Готовый перевод After Our Divorce, I Still Wore Your Jacket / После развода я всё ещё ношу твою куртку [❤️] ✅: Глава 21

Глава 21

В эти годы Юань Е никогда не использовал свою внешность, чтобы зарабатывать на жизнь. Он никогда не обращал внимания на это. Честно говоря, он был стереотипным простым человеком. Он часто носил джинсы или спортивные костюмы с футболкой или толстовкой: в основном, всё, что можно было легко надеть. Если не было никакой формальной встречи, он не коснётся рубашек с воротником. Он никогда не думал, что получит кучу поклонников из-за внешности после этого шоу.

Многие молодые девушки обожали его. Только те с хорошей структурой черепа могли иметь такую ​​короткую щетину. Когда он смотрел на тебя своими узкими глазами, а уголки его рта изгибались в насмешливой улыбке, он выглядел в точности как плохой мальчик. Или, точнее, плохой дядя. «Дядя Е с короткой стрижкой» имел стиль, который никто другой не мог полностью воспроизвести. У других не было этого всеведущего взгляда в их глазах. Их взгляды не были достаточно остры, поэтому не были такими привлекательными.

На самом деле Юань Е был просто ленивым. Его прическа не менялась в течение нескольких лет - не для того, чтобы выглядеть круто или что-то в этом роде, а потому, что он носил эту прическу с пяти или шести лет. Он привык к ней. Каждый день все, что ему нужно было сделать, - это помыть волосы водой и ополоснуть лицо. Ему не нужно было заниматься укладкой или сушкой. Все было быстро и легко.

Тем не менее, поклонники внешнего вида Юань Е тоже сильно страдали. Помимо шоу, они не могли увидеть его нигде вообще. У него не было никаких шоу или рекламы. Помимо основных рекламных постов этого шоу, его Weibo был пуст. У других знаменитостей были бы фотографии из аэропорта, когда они были в центре внимания на шоу. Их фанаты будут ждать их в аэропорту, фотографируя и производя контент самостоятельно. Иногда знаменитости также публикуют несколько фотографий, на которых они занимаются повседневными делами. Таким образом, по крайней мере, поклонникам будет на что посмотреть. Но никто не имел ни малейшего представления о том, каким было расписание Юань Е. Таким образом, они не могли ждать его в аэропорту.

Новым фанатам было некуда идти, поэтому можно было только спамить в комментариях под его постами в Weibo: «У нас есть какие-нибудь организации? Старшие братья, пожалуйста, покажите дорогу к ним! Мы, младшие братья, занимались продвижением раньше. Мы на 100 уровне профессионализма 555555»

(Так же как и 1551 это тоже китайский сленг для обозначения плачущего звука. Если читать каждую цифру отдельно, то получится «ву ву ву ву ву ву»)

Его старые поклонники ответили ниже: «У нас нет никаких организаций. Даже если они есть, они все своеобразные. Большинство из нас поклонники его книг. Если ты здесь, чтобы действительно стать его поклонником, то стань буддистом. Ты к этому привыкнешь».

Некоторые старые фанаты даже начали общаться в комментариях. Они сказали, что в старое озеро только что добавили немного пресной воды. События были довольно захватывающими.

После съемок Юань Е опять полностью исчез. Если бы фанаты хотели увидеть его, они могли только смотреть шоу и закулисные ролики онлайн. Несколько платформ хотели взять у него интервью, но Юань Е не принял их приглашения. О чем там было в интервью? Чем больше он говорил, тем больше шансов сказать что-то не так. Кроме того, он не хотел делиться своими личными делами с другими. Когда он хотел что-то сказать, он записывал это в свои книги. Ему нравилось использовать ручку для передачи историй, а не рот.

Теперь даже Цзи Сяотао не мог связаться с ним время от времени. Ему понадобилось вечность, чтобы дождаться ответа на сообщения.

После того, как Гэн Цзиньвэй поговорил с руководителем станции, съемочная группа временно прекратила создание новых сплетен. На самом деле, эта ситуация изначально была тривиальной. Всё это было только для рекламы шоу. Кроме того, директор Лин Вэй был рассержен, поэтому иногда вызывал некоторые проблемы. Он верил, что Юань Е не посмеет ничего ответить. Они больше ничего не сделают, например, не расскажут об их разводе. Если это разоблачится, съемочная группа не получит никакой выгоды. И если бы он даже не избежал этого, никто не посмел бы сотрудничать с ними в будущем.

Последняя сцена фильма Фан Шаои ещё не была отснята, и прошла почти неделя. Это была также последняя сцена фильма. Для этого кадра режиссер и сценарист так и не смогли договориться. Режиссер хотел, чтобы Фан Шаои остался жив, а сценарист хотел, чтобы этот персонаж в конечном итоге погиб в бою. Таким образом, все предыдущие сцены были сняты в соответствии с обеими сюжетными линиями. Были небольшие различия. Этот последний кадр также будет иметь несколько разных линий в поведении. При редактировании они будут сравнивать их и тогда примут окончательное решение.

Этот фильм назывался «Странник ветра». Он рассказывал о половине жизни мечника в мире цзянху. В юности он бродил по земле со своим мечом, ничего не боясь. Позже, из-за чашки чая, он стал втянутым в вражду между кланами. В результате он оказался слепым на один глаз. Спустя годы началась война. Мир больше не был таким же. Личная вражда и соперничество между нациями были связаны в одну историю. Но независимо от жизни или смерти, мир все еще был цзянху.

(Есть две обязательных составляющих в жанре Уся. Это – Цзянху и Улинь. Вообще говоря, Цзянху – это описание мира, в котором происходят истории Уся, а Улинь – культура, в которой действуют основные персонажи историй Уся. Слово Цзянху буквально означает “реки и озера”, но нельзя понимать это буквально. Уся — приключенческий жанр китайского фэнтези (литература, телевидение, кинематограф), в котором делается упор на демонстрацию восточных единоборств.)

Последняя сцена была также самой важной сценой в фильме. К съемкам присоединились несколько сотен статистов. Для последнего макияжа Фан Шаои в качестве раненого мечника понадобилось почти три часа для нанесения. С таким количеством дополнений было трудно управлять всем. Взрыв стены тоже уже однажды провалился. Чтобы все исправить, понадобилось как минимум три дня.

Директор Синь лично водил с собой оратора, когда он начал давать наставления статистам. Его голос был хриплым все время. Искусственный дождь непрерывно лил. Чтобы быть водостойким, макияж Фан Шаои был очень липким и твердым. После съемок потребовалось более часа, чтобы снять эго и принять душ. Эта сцена была слишком сложной для съемок. Команда по декорациям и команда по взрывам, особенно, находились под огромным давлением. Если время точно не контролируется, все будет снова напрасно.

Директор спросил: «Уже три часа дня. Может ещё один дубль?»

Главный режиссер покачал головой: «Освещение будет плохим после 16. Потребуется не менее сорока минут, чтобы снова настроить все машины. У нас нет времени».

Директор Синь нахмурился. Между его бровями появилась очень глубокая складка. Однако у него не было другого выбора. Съемка всегда была такой. Иногда все шло гладко, иногда нет. Ему нужно было разобраться с обеими ситуациями. Директор сказал: «Мы закончили на сегодня. Все возвращаются и отдыхают. Мы сделаем всё возможное, чтобы передать этот кадр завтра».

Цзи Сяотао держал неподалёку теплое пальто. Как только он услышал, что съемка закончена, он быстро подбежал к Фан Шаои и накинул на него пальто. Костюм уже давно насквозь промок, поэтому Фан Шаои может запросто заболеть.

Фан Шаои быстро поднял руку и дал сигнал другим, что он уходит.

Цзи Сяотао сказал: «Мне кажется, что эта стена будет полностью разрушена, если ты снова её заденешь. Нам нужно подождать еще три дня, чтобы всё полностью починилось».

Фан Шаои снял костюм и вошел в костюмерную без рубашки. Поддельная кровь уже высохла на одежде, поэтому завтра ее уже нельзя будет использовать. Он нуждался в новой одежде каждый день. Команда по костюмам создала с десяток наборов одежды. Требовалось два дня, чтобы один комплект выглядел хорошо изношенным. Никто не знал, сколько ещё им нужно, чтобы снимать, поэтому костюмная команда постоянно их меняла.

Несколько помощников были необходимы, чтобы удалить большую часть макияжа Фан Шаои, чтобы он мог вернуться отдыхать. Очищающим гелем слой за слоем фальшивая кровь на лице стиралась, и он чувствовал, как будто его кожа шлифуется. Это было очень неудобно и очень вредно для кожи. Помощники не смели слишком сильно тереть. Они тщательно и мягко протирали каждый сантиметр его лицо.

Фан Шаои сидел правильно. Его спина все время была прямой. Те, кто отвечали за очищение, стояли наклонившись к нему. Рядом также некоторые помощники сидели на корточках и протирали его ноги. На полу было несколько ведер воды. Нанесение и удаление макияжа занимало около пяти часов каждый день. Это было очень утомительно. Голос Фан Шаои тоже был хриплым. Он сказал им: «Не волнуйтесь, трите сильнее. Чем раньше мы сможем удалить это, тем раньше вы все сможете закончить и уйти».

Девушка, потирающая его лицо, тихо сказала: «Нельзя. Такое ежедневное очищение слишком вредно для Вашего лица. Учитель Фан, Вам действительно нужно будет нанести разные крема, когда вернётесь домой».

Фан Шаои закрыл глаза и кивнул. Он просто ждал, когда ему снимут все слои макияжа.

Цзи Сяотао схватил подогреватель для еды и направил его на Фан Шаои. У них не было раздевалок для этих костюмов. Таким образом, все использовали временные палатки. Температура внутри была такая же, как и снаружи: влажная и холодная. Фан Шаои носил только шорты. Всё остальное было раскрыто. Никто не мог выдержать эти условия каждый день.

В эти дни Цзи Сяотао не был очень разговорчивым. Он знал, что Фан Шаои слишком устал, поэтому беспокоился о том, чтобы он случайно не нарушил его отдых. Он сфотографировал Фан Шаои, чьи глаза были закрыты, когда ему снимали макияж. После недолгого размышления он отправил фото Юаню Е.

Фото Шаои открыл глаза и посмотрел на него. Низким голосом он сказал: «Не публикуй это на Weibo».

Цзи Сяотао присел на корточки и кивнул. Он сказал: «Я нет. Я отправил это Е Гэ».

Фан Шаои нахмурился и посмотрел. Он сказал: «Прекрати дурачиться».

«Я не дурачусь. Мне больно», - тихо сказал Цзи Сяотао.

В последнее время он довольно часто связывался с Юань Е, в отличие от года, предшествующего съемкам шоу. В тот год они редко общались. Цзи Сяотао не имел четкого понимания того, что они оба думали. Если бы эти два человека действительно были непреклонны в прекращении всех контактов, для него было бы неправильно вмешиваться между ними. Однако после окончания съемок он поддерживал связь с Юань Е. Отношение Юаня Е тоже не было холодным. Он все еще мог шутить с Цзи Сяотао и так далее. Цзи Сяотао почувствовал, что есть шанс изменить ситуацию.

Фан Шаои сказал ему: «Удали сообщение».

Цзи Сяотао попытался, затем сказал: «Время истекло».

Фан Шаои больше не ругал его. Он только нахмурил брови, прежде чем снова закрыть глаза.

Прошло полчаса, прежде чем Юань Е ответил. Фан Шаои ещё не закончил снимать свою косметику, но процесс близился к завершению. Он сидел с закрытыми глазами, казалось, что он спал.

Юань Е: Вы, ребята, снимаетесь?

Цзи Сяотао ответил: Последняя сцена. Уже прошла неделя, но мы всё ещё не преуспели.

Юань Е: Где ему наносят макияж?

Цзи Сяотао: Палатка

Несколько секунд спустя Юань Е ответил одним словом: Черт.

Цзи Сяотао сфотографировал подогреватель для еды и послал фото, добавив: «Я приложил все усилия, но у нас есть только это».

Юань Е: Угу.

Цзи Сяотао не мог больше ничего говорить. Ему было страшно, что Фан Шаои не позволит ему открыть рот. Кроме того, если бы они целенаправленно действовали слишком жалко, это тоже не было бы идеально. Этого было достаточно. Цзи Сяотао не ответил. Он не знал, правильно ли он поступал. По логике вещей, он не должен вмешиваться в чужие проблемы в отношениях, но он был довольно знаком с этими двумя людьми. Это была единственная причина, по которой он осмелился попробовать.

Некоторое время спустя Юань Е отправил еще одно сообщение: Разве вы не можете вернуться в свою комнату? Скажите помощникам, чтобы они пошли за вами в вашу комнату и сняли макияж там.

Цзи Сяотао поспешно ответил: И Гэ не позволил нам. Это неудобно. Вся косметика маслянистая. Мы должны сесть в машину, чтобы вернуться. Было бы сложно ехать со всей этой косметикой.

Фан Шаои открыл глаза какое-то неизвестное время назад. Он спросил: «Что он сказал?»

Цзи Сяотао сказал: «Он спросил, почему мы не возвращаемся в отель, чтобы снять макияж».

Вокруг них было слишком много людей. Фан Шаои ничего не сказал, только ответил: «Не говори ничего плохого».

«Ладно. Я больше ничего не скажу», - сказал Цзи Сяотао.

Помощник по макияжу посмотрела на Фан Шаои. С улыбкой она сказала: «Я тоже смотрела шоу. Вы и Учитель Юань Е, у Вас такие прекрасные отношения. У Учителя Юаня такой плохой характер…?»

Фан Шаои сказал: «Нет, у него довольно хороший характер».

Ночью директор пришел, чтобы поболтать в комнате Фан Шаои. Они немного обсудили дела. На самом деле, они уже давно прошли дату в контракте с Фан Шаои об откончании съемок, но это было нормально, если съёмки длились дольше запланированного. Директор был также кем-то, с кем он был знаком, так что не имело большого значения. Не говоря уже о том, что он пропустил съемку из-за участия в шоу. Хотя он уже сделал все возможное, чтобы поспешить и закончить эти сцены ранее, он все равно доставил немало хлопот съемочной группе.

Директор сказал ему: «Ты много работал. Эту сцену сложно снять».

«Все усердно работали, - улыбнулся Фан Шаои, - Чтобы создать шедевр, нужно время».

«Нет ничего плохого в твоём следующем расписании, верно? - Директор Синь спросил его с улыбкой, - Старый Цзян мешал тебе? Тебе нужно, чтобы дядя позвонил ему?»

У директора Синь и отца Фан Шаои были близкие отношения. На съемочной площадке он называл другого «директором», но наедине он называл его «дядя». Фан Шаои покачал головой и сказал: «Нет. Будьте уверены и продолжайте снимать. Я не спешу. Режиссер Цзян не будет торопить меня, если это твой фильм».

«Если он это сделает, скажи мне. Я поговорю с ним», - сказал директор.

Фан Шаои кивнул с улыбкой. После нескольких минут разговора тот покинул их комнату.

Как только директор ушел, Цзи Сяотао вскочил со стула. Он сунул телефон Фан Шаои в руку. «Гэ! Позвони сейчас же!»

Фан Шаои нахмурил брови, затем посмотрел на свой телефон. На нем отображалось уведомление о пропущенном звонке. Оно действительно было от Юань Е.

Прозвище было таким же, как и раньше: он сохранил его как «Обезьяна». Теперь смотреть на это было комично.

Фан Шаои отключил телефон. Он не собирался перезванивать. Он решил, что Юань Е тоже не позвонит. Неожиданно, однако, прежде чем прошло десять минут, его телефон снова зазвонил.

—— Это все еще была «Обезьяна».

Фан Шаои был слегка удивлен. Он сжал губы и поднял трубку.

--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------

Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)

http://bllate.org/book/14258/1261003