразличен, сохраняя спокойное поведение. Пока он говорил, его тон был легок, но, что бы он ни говорил, у него было только одно главное - составить нормальный пиар-план. Не вини Юань Е.

Гэн Цзиньвэй усмехнулся. Он отругал его: «Ты действительно мечник. Почему ты ведешь себя как праведный и нежный человек сейчас? Поистине, ничего лучше, черт возьми, не получится».

Фан Шаои тоже улыбнулся. Он больше ничего не сказал.

В тот день Гэн Цзиньвэй не ушел. У него все еще были другие дела, которые он должен был обсудить с Фан Шаои. Днем он привел этого недавно нанятого мальчика и увидел, как Фан Шаои играет с ним. Мальчика звали Ян Сиран. Он выглядел как ребёнок, но на самом деле ему было уже двадцать пять. Гэн Цзиньвэй сказал ему: «Будь усердным и научись у него игре. Когда он был в твоем возрасте, он уже был назначен главным героем».

Ян Сиран кивнул: «Хорошо, Босс Гэн».

Цзи Сяотао подбежал. С широкой улыбкой на лице он сказал Гэн Цзиньвэю: «Привет, Гэн Гэ».

«Привет, моей заднице привет. Каждый раз, когда я говорю тебе возвращаться и помогать мне обучать некоторых людей, ты ведешь себя так, словно ты глухой», - ругался Гэн Цзиньвэй.

«Я не могу никого обучать. Мой Гэ не сможет выжить без меня, - Цзи Сяотао даже не стеснялся говорить это, - Мой Гэ уже стар. Он не может справиться с изменением помощника».

Пока Цзи Сяотао беседовал с Гэн Цзиньвэем, помощник по макияжу подбежала с другой стороны, чтобы сказать ему: «Тао Гэ, кто-то что-то прислал. Они ждут, чтобы ты расписался».

«Что?» - Цзи Сяотао спросил, идя в этом направлении. Он обернулся и сделал жест прощания Гэн Цзиньвэю.

—— После съемок в тот день, Гэн Цзиньвэй заметил, что у Фан Шаои было два электрических обогревателя слева и справа. Он закрыл глаза и сел на стул, ожидая, пока помощники снимут его макияж. Он выглядел как чрезвычайно важный вельможа. Цзи Сяотао сказал, что оба обогревателя были подарками от его Е Гэ.

Гэн Цзиньвэй посмотрел на них. Он усмехнулся, затем повернулся и вышел, чтобы выкурить сигарету.

Они бл*ть умеют разворошить улий. Но в конце концов, кому они доставляют неприятности?

Два чёртова психа.

--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------

Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)

Ожидайте продолжение в следующее воскресенье.

Всем хорошей недели! °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

http://bllate.org/book/14258/1261004