Готовый перевод The Scumbag Doesn't Know Kindness / Подлый мерзавец не бывает добрым [❤️] ✅: Глава 104.

Концентрация феромонов омеги в комнате уже достигла уровня, который можно было бы назвать сексуальным домогательством, но Пэ Сок по-прежнему улыбался, глядя на Бай И Хань с мягкой теплотой.

Временная метка могла длиться месяц. Для чувствительных к феромонам альфа-омега было достаточно, чтобы Бай И Хань вышел с временной меткой, и в следующую секунду на форуме школы появилась бы сплетня, выясняющая, кто же успел первым заполучить наследника семьи высшего финансового клана. Ведь судя по прошлому отвращению Бай И Ханя к альфам, никто не считал его нормальной омегой с правильной ориентацией.

– Прошу вас, будьте благоразумны, – воспитание Инь Чуань Бая не позволяло ему высказываться грубо, но вена на его виске вздулась, когда он с трудом подавил гнев и отвращение к Бай И Ханю. – Альфы и омеги отличаются.

До дифференциации омега был более-менее нормальным, любил играть в игры высшего общества – был холодным и высокомерным, гонял на машинах и дрался, творя всяческое зло. После дифференциации хоть и впал в депрессию на некоторое время, но все же не изменил своей сущности, оставаясь все тем же высокомерным молодым господином, не ставящим никого ни во что.

Но почему, столкнувшись с Пэ Соком, этот наследник, который когда-то заявлял, что "никогда не позволит ни одному альфе пометить себя", так быстро изменил свое отношение и даже униженно просил о временной метке?

Инь Чуань Бай уже догадался, что Бай И Хань, вероятно, давно положил глаз на Пэ Сока.

Сегодняшнее нападение было лишь предлогом.

– Если ты выйдешь отсюда с феромонами председателя, боюсь, не пройдет и десяти минут, как об этом узнает все высшее общество, – холодно сказал Инь Чуань Бай, поправляя свои очки в золотой оправе и пронзительно глядя на Бай И Ханя сквозь стекла. – Ты доставишь много хлопот.

Бай И Хань тихо усмехнулся. Наследник, выросший в любви и заботе с детства, не заботился о взглядах окружающих, а могущество семьи позволяло родителям не беспокоиться о том, на ком он женится. В конце концов, кроме "друзей детства", брак с кем угодно другим был бы мезальянсом.

– Председатель... действительно не может поставить временную метку? – Бай И Хань не хотел спорить с Бетой. Его золотисто-карие глаза уже утратили былую хищность и теперь жалобно смотрели на Пэ Сока. При внимательном взгляде можно было заметить притворный блеск слез. – Я не доставлю вам хлопот.

Пэ Сок изогнул уголки губ в улыбке и медленно поднял руку. Под нервным и ожидающим взглядом омеги он поправил золотистые волосы, спадающие на шею. Его слегка прохладные пальцы коснулись чувствительной кожи, вызвав румянец от одного лишь прикосновения.

Не только Бай И Хань, но и Инь Чуань Бай внимательно следил за каждым движением Пэ Сока, опасаясь, что инстинкты альфы заставят юношу согласиться на просьбу омеги.

Тогда... у него не было бы никаких оснований препятствовать этому.

Феромоны в комнате стали еще сильнее.

Однако Пэ Сок оставался таким же рассудительным, словно это не он прикасался к омеге. Слегка резкий аромат окутывал альфу со всех сторон, пытаясь проникнуть еще ближе. Пэ Сок не отвергал эту близость, наоборот, он слегка сжал мочку уха Бай И Ханя, наблюдая, как неопытная омега сглатывает слюну. Хотя в его глазах уже явно проступило безумное желание, тело все еще сдерживало инстинкты, демонстрируя покорность и нежность.

Юноша нашел это забавным. Опустив взгляд, он увидел, как напряженные пальцы омеги комкают одеяло. Вероятно, еще немного, и эта прекрасная шелковая ткань будет полностью разорвана.

Если бы не присутствие третьего лица, Бай И Хань давно бы отбросил всякую сдержанность и набросился на него. Но внутренний голос подсказывал ему, что поспешишь – людей насмешишь. Альфы любят слабых и милых омег, он не может так рано раскрыть свою истинную сущность.

– И Хань, сейчас ты просто находишься под влиянием феромонов. Я не воспользуюсь твоим положением.

Действительно, следующие слова Пэ Сока разрушили фантазии Бай И Ханя. Он с трудом выдавил вежливую улыбку, теперь желая, чтобы Пэ Сок был таким же, как другие альфы, которые теряют голову от примитивных инстинктов и набрасываются при малейшем проявлении феромонов.

Однако... разве не за эту заботу и нежность он полюбил Пэ Сока? Если бы тот действительно был как другие альфы, он наверняка давно потерял бы интерес. Зачем притворяться?

Подумав об этом, Бай И Хань немного приободрился и решил пойти на компромисс:

– Тогда, может, председатель хотя бы обнимет меня? В качестве компенсации.

Компенсации? Какой еще компенсации?? Инь Чуань Бай с бесстрастным лицом наблюдал за вежливыми объятиями двух людей на больничной кровати. Раздражение снова нахлынуло на него. Неужели Бай И Хань думает, что он слепой и не видит его торжествующего и хвастливого выражения лица?

Какой же отвратительный тип, возомнивший о себе невесть что из-за того, что он омега.

Такой пол, контролируемый феромонами, давно должен был вымереть. Как смеет это существо, наслаждающееся плотскими удовольствиями подобно животному, прикасаться к Пэ Сок?

– У студента Бай такая выдающаяся семья, неужели ему не хватает альф для компании? – Почему он так цепляется за Пэ Сок?

Ревность заставила Инь Чуань Бая снова заговорить, выплескивая яд сквозь тонкие губы.

Он намекает, что я распутный. Бай И Хань усмехнулся про себя. Надо сказать, даже простые объятия вызвали у него реакцию, и только благодаря одеялу это не было заметно. Он спокойно встретился взглядом с Инь Чуань Баем и холодно произнес:

– В отличие от однокурсника Инь, я все еще девственная Омега...

Затем он повернулся к Пэ Соку, который смущенно краснел и даже не осмеливался смотреть на него, и тихо спросил:

– Может быть, председатель хочет попробовать?

Эти смелые слова заставили Пэ Сока слегка расширить глаза, но в следующую секунду сообщение на его коммуникаторе спасло ситуацию. Юноша с облегчением встал и мягко сказал Бай И Ханю:

– И Хань, извини, мне нужно срочно уйти по делам. Я навещу тебя завтра, хорошо?

– Хорошо, – Бай И Хань нежно погладил пальцы Пэ Сок, глядя на него снизу вверх. – Тогда пусть председатель придет завтра один.

Инь Чуань Бай нахмурился и не мог расслабиться, даже когда дверь палаты закрылась. Пройдя некоторое расстояние, он наконец заговорил:

– У меня никогда не было сексуальных отношений ни с кем.

Пэ Сок был несколько озадачен этим внезапным объяснением и с улыбкой сказал:

– Если вы любите друг друга, в этом нет ничего страшного... Но обязательно нужно использовать защиту. Я думаю, семья Чуань Бая наверняка хочет законнорожденного наследника с чистой родословной.

Юноша не заметил, как на мгновение напрягся идущий рядом Бета, и продолжил спрашивать:

– Чуань Баю больше нравятся Беты? Или другие гендеры?

Инь Чуань Бай сжал губы и почти шепотом произнес:

– ...Альфы.

Пэ Сок моргнул:

– Вот как? Наверное, будет трудно.

Несмотря на открытость общества, притяжение феромонов между АО не может быть преодолено любовью. Беты не способны облегчить период гона альф или полностью пометить омег. Поэтому многие браки между АБ и БО заканчиваются неудачей.

В конце концов, измену никто не может простить.

– А как насчет председателя? – Инь Чуань Бай пропустил тему о себе.

Пэ Сок мягко ответил:

– У меня действительно нет особых предпочтений по полу, но из-за проблем с феромонами, вероятно, я все же выберу омегу.

Инь Чуань Бай сжал кулаки:

– Вам нравится Бай И Хань?

При упоминании этого имени уши Пэ Сока покраснели. Он кашлянул:

– Студент Бай действительно милый и смелый омега... – и замолчал.

Увидев такую реакцию, сердце Инь Чуань Бая словно пронзили ножом. Он почувствовал, что задыхается. Но как ответственный и серьезный секретарь председателя, Бета не выказал ни капли отчаяния. Он лишь спокойно смотрел на профиль Пэ Сока и сказал:

– Он не так послушен, как кажется.

– Да, я знаю, – Пэ Сок улыбнулся. – Для омеги вполне нормально быть немного капризным.

Инь Чуань Бай стал еще более раздражен. Он хотел рассказать Пэ Соку о прошлых поступках Бай И Ханя, сказать, что тот просто высокомерный и бессердечный тип, сказать... что он сам тоже очень любит его.

Но слова застряли в горле, и он не смог их произнести. Он остался стоять на месте, глядя на стройную высокую фигуру Пэ Сока, которая с каждым шагом удалялась все дальше и дальше.

– Что случилось? – Не пройдя и трех шагов, Пэ Сок остановился и обернулся, глядя на него с мягкой заботой в глазах.

Сердце Инь Чуань Бая снова дрогнуло. Вот он, альфа, которого он любит – такой чуткий и внимательный, всегда заботящийся о чувствах окружающих... Чем он может быть недоволен?

Если бы только взгляд его был направлен только на него одного.

________

Бай И Хань открыл подарочную коробку и увидел внутри изысканную и красивую изумрудную брошь. Золотая филигрань обрамляла камень, а прозрачные бриллианты служили украшением. Для Бай И Ханя это не был особо дорогой подарок, но одна мысль о том, что это от Пэ Сока, наполняла его сердце удовлетворением.

Он сфотографировал брошь на световой компьютер и начал печатать: "Спасибо, председатель^ ^, мне очень нравится этот подарок~ Вы рассмотрите то, о чем я говорил сегодня?"

Удалив и отредактировав сообщение несколько раз, он наконец отправил: "Спасибо за подарок^ ^ Мне очень нравится~ Можно в следующий раз на свидании называть тебя Сок?"

Вскоре он получил ответ: "Конечно можно, И Хань."

– Черт... – Бай И Хань присел, чувствуя жар во всем теле. Глядя на эти слова, он даже мог представить голос собеседника. У него слегка закружилась голова, а сильная физическая реакция вызвала раздражающее чувство неудовлетворенности. Он достал сигарету из потайного отделения и зажал ее в зубах. Резкий аромат был хорошим лекарством для успокоения эмоций, но он не зажег ее – ведь обычно омеги не курят.

К тому же, судя по виду Пэ Сока, он тоже, вероятно, не любит запах сигарет.

Подумав об этом, Бай И Хань нахмурился, глядя на почти нетронутую пачку сигарет, смял ее и выбросил в мусорное ведро. Лучше бросить курить, чтобы не испортить свой образ в глазах альфы.

[Хозяин, раз вы уже знаете, что Инь Чуань Бай любит вас, почему вы намеренно говорите при нем, что любите омег?] – заговорила долго молчавшая система.

Пэ Сок усмехнулся: [Разве это не интересно? К тому же, это просто он любит меня, мне не нужно отвечать на его чувства].

[Так вы действительно женитесь на Бай И Хане?] – снова спросила система.

[Кто знает], – уклончивый ответ Пэ Сока еще больше запутал систему.

[Вам нравится...]

[Тсс!] – Пэ Сок прервал вопрос, не дав его закончить. - [Мне не нужно любить кого-то, достаточно, чтобы они любили меня].

http://bllate.org/book/14253/1260301