Готовый перевод The Daily Life of the Reborn Adopted Son of a Wealthy Family / Повседневная жизнь возрожденного приемного сына из богатой семьи [❤️]✅: Глава 7. Часть 2

Он думал, что, по крайней мере, они с Чэнь Вэньганом придерживаются одного мнения.

Сцена, в которой эти двое работали вместе, даже не состоялась. Чэнь Вэньган беспрекословно занял сторону отца.

Не в силах сопротивляться, Чжэн Юйчэн потянулся, чтобы схватить его за плечо. Однако Чэнь Вэньган ускользнул, как скользкая рыба, избежав его хватки.

Чжэн Юйчэн выдавил улыбку:

- Итак, ты решил со мной расстаться, и я узнаю об этом последним?

Чэнь Вэньган наморщил лоб, но промолчал. Внезапно зазвонил телефон Чжэн Юйчэна.

Идентификатор вызывающего абонента: Хэ Ваньсинь.

Чжэн Юйчэн взглянул на Чэнь Вэньгана и включил громкую связь.

Голос Хэ Ваньсинь звучал бодро и эхом разносился по комнате. 

- Юйчэн, приезжай скорее! Я нашла кофейню с потрясающим тирамису. Где ты? Успеешь за пятнадцать минут?

Чжэн Юйчэн ответил: 

- Мисс Хэ, извините, но я сейчас занят.

Она сказала: 

- Тогда, может, поужинаем? Мой друг посоветовал французский ресторан на Хуандао-роуд. Ты можешь угостить меня?

Чжэн Юйчэн снова извинился: 

- Извините, это действительно неудобно.

После долгих уговоров он, наконец, отклонил все ее просьбы. Он посмотрел на Чэнь Вэньгана.

Чэнь Вэньган опустил руку, но протянул ее Чжэн Юйчэну:

- Твой телефон.

Когда отношения доходят до проверки телефонов друг друга, конец уже не за горами.

Чжэн Юйчэн несколько обиженно протянул его ему: 

- Я могу поклясться, что никогда тебя не предавал.

Чэнь Вэньган, опустив глаза, хранил молчание. Он просмотрел историю чата между Чжэн Юйчэном и Хэ Ваньсинем.

Он не стал долго листать, а просто с любопытством просмотрел последние сообщения.

【Хе Ваньсинь: Чем ты сегодня занят?】

【Хе Ваньсинь: Почему ты снова меня игнорируешь?】

【Хе Ваньсинь: Ты здесь? Почему ты молчишь? Ты так занят, что печатать трудно?】

【Чжэн Юйчэн: Извини, мне действительно нужно работать.】

【Хэ Ваньсинь: Каждый раз, когда ты говоришь, что занят работой, это правда?】

【Хэ Ваньсинь: Я думаю, ты не хочешь со мной встречаться, верно? Кого ты пытаешься смутить своим безразличием?】

【Хэ Ваньсинь: Чжэн Юйчэн, ответь на звонок!】

【Хэ Ваньсинь: Возьми трубку!】

Для Чэнь Вэньгана прошлые отношения уже остались в прошлом, но в сочетании с двумя прожитыми жизнями это был первый раз, когда он узнал, о чем говорили эти два человека. Его не особенно интересовало содержание их разговора, он просто понял, что больше не боится Хэ Ваньсинь.

Чэнь Вэньган спокойно вернул телефон Чжэн Юйчэну: 

- Почему ты просто не заблокировал ее?

- Ты сам это видел. У нее немного экстремальный характер. Если я заблокирую ее, это только усугубит ситуацию. Мой папа и мистер Хе были старыми друзьями в течение многих лет, и мы также сотрудничаем с семьей Хе. Зачем все так усложнять? Что, если что-то действительно случится? Как мы объясним?

- Я не сказал тебе, потому что не хотел тебя беспокоить, - добавил Чжэн Юйчэн, - но между мной и ней никогда не было ничего неподобающего.

Чэнь Вэньган посмотрел на него отстраненным взглядом. Чжэн Юйчэн замолчал.

Чэнь Вэньган усмехнулся. Он подошел и нежно взял лицо Чжэн Юйчэна прохладными руками.

Он сказал Чжэн Юйчэну: 

- В прошлом, когда у нас возникали разногласия, я всегда уступал тебе.

- Да. 

Чжэн Юйчэн не мог этого отрицать.

- На этот раз, можешь ли ты позволить мне поступить по-своему? У тебя даже нет возможности заблокировать кого-либо. Со всеми твоими обязательствами, почему ты не можешь понять, что я менее свободен, чем ты? Чжэн Юйчэн, расставание - лучшее решение. Не усложняй мне жизнь.

Они встретились взглядами.

Глаза Чжэн Юйчэна постепенно покраснели, он смотрел на него со смесью печали и обиды, как ребенок, потерявший свою любимую игрушечную машинку.

- Чэнь Вэньган! - сказал он, - Мы знаем друг друга одиннадцать лет, два года были вместе... и теперь все дошло до этого, что наши отношения усложняют тебе жизнь?

До двадцати лет, когда Чэнь Вэньган видел Чжэн Юйчэна в таком состоянии, он не мог не испытывать умиления. Чжэн Юйчэн всегда был вспыльчивым, с головой уходил в дела и иногда даже говорил обидные вещи со злости. Но это не было чем-то недопустимым. В любых отношениях неизбежно возникают конфликты, в которых один проявляет напористость, а другой уступает. В девяти случаях из десяти Чэнь Вэньгану удавалось уговорить его.

Впоследствии, когда он оказался рядом с Хо Няньшэном, казалось, что именно Хо Няньшэн должен быть напористым..

На самом деле Хо Няньшэн постоянно уступал. Однако, как ни странно, никто, вероятно, не поверил бы этому, если бы он сказал это вслух.

Даже когда Чэнь Вэньган потерял контроль над своими эмоциями и разгромил все в комнате, тот лишь прислонился к двери и спросил, выдохнув: 

- Теперь тебе лучше?

Чэнь Вэньган опустил глаза и подсознательно потер правую щеку тыльной стороной ладони.

Опустив руку, он коснулся густых темных волос Чжэн Юйчэна и сказал: 

- Отныне, прежде чем входить, стучись в мою дверь, хорошо?

Чжэн Юйчэн выбежал из комнаты.

Они расстались без особой радости.

Постояв некоторое время на месте, Чэнь Вэньган кое-что вспомнил. Он подошел к шкафу и повесил новую одежду.

В этот момент он внимательнее присмотрелся к стилю черной рубашки. Дизайн  предложенный Чжэн Баоцю, с драконом и фениксом, был очень праздничным, в то время как Хо Няньшэн выбрал другой стиль, украшенный складками гармошкой и листьями лотосов по краям. Дразнящий подтекст обоих был очевиден. Чэнь Вэньган мгновение смотрел на него, но решил примерить.

Его тонкие руки просунулись в рукава. Глаза Хо Няньшэна действительно были проницательными. Размер подошел идеально.

Он повернулся лицом к зеркалу, застегивая одну за другой пуговицы на шее.

Черный шелк отражал влажный свет, и в зеркале его кожа казалась бледной, благодаря чему рубашка не выглядела слишком устрашающе.

Чэнь Вэньган довольно долго рассматривал себя в зеркале, затем покачал головой с беспомощной улыбкой. Он расстегнул все пуговицы, переодеваясь обратно в свою домашнюю одежду. И черная, и красная рубашки были спрятаны глубоко в шкафу. Только белая рубашка, которую он обычно носил, висела снаружи для удобства.

***

Чжэн Юйчэн заперся в своей комнате и не спустился на ужин.

За обеденным столом, помимо Чжэн Юйчэна, также отсутствовал Чжэн Маосюнь, который по слухам, был на ипподроме с друзьями.

Госпожа Чжэн, Хуо Мэйцзе, велела слугам разогреть еду и позже доставить ее в комнату Чжэн Юйчэна, на что получила холодное фырканье от господина Чжэна:

- С какой стати он думает, что ему нужно доставлять еду ко рту? Пусть либо спускается и ест сам, либо ходит голодным!

Хо Мэйдзи поджала губы и улыбнулась, втайне довольная.  На самом деле, ел Чжэн Юйчэн или нет, не имело к ней никакого отношения.

Чжэн Биньи разговаривал сегодня с Чэнь Вэньганом, и его настроение было трудно определить. Съев несколько кусочков, он поднялся наверх раньше обычного.

Как только он ушел, атмосфера за обеденным столом разрядилась.

Хо Мэйдзи повернулась к Чэнь Вэньгану: 

- Ты сильно занят работой и учебой в последнее время?

Чэнь Вэньган дал ей стандартный ответ: 

- Все в порядке, я справляюсь.

Однако отношение Хо Мэйдзи к нему сегодня было заметно более дружелюбным, чем обычно. Она также проявила беспокойство по поводу других аспектов.

Господин Чжэн вчера поинтересовался у Чэнь Вэньгана как Чжэн Маосюнь справляется на работе, и информация быстро дошла до нее.

Чжэн Биньи досрочно вышел на пенсию по состоянию здоровья. После своего первого внезапного сердечного приступа он отказывался признавать свой возраст, пока второй инцидент снова не привел его в отделение неотложной помощи, вынудив отступить с передовой. Однако, даже выйдя на пенсию, его сердце и глаза остались с компанией. Помимо передачи информации руководству, Чэнь Вэньган был глазами и ушами господина Чжэна.

Поэтому она тонко спросила: 

- А-Сюнь работает в компании совсем недолго. Что ты сказал тогда?

Чэнь Вэньган улыбнулся: 

- Я думаю, он всегда был очень старательным.

Хо Мэйдзи сказал: 

- Вы трое выросли вместе, и братья должны помогать и поддерживать друг друга. А-Сюнь моложе, и ему нужно больше поддержки. Вэньган, тебе следует более позитивно отзываться о нем перед своим приёмным отцом.

Чжэн Баоцю чувствовала себя немного неловко, слушая их разговор:

- Мама... ты слишком сильно волнуешься. Второму брату уже не три года.

http://bllate.org/book/14252/1259850