Готовый перевод The Scumbag Doesn't Know Kindness / Подлый мерзавец не бывает добрым [❤️] ✅: Глава 36. Часть 2.

— Цан Ци. — Неизвестно почему, но, слыша, как Пэ Сок почтительно обращается к нему, ёкай чувствовал себя обделённым вниманием, поэтому он холодно и безучастно произнёс своё имя.

Пэ Сок слегка распахнул глаза и заинтересованно изогнул уголок губ: 

— Цан Ци, я Пэ Сок. — Это было самое формальное представление.

Лицо демона оставалось ледяным, брови нахмурены. Сейчас они находились очень близко, и чуткий ёкай чувствовал исходящее от юноши тепло. Он невольно пошевелил ушами.

Его когти были очень острыми, поэтому ему приходилось осторожно наносить мазь на следы от удушение на шее холодной подушечкой пальца. Выражение его лица было сосредоточенным, как будто он занимался чем-то очень сложным.

«Слабый и высокомерный человек», — подумал Цан Ци. Только что он чуть не задушил его, а теперь этот человек доверяет ему обрабатывать раны. Это доверие раздражало Цан Ци. Неужели он и правда думает, что он не посмеет его убить?

Думая об этом, он тщательно обработал все следы, не пропустив ни одного.

— Спасибо. — Пэ Сок ещё раз посмотрел в зеркало, затем поднял глаза на ёкая и мягко спросил: — Ты пришёл сегодня вечером из-за Ю До?

Цан Ци ответил с ледяным спокойствием: 

— Он не хочет уходить.

Пэ Сок догадался об этом. Он вздохнул: 

— Ю До такой капризный ребёнок. Он слишком ко мне привязался.

«Он что, хвастается? — недовольно подумал Цан Ци. — Или угрожает?»

— Ты собираешься и дальше держать его у себя? — холодно спросил он.

— Я не могу его прогнать, — ответил Пэ Сок с улыбкой. — В конце концов, он такой хороший мальчик.

Волк, приручённый как домашнее животное, предан своему хозяину, Пэ Сок не мог просто так отвергнуть такую любовь и доверие.

Цан Ци и сам не хотел силой забирать Ю До. Хотя он был повелителем Севера, на него всё ещё время от времени нападали ёкаи, устраивая сражения. Он не хотел, чтобы Ю До жил в подобных условиях. «Возможно, остаться с этим человеком будет не так уж и плохо», — глаза Цан Ци потемнели, он уже не выглядел таким равнодушным.

— Не хочешь пожить у меня какое-то время? — спросил Пэ Сок.

Цан Ци холодно посмотрел на него. «Этот человек бредит? » — подумал он.

Как он, великий ёкай, мог жить в таком доме? Тем более что на севере у него было много дел — эти онмёдзи, похоже, снова что-то задумали и хотят запечатать его. Отвратительные людишки.

— Хорошо, — равнодушно ответил Цан Ци.

Пэ Сок улыбнулся: 

— Как раз одна гостевая комната пустует. Ты можешь жить там, по соседству с Ю До.

«Какой милый ёкай», — подумал Пэ Сок, с улыбкой разглядывая красивые серебряные волосы ёкая. Когда представится удобный момент, он бы не отказался их потрогать.

«Этот ёкай только что хотел тебя убить», — система была напугана. Если бы хозяин умер здесь, его миссия была бы провалена. — «Тебе совсем не страшно?»

— А чего бояться? — усмехнулся Пэ Сок. — Он же меня не убил, так ведь?

— Хозяин, не надо так, мне правда страшно, — пробормотала система.

— Снежный волк… — уголки губ Пэ Сока приподнялись в улыбке. — Если бы он был питомцем, то наверняка был бы очень верным.

Он любил, когда обстановка накалялась.

Юй Шу сглотнул и подошёл к комнате Пэ Сока. Он ступал по татами босыми ногами, стараясь не издавать ни звука. Пэ Сок уже спал. Юй Шу опустился на колени рядом с ним, слегка наклонился вперёд и стал разглядывать его спокойное лицо.

Он увидел на шее следы и нахмурился.

«Чего ты боишься? — подгонял его голос в голове. — Трус, не медли».

Юй Шу сжал кулаки. Наконец, он поднял руку и кончиками пальцев коснулся чёрных волос, разметавшихся по подушке. В тот момент, когда он коснулся Пэ Сока, он почувствовал, как волна возбуждения пробежала по его телу от кончиков пальцев до самой макушки.

Он коснулся Пэ Сока, по-настоящему ощутил тепло его тела.

Пэ Сок проснулся от прикосновения Юй Шу. Он открыл сонные глаза и, почувствовав неладное, слегка нахмурился и откинул одеяло.

Юй Шу поднял на него глаза. Его щеки раскраснелись, уголки глаз были влажными. Он сглотнул и прошептал: 

— Я могу тебя коснуться?

Сказав это, он бросился обнимать Пэ Сока. Лишённый памяти бог жадно вдохнул запах юноши, ощутил тепло его тела. Он сжал его запястье и нежно поцеловал пульсирующую вену. Наконец-то он смог коснуться Пэ Сока.

Пэ Сок прищурился, поднял руку и погладил Юй Шу по голове. Лиана на его мизинце радостно дёрнулась и обвилась вокруг запястья Пэ Сока, листья потянулись вверх.

— Успокойся, Юй Шу, — Пэ Сок усмехнулся и, притянув его лицо к себе, заглянул в светло-зелёные глаза. Он не удержался и легонько коснулся их пальцем. — Какие красивые глаза.

— Можно… можно мне тебя поцеловать? — наконец произнёс Юй Шу, жадно глядя на губы Пэ Сока. В его глазах читалась такая же жадность, как у демона, увидевшего человеческую плоть. Не дожидаясь ответа, он взял лицо Пэ Сока в свои ладони и поцеловал его.

В этот момент по спине Юй Шу пробежали мурашки. Повторяя увиденное днём, он неуклюже обхватил языком его язык. Затем он прижался лбом к его плечу и удовлетворённо прошептал: 

— Как же хорошо… просто чудесно.

Юй Шу явно не знал о более интимных ласках. Он просто крепко обнимал Пэ Сока. Юношу снова начало клонить в сон, он обнял Юй Шу за шею и пробормотал: 

— Давай спать вместе, а?

Тело Юй Шу напряглось, лицо залилось краской. Смущённый, он не смел посмотреть на Пэ Сока. Всё, что произошло только что, казалось таким невероятным. Он ответил едва слышным шепотом: 

— Угу… хорошо.

Когда Пэ Сок похлопал ладонью по татами рядом с собой, приглашая Юй Шу лечь, его запястье сдавило плотное кольцо лиан, которые стали подниматься всё выше.

Юй Шу выпрямился и опустился на колени. Его глаза стали золотыми. Выражение его лица было другим — отстранённым, холодным, надменным. Казалось, в нём проснулась божественность.

— Юй Шу? — Пэ Сок нахмурился.

Он увидел, как бог нежно коснулся его щеки и поцеловал в губы, и прикрыл глаза.

— Этот глупец, — усмехнулся Юй Шу. Его золотые глаза не отрывались от Пэ Сока. — Он не смог тебя удержать.

— Кто ты? — Пэ Сок нахмурился, его дыхание сбилось. Лиана словно ожила и двигалась по собственной воле.

— Я Юй Шу, — ответил он с ноткой недовольства в голосе. Он знал, что Пэ Соку больше нравится тот Юй Шу, и что с того? Они были единым целым, и только благодаря его силе Юй Шу смог коснуться Пэ Сока.

Он заслуживал большей награды, чем этот Юй Шу!

Юй Шу облизал губы, божественное сияние в его глазах постепенно угасло, а вместе с ним исчезла и холодность.

— Позволь мне помочь тебе, — прошептал он.

http://bllate.org/book/14253/1260214