Готовый перевод The Demon Lord and his Hero / Повелитель Демонов и Его Герой [❤️] ✅: Глава 162. Поместье.

Глава 162. Поместье.

Проводник Нуа провел их по Затерянной тропе. Благодаря тому, что убийц и неожиданных врагов не было, группа путешественников без проблем добралась до Элизиума. На этот раз, когда в их компании был Роуэн, Сирин ослабил бдительность и преодолел путь относительно без напряжения.

Проводник привел их к одному из нескольких известных разломов Элизиума. А оттуда группа направилась к дому Сирина.

«Я скучал по этому месту», – сказал Сирин, стоя у ворот своего поместья.

«Ты бы подумал о переезде, если бы я предложил тебе лучшую альтернативу?» – спросил Роуэн, перекидывая ремень дорожной сумки Сирина через плечо.

То, что его маленький любовник живет в доме, подаренном ему другим человеком, вызывало у Роуэна чувство ревности.

«Нет, мне здесь нравится», – ответил Сирин.

Рыжий оставил пару у ворот. Милки и Нави мчались за ним по пятам, направляясь на кухню. Путешествовать было весело, но Рыжий чувствовал, что скучает по поместью и его обитателям.

«Пойдем ко мне домой», – обратился Роуэн к подростку.

Сирин почувствовал легкое смущение. Приглашение Роуэна имело вполне конкретную и невыразимую цель.

«Когда?»

«После короткого отдыха здесь. Поприветствуешь своих соседей по дому, немного перекусишь, а потом мы уйдем».

Сирин кивнул и отвел взгляд. Неужели он действительно собирался сбросить бремя своего целомудрия? Теперь никто не мог остановить его, даже Траксдарт!

«Пойдем, Рин, – позвал его Роуэн от ворот, – Алька и Салем ждут тебя».

…

Возвращение домой было горько-сладким чувством. Облегчение от возвращения к знакомым и безопасным местам было омрачено отсутствием Магнуса. Они сбежали в Нуа, чтобы сменить обстановку, но поездка с самого начала оказалась неудачной. Сирину снова вспомнился Уцуи, его первая потеря в этой жизни. Все решения Сирина привели к гибели птицы. Так или иначе, это была в основном его вина.

«Ты выглядишь мрачным, – прокомментировал Алька, – я слышал о нападении в Нуа. Что демоны хотели сделать с этим местом?»

Сирин покачал головой, не отрывая взгляда от жидкости в своей чашке - гречишного чая, горячего и ароматного.

«Я тоже задаюсь этим вопросом», – ответил он. Зачем Траксдарту помогать племени Железного Когтя? Кто кому помог? Демоны никогда не оставались в проигрыше. Племя Железного Когтя должно было отдать жизнь, чтобы получить помощь не одного, а трех сильных демонов. Для них было очень плохо, что рядом оказался Сирин.

«Сирин?» – к ним присоединился новый голос.

Подросток повернулся на своем стуле и улыбнулся Салему. На лице светловолосого алхимика появились морщины, которых не было, когда Сирин уходил. Всегда собранный Салем выглядел немного изможденным и уставшим.

«Что с тобой случилось?» – спросил Сирин.

«Это все твои сопляки, – усмехнулся Алька, – они лишают его жизни. Нейро и Блейз оба влюблены в Салема».

Маг растений ухмыльнулся, глядя на симпатичного светловолосого алхимика.

«Правда, Салем?»

Усталые глаза алхимика смотрели на Альку с приглушенным интересом во взгляде, приглушенным, но все же присутствующим. Сирин содрогнулся. Что произошло в его доме, пока его не было? Он бросил взгляд между ними, но двусмысленная энергия рассеялась.

Люсьен был далеко, проверяя свои творения нежити, а Роуэн оставался немым зрителем в разговоре. Сирин посмотрел на светловолосого антимага, но он не был членом поместья и не понимал динамики отношений, царивших здесь. Потребность Сирина посплетничать повышала его кровяное давление. Куда делся Кайру?!

Алька грациозно налил чашку чая для уставшего алхимика.

«Сирин, я думал, ты уезжаешь на месяц», – сказал Салем, убирая с лица несколько прядей светлых волос. Его длинные светлые волосы рассыпались по плечам, придавая ему томный вид. К черту усталость, Салем все еще был привлекателен.

«Почему? Неужели мое раннее возвращение нарушило какие-то планы?» – пробурчал подросток.

Выражение лица Салема не изменилось.

«Что натолкнуло тебя на такую идею, Сирин?» – улыбнулся он, дуя на свой чай.

Подросток посмотрел на Альку, который был так же бесстрастен.

«Алька, ты все еще встречаешься с Кайру?» – прямо спросил Сирин.

Роуэн, изображавший скучающую фигуру, приоткрыл глаз.

«Нет», – Алька застыл на месте, выплюнув это единственное слово.

«С каких пор?» – вытаращился Сирин.

«С того дня, как он обручился», – ответил Салем за Альку.

Сирин даже не почувствовал ожога на языке, пока глотал горячий чай. Чай, который подал Алька, был очень горячим.

«С кем? Я думал, вы двое...»

«Кайру - безжалостный ублюдок, – выплюнул Алька, – его амбиции превыше его верности мне».

Но почему ты не рассказываешь мне всю историю? кричало сердце Сирина.

«Ты хотя бы получил от него семя?»

Алька кивнул.

«Оно уже прорастает в горшке».

«Какое семя?» – спросил, наконец, Роуэн, молчавший все это время. Казалось, у него была чуйка на дерьмо.

«Дерево, которое я хотел вырастить», – ответил подросток непринужденно и туманно.

«Какое дерево?» – Роуэн был ищейкой, уловившей запах чего-то неприятного. Его пронзительный взгляд был устремлен на Сирина.

«Почему ты такой любопытный?!»

И это было то, что не следовало говорить. Он лишь подтвердил подозрения антимага о том, что Сирин замышляет что-то нехорошее.

«Салем, ты выглядишь ответственным человеком. Какое дерево планирует вырастить Сирин?» – спросил блондин у своего светловолосого собрата.

«Мне об этом ничего не говорили», – ответил Салем. Он помогал Альке проращивать семена и точно знал, что растет в горшке.

Роуэн противостоял друзьям Сирина. Антимаг сложил руки и посмотрел на трех подростков, которые изо всех сил изображали невинность.

«Люсьен», – позвал Роуэн, заметив рыжеволосого, скользящего на носках по коридору за дверью кухни.

Мальчик просунул голову и засиял.

«Ты звал?»

«Сирин выращивает в доме особое дерево?» – антимаг сверкнул красивой улыбкой на ошеломленного Люси.

«Да! Трупное дерево!» – ответил он со всем энтузиазмом ребенка, желающего порадовать своего любимого взрослого человека.

Улыбка на лице Роуэна не сходила с лица, несмотря на шок, который он испытал.

«Спасибо, Люси».

«Не за что!» – пропел ребенок и вернулся к скольжению на носках по гладкому деревянному коридору.

http://bllate.org/book/14251/1259611