Готовый перевод After Our Divorce, I Still Wore Your Jacket / После развода я всё ещё ношу твою куртку [❤️] ✅: Глава 12

Глава 12

Я только хотел увидеть тебя.

Даже сам Юань Е сам удивился, сказав это. На самом деле он не хотел говорить это вслух. Он только хотел сказать первую часть - давай просто закончим снимать это шоу в хорошей атмосфере.

Но так как он уже сказал это, он мог притвориться, что ничего не было. В любом случае он больше не мог это скрывать. Юань Е кашлянул, затем усмехнулся над собой. Он спросил Фан Шаои: «Могу ли я забрать это предложение обратно?»

Фан Шаои молча смотрел на него. Мгновение спустя он наконец сказал: «Можешь попробовать».

Юань Е присел на корточки, весь покрытый травой. Он похлопал по ногам и сказал: «Юань Е хочет отменить отправку этого сообщения».

Фан Шаои встал. Он протянул руку в направлении другого. Юань Е поднял голову и улыбнулся ему, затем взял его за руку и встал с его помощью.

Слова Юань Е поставили его в крайне сложное положение. Все, что он сказал в начале, не имело значения. Как только было сказано «Я только хотел увидеть тебя», всё начало считаться попытками пойти на компромисс и признать поражение. Но поиск компромисса с Фан Шаои не заставил Юань Е чувствовать себя некомфортно или менее ценным. В конце концов, это был его И Гэ. Они привыкли произносить такие слова.

После этого оба стали вести себя нормально перед камерой. Они шутили и болтали, вроде бы нормально. Ночью перед сном один умылся, а другой сидел, скрестив ноги, играя со своим телефоном. Это было довольно мирно.

Некоторое время спустя они вошли в пустыню. Юань Е тоже любил бегать по дюнам. После дня, проведенного за игрой, у него было почти пол килограмма песка в одежде. На самом деле, если бы эта программа не включала в себя часть, когда они должны были постоянно сниматься на камеру, то это было действительно очень весело. Он путешествовал везде и пробовал всё. Не было определенной цели, и при этом не было необходимости держать телефон в кармане, чтобы отвечать на постоянные смс. Довольно неплохо.

После съемок Юань Е вернулся прямо к себе домой, как и в прошлый раз. Фан Шаои вернулся на свою съемочную площадку. После съемок каждый раз Юань Е чувствовал, что потерял половину своей жизни и ему нужно было потратить два дня на восстановление. Однако на этот раз перед следующей запланированной съемкой, которая должна была состояться через двенадцать дней, был больший перерыв.

Юань Е полностью расслабился. В один день ему нужно было записаться в отдельном блоке этого же шоу. Это считалось довольно простым делом, которое было одним из пунктов его контракта. По крайней мере один человек своей семьи должен был присутствовать. Юань Е решил пойти сам.

Юань Е воспользовался этим перерывом, чтобы вернуться к родителям. Первое, что его мама сказала, увидев его, было: «Боже мой. Почему ты потерял столько веса?»

Юань Е разразился смехом. Он похлопал маму по плечу и раздраженно сказал: «Разве ты не можешь повторять эту же фразу каждый раз, когда видишь меня?»

Он ходил вокруг, но не увидел своего отца. Юань Е повысил голос и закричал в доме: «Где профессор Юань?»

Голос его отца прозвучал с балкона, ругая: «Твой голос достаточно громкий, чтобы быть услышанным в двух километрах отсюда».

Юань Е улыбнулся и подошел, дразня птиц, которых его отец держал в качестве домашних животных. Он спросил: «Сегодня нет занятий, профессор Юань?»

Профессор ответил: «Где бы мне взять столько уроков, которые мне нужно преподавать каждый день? У меня только два занятия в неделю».

«Ясно. Я отдохну у вас пару дней», - сказал Юань Е.

С самого детства его родители не могли прожить и дня в спокойствии. Теперь же, когда он вырос, они могли больше не переживать. Ему было за тридцать: его жизнь принадлежала ему самому. Ему не нужен был кто-то ещё, кто бы постоянно беспокоился о нём. Юань Е даже не скрыл новость от своих родителей о том, что он развёлся. Раньше, они не пытались больше остановить его и Фан Шаои, но даже без их вмешательства они каким-то образом развелись.

Но старая пара ничего не сказала. Они не сыпали соль на рану Юань Е, не издевались над ним и не говорили: «Видишь, мы же говорили тебе, что ты об этом пожалеешь». Они просто промолчали. Характер Юань Е был таким с юных лет. Никто не мог отговорить его от решений, которые он уже принял. Он примет любые убытки или страдания, которые в результате, никогда не жалуясь.

«Где ты был на этот раз?» - спросила его во время ужина мама.

Юань Е сказал: «Монголия».

«Когда это будет транслироваться по телевизору? Я тоже посмотрю».

Юань Е покачал головой, улыбаясь. Он дал ей еще немного еды: «Забудь об этом. Не смотри. Я слишком глупо выгляжу там. После просмотра ты уже не сможешь меня узнать».

«Значит, ты все еще ведешь себя так, будто ты не глуп? - его мама смеялась, - Ты был глуп уже много лет. Я привыкла к этому».

Юань Е остановился. После он сказал: «Это не то. Мой вид там был действительно очень плох».

Его отец ответил, когда он посмотрел на: «Но ты всё ещё пошел туда?»

Юань Е усмехнулся: «Я уже подписал контракт. Я согласился, поэтому нужно было идти. Кроме того, мне заплатили довольно много денег. Зачем отказываться от этого, верно?»

Его отец не продолжал говорить с ним об этом, а только отвечал: «В первые тридцать лет своей жизни ты делал только то, чтобы сделать себя счастливым. Надеюсь, ты сможешь так жить и в будущем. Пока ты счастлив. Но жизнь не всегда может быть только счастливой. Каждый человек переживет трудные времена. Следуй своему сердцу. Ты видишь правду и имеешь четкое понимание вещей. Мы больше не будем говорить тебе что делать».

Юань Е на мгновение застыл. После он посмотрел на своего отца с улыбкой. У него не было алкоголя, только стакан сока. Он попросил своего отца налить стакан сока, а затем использовал свою собственную чашу, чтобы чокнуться со стаканом другого. Он сделал глоток. Его отец с презрением относился к тому, как он странен, но все же выпил.

«Просто ешь еду нормально, - ругал его отец, - Так раздражает».

«Но почему ты выпил это, если я раздражаю?» - Юань Е хихикнул. Ему нравилось это строгое, но нежное выражение лица профессора Юаня.

На самом деле, окружение Юань Е было очень хорошим. Его родители в основном позволили ему расти свободно. Они очень редко контролировали его действия - в любом случае, он не стал бы слушать, даже если бы они это сделали. По сравнению с Нин Лу и Гуань Чжоу его семья была наименее требовательной. Когда Нин Лу был молодым, его отец сломал ему два пояса. У Гуань Чжоу все было не так плохо, но его семья все еще была довольно строга с ним. Он должен был посещать внеклассные занятия каждый день.

Только Юань Е проводил весь день дурачась. Тем не менее, его оценки были лучшими. Что за шутка судьбы!

Первоначально, это шоу не планировалось выпускаться до следующего месяца, но что-то неожиданное случилось с другим шоу на канале. Из-за определенных деликатных тем одного из гостей на шоу пришлось убрать целую серию. Правительство отправило распоряжение о запрете трансляции шоу. Съемочная команда могла только заменить его их. Их следующим шагом будет поиск кого-нибудь, кто займет место предыдущего гостя, или что-то подобное.

Таким образом, фотографии тизеров, когда они снимались для шоу ранее, появились в сети совершенно неожиданно. Они были выпущены пара за парой. Фан Шаои и Юань Е были впервые на шоу, поэтому о них больше всего говорили. Позже съемочная группа также выпустила несколько картинок на Weibo для продвижения. Всем гостям нужно было репостнуть этот первоначальный пост. Юань Е передал свой аккаунт Weibo Цзи Сяотао, сказав ему разобраться с этим. Он был слишком ленив, чтобы сделать это сам.

Юань Е только посмотрел начало. После этого он не открывал его снова.

Но вот в один день он переписывался в групповом чате с Нин Лу и другими, когда ему неожиданно позвонили. Юань Е поднял бровь, как только увидел имя.

«Йо, генеральный директор Гэн?» - поздоровался Юань Е после ответа.

Звонившим был бывший менеджер Фан Шаои, Гэн Цзиньвэй. Прямо сейчас он был ответственным за «Студию Фан Шаои». Фан Шаои находился под его руководством с подросткового возраста. Когда Гэн Цзиньвэй только окончил университет, он почти сразу был выбран Фан Ханом. Теперь все знали, что Фан Хан не принял неправильное решение. Он был тем, кто мог добиться цели любым способом. В настоящее время он был одним из лучших менеджеров в отрасли. Однако его отношения с Юань Е всегда были только средними. Они прекрасно ладили, но не были так близки, как Юань Е и Цзи Сяотао.

Гэн Цзиньвэй не был похож на Цзи Сяотао, невинного белого зайчика. Если бы у него была такая личность, он бы вообще не смог стать менеджером. Все эти годы Фан Шаои никогда не принимал роли в плохих фильмах. Вместо этого ему всегда удавалось получать непрерывный поток высококачественных предложений. Помимо того, что он был сыном Фан Хана и действительно хорошим актером, это также было связано с тем, что у Гэн Цзиньвэя были средства и связи, чтобы получать и хранить такие ресурсы. Он точно знал, как добиться успеха в этой отрасли.

Он и Юань Е редко общались друг с другом наедине. Юань Е почти не получал от него звонков, поэтому был немного удивлен.

Гэн Цзиньвэй приветствовал его: «Давно не виделись, Е Ди».

(Сокращённо от диди – младший брат)

У этого человека также было горло старого курильщика. Его голос звучал чрезвычайно глубоко и хрипло. Юань Е сказал: «Довольно давно мы не разговаривали. Как дела, генеральный директор Гэн?»

«Генеральный директор - это моя задница, - другой посмеялся и начал ругаться, - Гэн Гэ. Что, раз вы двое развелись, так ты теперь даже не будешь называть меня Гэ? Значит ли это, что мне придется называть тебя Учитель Юань?»

«Хахаха, я просто шучу», - сказал Юань Е.

Гэн Цзиньвэй был не из тех, кто звонил, если ничего не случилось. Но ничего страшного не было. Он только спросил Юань Е: «Ты был онлайн последние несколько дней? Кто-то заговорил о том, что вы развелись. Ты видел?»

Юань Е нахмурился: «Что? Я не видел».

«Не беспокойся. Это просто пост. Я сделаю так, чтобы его удалили позже, - Гэн Цзиньвэй продолжил, - Я здесь не для того, чтобы спросить тебя об этом. Я просто хочу спросить тебя, Е Ди».

Юань Е хмыкнул в знак согласия и сказал: «Спрашивай».

Гэн Цзиньвэй спросил: «Что ты думаешь о ситуации между тобой и Фан Шаои?»

Этот вопрос был слишком прямым. Что-то щелкнуло в мозгу Юань Е. После этого он засмеялся и сказал: «Каковы мои мысли? У меня нет мыслей. Скажи, что нужно, чтобы я сказал. Я не против в любом случае. Если это действительно будет опубликовано когда-нибудь в будущем… Я просто хочу, чтобы было как можно меньше последствий для Фан Шаои. Ты можешь даже сказать, что я изменял. Я приму что угодно».

Гэн Цзиньвэй не потрудился быть вежливым по телефону. Он прокричал, прежде чем сказать: «Я не могу возиться с вами. Я уже стар. Я сказал вам отказаться от этого шоу, но вы оба хотели сниматься. Когда вы уже в разводе и ходите на такое шоу, вы относитесь ко всем остальным, как будто они идиоты? Никто не собирается выйти из воды сухим, когда правда всплывает».

«Я уже думал об этом», - Юань Е прислонился к дивану, сжимая телефон в руке. Он закрыл глаза и откинулся назад, чтобы его голова тоже оказалась на диване. «Если такой день действительно наступит... Я во всем виноват. Развод был из-за меня, я также был тем, кто хотел пойти на шоу. Что касается деталей, нет необходимости, чтобы я говорил что-то тебе. У тебя определенно есть идея получше, чем у меня. И тогда не нужно будет беспокоиться обо мне, Гэн Гэ. Я не артист и не являюсь частью индустрии развлечений. Мне всё равно».

«Ты что, не понимаешь Фан Шаои? - Гэн Цзиньвэй холодно рассмеялся, - Разве он такой человек?»

«Нет, но ты немножко да», - усмехнулся Юань Е. Посмеиваясь, он сказал: «Действительно. Я ничего не боюсь. Неважно, что, просто напиши то, что должен. Я тот, кто полагается только на мою ручку, чтобы прокормить себя. Сколько писателей не заводят романов? Разве это не так, Гэн Гэ?»

Гэн Цзиньвэй не продолжил разговор. Он только сказал: «Мы поговорим об этом позже. Без каких-либо происшествий это, вероятно, не будет раскрыто. Даже если это произойдет, я все еще могу держать это под контролем. Вы двое когда-нибудь будете моей смертью».

Юань Е снова засмеялся. Несколько предложений спустя они закончили разговор.

Юань Е закрыл глаза и откинулся назад. Он зажал место между бровями. Мгновение спустя он взял свой телефон и вошел на Weibo.

Пользователи сети снова начали подводить итоги романтической истории его и Фан Шаои. Раньше об этом писали другие. Теперь эти посты были разрыты снова. Юань Е нажал на каждого из них. Из-за некоторых вещей он чувствовал себя тепло и нежно, даже когда читал только комментарии других.

Юань Е открыл видео. Оно было со дня, когда Фан Шаои получил свою первую награду императора кино.

Видео было уже несколько лет. Качество было не очень высоким, но Юань Е все еще мог ясно видеть этого чрезвычайно ослепительного человека, стоящего в центре большой сцены. Фан Шаои был одет в костюм. Он держал трофей и стоял там, выглядя очень красивым. В то время он сказал: «Спасибо, директор Цинь, спасибо съемочной команде, а также спасибо всем пожилым людям, которые действовали вместе с Маленьким Фаном. Вы, ребята, помогли мне повзрослеть. Спасибо».

Сказав это, он посмотрел на трофей в руке. Затем он взмахнул им вокруг. Сосредоточенным и нежным взглядом он улыбнулся и сказал: «Я хочу вручить сегодняшнюю награду моей любви, Юань Е - дикая обезьянка, С Днём ​Рождения».

Автор хочет что-то сказать:

Юань Е: Почему все вокруг хотят, чтобы я растянул лодыжку?

--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------

Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)

http://bllate.org/book/14258/1260994