Готовый перевод Meeting A Demonic Cultivator, Even God Cries / Познакомившись с дьяволом, бог разрыдался [❤️] ✅: Глава 12. Плавающее тело

Гу Сичжоу лениво взмахнул руками и сказал:

— Ладно, ладно, ладно, я знаю, что это не ты управляешь этим, хорошо?

Си Юй: ... Какая часть тебя показывает, что ты веришь?!

Сбоку Ван Ао увидел, как они разговаривают, и с некоторым удивлением тихо спросил Фань Чжи рядом с ним:

— Сяо Фань, Сичжоу знает владельца того торгового центра?

Фань Чжи улыбнулся и сказал:

— О, он, ах, это он вчера потянул Гу Гэ назад, иначе Гу Гэ был бы...

Он не закончил фразу, но Ван Ао все понял. Тем не менее, он посмотрел на Си Юя с выражением, которое было не совсем довольным. В конце концов, именно бизнес в руках Си Юя привел к созданию торгового центра, в результате чего люди погибли от падающих с неба предметов.

Поскольку он не был занят, Гу Сичжоу сопровождал этого человека, идя позади него, пока они спускались. Было 10 часов утра, и в вестибюле было в три раза больше людей по сравнению с предыдущим днем, когда начались неприятности.

Си Юй тихо пробормотал:

— На самом деле это было не из-за моего неправильного руководства. Это было потому, что те двое не смогли выжить.

— Ага, я знаю. Хорошо, сколько миров ты пережил? — Гу Сичжоу понизил голос и спросил. Вчера их встреча была слишком поспешной, и у него не было времени спросить больше. Он слышал, как Си Юй вчера упоминал что-то о том, что условия смерти в других мирах миссии были не такими тяжелыми.

Си Юй взглянул на него и ничего не сказал.

Гу Сичжоу посмеялся над собой.

— Я также просто спросил небрежно, если ты не хочешь говорить, ты не должен говорить. Ты не должен выглядеть так, будто хочешь меня съесть!

Они вдвоем направились к воротам полицейского участка, но, прежде чем Гу Сичжоу успел обернуться, они услышали голос Фань Чжи, доносившийся из-за их спин.

— Гу Гэ, быстро, в Цветочном саду Сичан произошел инцидент! Плавающий труп был найден в общественном бассейне!

…

— Покойного звали Ян Чжи. Он был местным жителем и пришел в Цветочный сад Сичэн, чтобы выпить с друзьями. В ту ночь он не вернулся домой, а сегодня утром был найден мертвым в бассейне. Ян Чжи ростом 1,85 метра, а глубина бассейна составляет менее восьмидесяти сантиметров. Предварительное расследование причины смерти устанавливает, что это было утопление. Однако из-за дождя, прошедшего прошлой ночью в районе Сичэн, никаких других полезных улик пока найдено не было.

На месте происшествия Сян Юань объяснял, как он проводил расследование, сидя на корточках перед трупом.

— Это слишком странно, его рост 1,85 метра, но он утонул на глубине 80 сантиметров? Это невозможно, ах!

Сян Юань вступил в разговор и сказал:

— Это не точно. Он вчера много выпил.

Фань Чжи услышал это и нахмурился:

— Нет, сколько бы ты ни пил, если ты тонешь, разве ты не осознал бы? Гу Гэ, что ты думаешь? Гу Гэ? …

Гу Сичжоу уставился на распухший труп и подсознательно огляделся. Фань Чжи увидел, как он оглядывается, и бросился к нему.

— Гу Гэ, что ты нашел?

Гу Сичжоу, которого допрашивали: ...

— Сначала найдите его друзей, чтобы допросить их, — поспешно сказал Гу Сичжоу, стараясь не ударить в грязь лицом перед этим маленьким фанатом Фань Чжи.

— Да!

Фань Чжи почтительно отдал честь и рысцой направился к аппарату на краю бассейна.

Гу Сичжоу: ... Какая большая голова.

Гу Сичжоу, который как раз подумывал о том, чтобы использовать какие-нибудь коварные средства, не нашел душу умершего после долгого осмотра. На этот раз ему, как демоническому культиватору, было трудно. Он определенно не был каким-то честным полицейским, и он думал, что может положиться на демоническую культивацию, чтобы «допрашивать души», чтобы легко найти убийцу, но теперь эта мысль превратилась в идиотскую чушь.

Забудьте о призраках, там не было даже остаточного изображения призрака!

Гу Сичжоу внимательно огляделся по сторонам, но так и не смог найти никаких полезных подсказок. Перед ним было только распухшее бледное тело.

Сбоку Фань Чжи крикнул, чтобы кто-нибудь спустился. Человек, который пригласил покойного Ян Чжи в свой дом, был кем-то, кто жил на верхних этажах. Спустилась супружеская пара, мужчину звали Хун Юн, а женщину звали Лю Сюэ.

— Товарищ полицейский, неужели… вам действительно не нужно беспокоиться о нас, вчера Старый Ян поссорился со своей женой, поэтому он пришел выпить и ушел, как только насытился! — Хун Юн поспешно объяснил.

Гу Сичжоу ничего не сказал. Фань Чжи, который держал в руках небольшую книгу, терпеливо ждал около половины дня, тупо уставившись на Гу Сичжоу. Гу Сичжоу оглянулся на него, и они на мгновение уставились друг на друга.

Фань Чжи внезапно почувствовал, что понял невысказанные слова Гу Гэ!

Он вспомнил метод и стиль расследований Гу Сичжоу в прошлом и начал расспрашивать эту пару.

Фань Чжи:

— У вас есть номер телефона его жены?

Хун Юн покачал головой.

— Я не знаком с его женой, и отношения Старого Яна с ней были не очень хорошими, поэтому я никогда ее не видел.

Фань Чжи издал понимающий звук, а затем спросил:

— Он сказал, почему они поссорились?

Хун Юн:

— Нет, он никогда об этом не говорил. Это, конечно, должны быть такие тривиальные споры дома, какая пара не спорит время от времени после свадьбы?

Фань Чжи:

— Когда он спустился вниз? Вы помните?

Хун Юн:

— Должно быть около 3:40 утра.

Фань Чжи услышал это и смерил Хун Юна подозрительным взглядом:

— Вы все еще так ясно это помните?

Хун Юн боялся, что его неправильно поймут, и немедленно внес ясность:

— Когда я его отослал, я просто случайно встретил свою соседку, а моя соседка — официантка, которая каждое утро уходит на работу примерно в 3:40 утра, как будто ее высылают, так что всегда немного рано.

Фань Чжи поднял бровь.

— Когда вы провожали покойного, вы все еще встречались с другими людьми?

Хун Юн кивнул, как цыпленок, клюющий рисовое зернышко.

— Да.

— Было ли что-нибудь необычное в покойном?

Хун Юн немного подумал, затем покачал головой.

— Нет, его отношения с женой всегда были плохими, но я также никогда ее не видел, так что я не очень разбираюсь в его делах. Я знаю об этом всего полгода.

— Хорошо, мы продолжим расследование. Мы несем ответственность за информирование семьи погибшего, и если вы вспомните что-нибудь, что может быть полезно для дела, пожалуйста, позвоните и сообщите об этом. Это мой номер телефона, — Фань Чжи оторвал листок бумаги со своим номером и передал его мужчине.

— Хорошо, хорошо! — Хун Юн огляделся с некоторым беспокойством. — Товарищ полицейский, я же не несу за это ответственности, не так ли? Это он потерял равновесие и умер...

Фань Чжи взглянул на него и сказал:

— Мы не знаем, потерял ли он равновесие или нет. Сначала нужно выяснить причину смерти.

— О... — Хун Юн был немного разочарован, услышав этот ответ. Его жене, Лю Сюэ, потребовалось дважды обиженно ущипнуть его, отчего он издал два странных, пронзительных звука.

Лю Сюэ уперла руки в бока и громко выругалась.

— Так не повезло, я говорила тебе не приводить этих «лис» в наш дом, но ты отказался слушать, теперь ты счастлив?!

(*Друзья-подонки, по сути)

— Если его семья хочет обвинить нас в этом инциденте, что мы собираемся делать?

Жена указала на Хун Юна и отругала его, поэтому он неохотно мягко возразил:

— Товарищ полицейский только что сказал, что они не уверены, что он потерял равновесие и поскользнулся! Бассейн такой мелкий, что в нем определенно не может утонуть человек!

— Один взгляд, и я могу сказать, что это убийство! — маленькая книжечка, в которую Фань Чжи делал записи, была спрятана подальше. — Стоп, чего ты так разволновался? Когда ваша соседка вернется, сообщите в полицию.

— Хорошо, хорошо!

…

Гу Сичжоу и Фань Чжи сели в машину. Машина ехала в темпе, который не был ни быстрым, ни медленным, мягко покачиваясь, и Гу Сичжоу покачивало, пока он не почувствовал сонливость.

Фань Чжи был за рулем, и он был в чрезвычайно хорошем настроении, спрашивая:

— Гу Гэ, сегодня я учился на твоем методе расследования, как ты думаешь, мне удалось повторить его?

Гу Сичжоу, чей дух блуждал, внезапно вернулся к реальности: ...

— Немного.

Выслушав слова Гу Сичжоу, Фань Чжи заметно приободрился и взволнованно сказал:

— Только что я продолжал наблюдать за выражением твоего лица, но ты не сказал ни слова! Я так волновался, не спросил ли я что-нибудь не так!

Гу Сичжоу: ... Я не только не знаю, как вести расследование, в конце концов, мы живем в законном, подчиненном правилам обществе. Если бы я попытался взять их души в заложники и насильно прочитать их воспоминания... большинство людей закончили бы церебральным параличом.

Это привело к тому, что он допрашивал одного человека, парализовал другого человека... Думать об этом было довольно страшно.

http://bllate.org/book/14254/1260381