Готовый перевод The Scumbag Doesn't Know Kindness / Подлый мерзавец не бывает добрым [❤️] ✅: Глава 99. Часть 1.

Брэндон вошел в академию Пэ Сока, шагая по усыпанной опавшими листьями аллее и принюхиваясь к следам своей жертвы. Зимнее солнце не грело, но он все равно держал черный зонт, скрываясь от дневного света. Взгляды многих задерживались на этом высоком, красивом и худощавом мужчине, чья бескровная кожа придавала ему зловещий вид.

Его изящные манеры казались высокомерными и надменными. Он остановил проходящего мимо студента, его глаза на мгновение вспыхнули красным, и он спросил о местонахождении молодого азиата.

- Возможно, вы сможете найти его в библиотеке, - монотонно ответил студент. - Он любит там учиться. - И протянул Брэндону свой студенческий билет. - Вы можете войти по нему.

Пэ Сок был одним из немногих азиатов в академии и с момента поступления привлекал всеобщее внимание своей изысканной внешностью. А его добрый и мягкий характер сделал его первым номером в рейтинге самых желанных парней художественной академии.

Поэтому каждое его движение привлекало пристальное внимание, и где бы он ни был, всегда можно было встретить кого-нибудь из поклонников.

Когда Брэндон увидел Пэ Сока, тот как раз отказывал в приглашении какому-то младшекурснику и сидел один на диване, читая книгу.

Похоже, это была какая-то религиозная литература об аде и рае. Брэндон бесцеремонно сел рядом с юношей, поставил кофе на стол перед ним и молча стал ждать его "милости".

Только когда стемнело и в библиотеке зажегся яркий свет, Пэ Сок отложил книгу и, слегка наклонив голову, с улыбкой посмотрел на Брэндона:

- Вам что-то нужно, господин вампир? - последнее слово он только беззвучно произнес губами.

Ему как раз было скучно, Асмодей вернулся в ад, и некому было развлечь его. А этот взгляд, казалось, был повсюду. Возможно, ему нужно использовать какие-то методы, чтобы настоящий хозяин предстал перед ним.

- Я пришел пригласить тебя на свидание. Ты свободен сегодня вечером? - спросил Брэндон с ухмылкой.

Пэ Сок слегка приподнял бровь:

- Ты должен понимать, я очень занят. - Он помахал книгой в руке. - Столько всего нужно изучить.

Брэндон сказал:

- Если тебе интересны вампиры, почему бы не спросить меня напрямую? Я расскажу тебе о моих способностях и слабостях, а также... как контролировать меня и убить.

- Даже дети, читавшие сказки, знают, что вы боитесь крестов, серебра и чеснока. Это не то знание, которое мне нужно, - с интересом ждал ответа Брэндона Пэ Сок.

- Конечно, но этого недостаточно, чтобы убить меня, - сказал Брэндон. - Это причинит мне боль и мучения... Может, хочешь попробовать что-то новенькое?

- Хм? - Пэ Сок прищурился, наблюдая, как Брэндон берет его руку и проводит ею по своим клыкам. - Если у тебя есть время сегодня вечером, можешь удовлетворить свое любопытство на мне как угодно. Как тебе? Разве не интересно? Я не умру так легко.

- Того вампира убил священник, пронзив сердце серебряным кинжалом, - усмехнулся Пэ Сок. - Может, мне сделать с тобой то же самое?

- Конечно, - Брэндон придвинулся ближе к юноше, его алый язык лизнул мочку уха. - Но у меня нет сердца... Если хочешь, я могу имитировать его биение. Тук-тук-тук... Представь, как будешь трахать меня под этот звук. Разве не возбуждает?

Темное создание, наслаждающееся желанием, в этот момент стало невероятно похотливым, изо всех сил пытаясь соблазнить человека ради малейшей выгоды. Брэндон ждал ответа Пэ Сока, и его несуществующее сердце начало нервно трепетать.

- Звучит интересно, - сказал Пэ Сок. - Давай я узнаю тебя получше, Брэндон.

________

Серебряный предмет безжалостно прижался к коже, раздалось шипение ожога, черный дым поднимался от места контакта. Невыносимая боль заставила Брэндона потерять человеческий облик, его клыки удлинились, зрачки покраснели, на бледном лице появилось свирепое выражение. Стимул, исходящий из глубины души, заставил вампира издать стон, но он не сопротивлялся, просто молча принимая удовольствие, дарованное Пэ Соком.

- Останется шрам? - пальцы юноши легко коснулись жестокого ожога, кусок плоти начал прилипать и заживать.

- Нет, - выдохнул Брэндон. - У вампиров очень сильная регенерация.

- Правда? - Пэ Сок приподнял бровь и снова прижал серебряный предмет.

- Ух... ах, дорогой, ты можешь сильнее... - Брэндон мучительно выгнулся, пытаясь подавить инстинкт бегства, взял руку Пэ Сока и положил себе на грудь. - Обожги здесь, оставь свой след на моем сердце.

Юноше стало неинтересно, он бросил серебряный предмет на пол, размял запястье и хотел что-то сказать, но в следующую секунду вампир повалил его на кровать Острые клыки опасно коснулись шеи, под тонкой нежной кожей пульсировали вены со сладкой, вызывающей привыкание кровью.

- Хороший мальчик, можно мне отведать тебя? - Брэндон едва мог контролировать свой разум, его дрожащие пальцы сжали запястье Пэ Сока.

Пэ Сок ласково погладил его и тихо сказал:

- Продолжай.

Клыки вонзились в кожу, и юношу мгновенно охватило бурное наслаждение, как и в первый раз. Он болезненно нахмурился, румянец окрасил щеки, обессиленно обхватив руками голову Брэндона.

На этот раз Брэндон казался более спокойным, его ногти удлинились и оцарапали ладонь, алая кровь стекала на простыню. Воспользовавшись моментом, когда Пэ Сок потерял сознание, он хотел накормить юношу своей кровью, чтобы завершить обращение и сделать его представителем своей расы. В следующую секунду он увидел, как лицо юноши изменилось, и, не обращая внимания на рану на шее, тот влепил Брэндону пощечину.

Из-за непрошедшего наслаждения движения Пэ Сока были вялыми, но его холодные карие глаза заставили Брэндона словно упасть в ледяную пропасть.

- Что ты делаешь? - юноша вытер кровь, капавшую с подбородка, и с усмешкой посмотрел на вампира. - Хочешь обратить меня?

К этому моменту кровать уже была залита кровью, напоминая ужасающую сцену преступления.

Брэндон стоял на коленях в центре, рана на ладони уже зажила, но его красные глаза все еще жадно смотрели на лицо Пэ Сока:

- Разве это плохо? Стать представителем моей расы, обрести бессмертие и способности вампира, остаться со мной в темноте...

- Мы можем уехать из этого города, найти маленький городок или деревню, где никто не будет помнить нас, никто не помешает нам. Мы можем пожениться, создать семью, и даже, если тебе захочется, ты можешь найти других мужчин и позволить им присоединиться к нам. Я не буду мешать твоему счастью, я помогу тебе стать еще счастливее.

- Ты просто хочешь обладать мной, - безжалостно ответил Пэ Сок. - Но я не хочу становиться существом, которое не может видеть свет.

– Чего же ты на самом деле хочешь? – Брэндон снова прильнул к нему, слизывая уже застывшую на коже жидкость. – Я отдам свою душу, чтобы помочь тебе.

http://bllate.org/book/14253/1260294