Готовый перевод After the Global Evolution, I Stand at the Top of the Food Chain / После глобальной эволюции я стою на вершине пищевой цепи [❤️] ✅: 012

— Жду твоего ответа, — эти слова, произнесенные Линь Сынанем, прозвучали почти как предложение руки и сердца.

Лу Янь, не раздумывая ни секунды, выбрал первое.

Институт… В это логово учёных он не собирался ступать ни ногой! Мир за окном манил своей неизвестностью, а в Институте он бы чувствовал себя как в тюрьме. К тому же, он вовсе не был Целителем-Пробуждённым.

Лу Янь накинул пуховик, натянул на лицо медицинскую маску и спустился вниз.

Линь Сынань курил, прислонившись к машине. Заметив приближающегося Лу Яня, он поспешно потушил сигарету. Огненный кончик сигареты, описав в воздухе изящную дугу, приземлился прямо в мусорное ведро.

— Господин Лу, — сдержанно обратился к нему Линь Сынань.

— Я всё обдумал, — ответил Лу Янь, — и хотел бы продолжить работу с заболевшими Чумой.

Лу Яня редко посещали мирские желания. Вернее, он вообще редко испытывал какие-либо эмоции. Ни радость, ни грусть не могли проникнуть в его сердце. Он прекрасно осознавал свою отчужденность и отсутствие эмпатии, и потому скрывал свою истинную сущность под маской безразличия. Он усердно учился, потому что этого требовали общественные нормы: все вокруг стремились к знаниям, к вершинам карьеры. И учеба, и медицина — все это он выбрал, руководствуясь лишь целесообразностью. Не испытывая ни особой любви, ни отвращения к своему делу. Но с Чумой всё было иначе. Она напоминала игру с неизвестным концом, где каждый уровень сулил новые сюрпризы.

Лу Яню это нравилось… Нравилось это щемящее чувство тревоги.

Линь Сынань внимательно посмотрел на него: 

— Понимаю. Я сделаю всё возможное, чтобы обеспечить вашу безопасность.

Даже ценой собственной жизни...

— На самом деле, в этом нет необходимости, — ответил Лу Янь.

— Это приказ Штаба, — пояснил Линь Сынань. — И я обязан ему подчиниться.

В сопровождении нескольких военных в Центр по борьбе с Чумой города К. прибыл мужчина средних лет. Это был научный сотрудник Цзи Вэнь, присланный из Штаба, учёный Третьего Исследовательского Института.

У него был типичный для учёного облик — мужчиной он был интеллигентным и располагающим к себе. Директор Центра сделал шаг навстречу, намереваясь завязать непринужденную беседу, но Цзи Вэнь лишь поднял руку, и Директору пришлось смущенно ретироваться.

В данный момент Цзи Вэнь сидел за компьютерным столом, просматривая ценные видеозаписи, сделанные камерами наблюдения. Записи, на которых Лу Янь излечивал заражённых. Время от времени Цзи Вэнь нажимал на пробел, ставя видео на паузу, и задумчиво хмурил брови.

— "Поглощение"? — пробормотал он себе под нос. — «Нулевой пациент» крайне уязвим к заражению, поэтому он постоянно находится в биокапсуле, изолированный от внешнего мира. «Епископ» замкнут в себе и редко покидает Институт… Честно говоря, я не так уж много знаю о Таланте целительства.

Но он всё же заметил крошечную рыбью чешую, проступившую на руке Лу Яня.

— Сравнивая с другими Талантами, я склонен полагать, что во время вспышки эпидемии он столкнулся с неким особым носителем Чумы и частично слился с ним. Это крайне рискованный шаг, но, очевидно, ему удалось выжить. Следовательно, истинный Талант Лу Яня — это нечто иное. Он солгал, сказав, что обладает Талантом  «Поглощения». Цель этой лжи — скрыть свой настоящий дар. Из этого можно сделать вывод, что он что-то знает... Но вся жизнь Лу Яня, как онлайн, так и офлайн, находилась под пристальным наблюдением. Я уверен, что до этого случая он не сталкивался ни с какой информацией о Чуме. Так откуда же он узнал о своих способностях? Исходя из этого, я делаю вывод, что он обладает способностью, связанной с получением информации. В списке Талантов Пробуждённых, составленном господином Цяо Юй, есть шесть пунктов, которые подходят под это описание: "Всезнание", "Предвидение", "Информационный кокон", "Чтение мыслей", "Зондирование души" и "Третий глаз". Из них наиболее вероятными являются…

Цзи Вэнь внезапно замолчал, а затем, не раздумывая, набросал на листе бумаги несколько каракулей, понятных только ему одному.

В юности Цзи Вэнь вместе с другом придумали собственный язык. Это была смесь древнекитайских иероглифов и клинописи, которую могли расшифровать только они двое. Поэтому всякий раз, когда Цзи Вэню нужно было записать важную информацию, которую он не хотел бы делать достоянием общественности, он пользовался этим языком.

Ему было сорок семь лет. Он начал заниматься исследованиями Чумы в двадцать, под руководством Цинь Чаншэна. В свою очередь, наставником его наставника был Цяо Юй, который ещё в прошлом веке первым обнаружил Чуму и начал её изучать.

В начале 22 века из-за разногласий во взглядах на научную деятельность Цинь Чаншэн покинул Первый Исследовательский Институт и основал собственный — Третий. Будучи преемником Цинь Чаншэна, Цзи Вэнь унаследовал его Талант.

Линь Сынань и Бай Цюши не смогли найти разгадку, а Цзи Вэнь, просмотрев запись с камер наблюдения, сумел приблизиться к истине. Именно поэтому Система всегда с опаской относилась к Институту — там работали самые светлые умы со всего мира, которые знали о Чуме практически всё.

Цзи Вэнь поправил очки и отложил ручку: 

— По идее, я должен доложить об этом, но ведь он сын подопытного номер восемнадцать…

Он закрыл программу и, зайдя в системный реестр, выбрал опцию удаления видеозаписей. На экране появилось окно с предупреждением, требующее ввести пароль доступа. Это удаление не было простым перемещением файлов в корзину. Эти видеозаписи должны были исчезнуть навсегда, стереться из памяти мира. 

Никто и никогда больше не смог бы их увидеть.

— Пусть это будет платой за то, что я препарировал мозг восемнадцатого… Может, стоит навестить этого парня?

Цзи Вэнь следил за тем, как индикатор выполнения на экране приближается к ста процентам, и достал бланк оценки.

Линь Моюй, 26 лет. 

Психологическое состояние: стабильное. 

Степень мутации: низкая. 

Образование: Магистратура.

Проявляет повышенную чувствительность к внешним раздражителям, осторожен и подозрителен. Не рекомендуется длительное наблюдение во избежание потери доверия к Центру.

Предварительно идентифицирован как Пробуждённый с даром Целительства. Талант «Поглощение» позволяет поглощать источник заражения с помощью ментального тела. Эффективен против Пробуждённых с низкой и средней степенью заражения.

Возможность оказания помощи в лечении Тирана: неизвестна (примечание: в связи с низким порогом ментальной энергии контакт с Тираном не рекомендуется, существует риск заражения).

Уровень опасности: низкий.

Друга, с которым Цзи Вэнь когда-то изобрел тайный язык, звали Лу Чэн.

Лу Чэн окончил Йенчинский университет в 2091 году, в 2094-м женился, а в следующем году у него родился его единственный сын. В 2111 году он заразился Чумой и стал Пробуждённым. В том же году он был помещен под стражу в Первом Исследовательском институте и получил номер восемнадцать. 

[Талант— Предвидение]

В 2113 году степень заражения Лу Чэна превысила сто единиц, и он превратился в мутировавшего заражённого. В 2117 году он бежал из Института, и с тех пор о нём ничего не было известно.

— Пожалуй, не стоит встречаться. Много лет назад я держал его на руках. У этого парня всегда была хорошая память, он может меня узнать.

Цзи Вэнь отложил ручку, задумался, а затем, решив не рисковать, бросил листок бумаги с закорючками и фотографии в измельчитель.

Линь Сынань привез Лу Яня в Центр по борьбе с Чумой, чтобы представить прибывшему из штаба научному сотруднику. Однако, к его удивлению, по прибытии он узнал, что ученый уже уехал.

— Заместитель Директора Цзи — очень занятой человек, — развел руками сотрудник. — Приехал в восемь утра, а в девять уже уехал. Сказал, что у него много важных экспериментов. Но он оставил отчет с оценкой.

[Похоже, этот ученый заподозрил моё существование.

Будь увереннее в себе, Система, можешь убрать слово «заподозрил».

Кажется, я недооцениваю человечество... Благо, он на твоей стороне]

В мире ежесекундно происходило множество событий, и хотя Системе было доступно Всезнание, попытка осознать всё и сразу привела бы к перегрузке мозга носителя и превращению его в умственно отсталого. Её способности имели определенный радиус действия, не слишком большой, но и не маленький. В пределах этого радиуса она действительно была всеведуща.

— Господин Лу, прошу вас, пройдемте со мной, чтобы получить униформу и зарплату за этот месяц.

Данные Лу Яня уже были внесены в базу, и он стал официальным сотрудником Центра.

 Кодовое Имя: «Слушатель Истины»

Духовный порог: 440 единиц

Пробуждённый F-Класса, степень мутации — 3,1%

Департамент Специальных Операций, Первая Группа, Седьмой Отряд.

Сотрудник открыл хранилище, расположенное на цокольном этаже штаба, достал из морозильной камеры чемоданчик и начал объяснять:

— Это новейшая разработка нашего Центра — «Галактический Детектор». Стандартный формат — наручные часы. Если вам не нравится, вы можете подать заявку на замену на любой другой предмет, например, кулон, мобильный телефон и так далее. Детектор позволяет отслеживать степень вашего заражения и уровень угрозы со стороны носителей Чумы, находящихся поблизости. Кроме того, он обладает функциями навигации, определения местоположения, Bluetooth-связи и другими. Вот инструкция по эксплуатации. Вы также можете отключить систему позиционирования «Бэйдоу» и отказаться от передачи данных.

Детектор выглядел как высокотехнологичные электронные часы искусной работы. Лу Янь не стал надевать их, а убрал в карман.

— Это одно из самых ценных изобретений Института — лекарство от Чумы. Поскольку для его производства используются материалы, полученные от заражённых, оно стоит очень дорого. Пожалуйста, не пытайтесь продавать его ради наживы, — сотрудник сделал особый акцент на последней фразе, поскольку ранее уже случались прецеденты. — Если вам нужны деньги, вы можете обратиться непосредственно в Штаб. Ваш текущий кредитный лимит составляет пять миллионов.

Лекарство представляло собой четыре капсулы.

— Пробуждённые F-класса получают по две капсулы в месяц. Оставшиеся две — премия за ваши выдающиеся заслуги в ликвидации вспышки Чумы в городе К.

Система, стараясь не отвлекать хозяина, тихо прошептала:

[Это лекарство — очень ценная вещь. Совсем не та хрень, которой пичкают мутантов в изоляторе. В критической ситуации оно может спасти тебе жизнь.

Пока степень твоей мутации невысока, советую запастись им впрок.]

— А это ваше удостоверение.

Удостоверение представляло собой карточку, похожую на удостоверение личности. На ней была фотография Лу Яня, отпечатки его пальцев и ДНК-код.

— За каждое выполненное задание вы будете получать баллы. Баллы можно обменять на различные предметы, использовать для выдачи заданий, борьбы с Чумой и так далее. И наконец, вот оружие, которое подготовил для вас Штаб на основе информации, предоставленной научным сотрудником.

Это был кинжал. Кинжал изысканной работы. Лу Янь извлек его из ножен. Лезвие кинжала отливало зловещим синеватым светом и было обоюдоострым.

[Сделано из кости мутировавшего заражённого-черепахи, D-Класс. Рыночная стоимость — пятьсот баллов. Давать тебе что-то получше — пустая трата ресурсов. К тому же, его могут отобрать другие "супергерои". Так что этот кинжал тебе подходит.

Вижу, наверху изрядно потрудились...

Ты что, внебрачный сын Главы Центра?]

— Спасибо, — Лу Янь сделал пару выпадов кинжалом. — Мне нравится.

Сотрудник низко поклонился:

— Я рад, что вам понравилось. Благодарю вас за ваш вклад в будущее человечества. Надеюсь, мы ещё увидимся.

— Слишком много чести, — пробормотал Лу Янь, выйдя из здания.

Он ведь ещё ничего особенного не сделал.

[Просто слова.

Все мы в душе герои и мечтатели. Кто-то ведется на лесть, а ты купаешься в лучах чужой славы.]

Это было данью уважения не только Лу Яню, но и всем сотрудникам Департамента Специальных Операций. Институт занимался теорией, а Департамент — практикой, при том что Центр по борьбе с Чумой обеспечивал тыл. Все три организации работали сообща, чтобы найти лекарство от Чумы и спасти человечество.

Линь Сынань ждал его в машине, положив голову на руль. Его глаза были закрыты. После приема лекарства степень его заражения значительно снизилась — с 53% до 39%. Контакт с источником Чумы увеличивал степень заражения, но стоило на некоторое время разорвать контакт, как она постепенно снижалась до определенного уровня. Лекарство снижало этот уровень.

Сейчас уровень Линь Сынаня составлял 31%, что было ровно в десять раз выше, чем у Лу Яня. Чем чаще принимаешь лекарство, тем сильнее у организма вырабатывается к нему привыкание… Но иного выхода не было.

Линь Сынань махнул рукой: 

— Поехали, отвезу тебя к Командиру.

Линь Сынань был Командиром Третьего Отряда Шестой Группы.

Было бы логично, если бы Лу Янь присоединился к его отряду, но Штаб, вероятно, посчитал, что порог ментальной энергии Линь Сынаня слишком низок, а выездные задания слишком опасны, поэтому Лу Яня определили в другой отряд.

Линь Сынань отнесся к этому философски. В конце концов, его порог ментальной энергии составлял всего 1600 единиц, что соответствовало D-Классу. Навряд ли с таким уровнем можно было доверить ему защиту Целителя. 

Лу Янь должен был присоединиться к Первой Группе Департамента Специальных Операций, известной также как «группа Дракона». В ней состояло не более сорока человек. Зарубежные Пробуждённые с восхищением отзывались о «группе Дракона»: «Каждый боец этой группы стоит трёх авианосцев».

За последние несколько лет в «группу Дракона» не вступило ни одного новичка. Лу Янь был первым.

Доктор сел на заднее сиденье, задумался, отключил передачу данных, а затем надел на левое запястье часы. На циферблате высветилось значение его степени заражения: 75%. На правой руке было 31%.

Разница, как он и думал, была существенной.

В последние дни Лу Янь плохо спал. Деревня, куда они направлялись, находилась более чем в двухстах километрах от города К. Дорога была плохая, поэтому им предстояло ехать не меньше трех-четырех часов. Он откинулся на спинку сиденья и, не в силах побороть усталость, задремал.

Линь Сынань заметил его усталость и мягко произнес: 

— Сзади есть плед, укройся и поспи. Разбужу, когда приедем.

Лу Янь промычал что-то невнятное в знак согласия и погрузился в сон.

Когда он открыл глаза, на улице уже стемнело.

Лу Янь растерянно заморгал, собираясь спросить, почему они ещё не доехали, но вдруг насторожился.

Он почувствовал запах крови.

Вокруг стояла неестественная тишина. И, что самое главное, Линь Сынаня на водительском сиденье не было.

[Наконец-то ты очнулся! Чёрт, как оно сюда попало…?

У меня осталось не так много времени, так что слушай внимательно и запоминай!]

http://bllate.org/book/14255/1260596