Готовый перевод The Demon Lord and his Hero / Повелитель Демонов и Его Герой [❤️] ✅: Глава 139. Решение суда.

Глава 139. Решение суда.

Подросток побежал вверх по лестнице, отбрасывая в сторону всех неудачливых птиц, которые попадались ему на пути.

«Шевелитесь, идиоты!»

Он отпихнул в сторону нескольких птиц, столпившихся вокруг потерявшего сознание старика.

Уцуи стоял на коленях рядом со старейшиной Токой. Молодой медицинский гений с холодной сосредоточенностью измерял пульс своего деда. Он поднял взгляд на Сирина и несколько секунд смотрел ему в глаза, пока его пальцы оставались прижатыми к запястью старика.

«Что это тебе говорит, Уцуи?»

«Быстрый и нитевидный пульс, – ответил Уцуи, – кожа дедушки холодная и липкая».

Сирин присел и обратил внимание на бледность лица старейшины Токи.

«Похоже, у него был вазовагальный обморок».

И в этом тоже была вина Сирина. Весь этот стресс привел к внезапному падению пульса и кровяного давления старика. Подросток был абсолютно уверен, что это не сердечный приступ.

Он помог Уцуи приподнять ногу старика, чтобы наладить приток крови к мозгу. Прошло совсем немного времени, прежде чем старейшина Тока зашевелился и открыл глаза.

«Дедушка, как ты себя чувствуешь?» – спросил Уцуи пожилого пернатого с явным облегчением в голосе.

«Уцуи, – старейшина Тока схватился за голову и ошарашенно огляделся вокруг, – я жив».

Затем пожилой пернатый заметил Сирина, склонившегося над ним с улыбкой, которая действовала старику на нервы. Старейшина Тока стиснул зубы и издал звук «хмф».

«Давайте вернем вас домой, дедушка», – нараспев произнес Сирин.

«Я не твой дедушка!»

«Но мы с Уцуи скоро поженимся, так что вы точно станете моим дедушкой. Я ваш будущий зять, дедушка Тока».

Уцуи поднял бровь на Сирина и медленно покачал головой из стороны в сторону. Посыл был ясен - прекрати шутить с моим дедушкой, пока у него из-за тебя не случился сердечный приступ.

Сирин пожал плечами. Ради Уцуи он перестанет раздражать старика. Когда он повернулся, чтобы уйти, старейшина Тока обратился к нему с большим смирением, чем он когда-либо проявлял.

«Я позволю тебе увидеть вдовствующую королеву, если ты отзовешь мастера Альтаира».

Сирин обернулся и насмешливо посмотрел на старика.

«И с чего вы взяли, что он сделает то, что я скажу?»

«Он сделает, – настаивал старейшина Тока, хотя Сирин понятия не имел, откуда у старика такая уверенность, – пожалуйста, не позволяй ему объявить о наложении запрета на Нуа. Моему старому сердцу не хватит сил нести ответственность за то, что я навлеку такой позор на этот народ».

Сирин замолчал.

Он взглянул на Уцуи, который притворялся глухим. Молодой пернатый стоял на коленях рядом со стариком, ослабляя воротник на шее своего деда.

«Я ничего не обещаю, – наконец ответил Сирин, – у такого ничтожества, как я, нет никаких рычагов влияния на окончательные решения, принимаемые кем-то вроде мастера Альтаира. Вам следовало бы подумать дважды, прежде чем втягивать его в нашу мелкую ссору».

Сирин сказал это без злобы, но это заставило плечи старика напрячься.

Сирин оглянулся через плечо и с удивлением увидел, что Альтаир уже перебирает остатки зелий на сцене. Не обращая внимания на волнение, окружавшее его присутствие, алхимик окутался пузырем безразличия.

Неподалеку от Альтаира алхимик средних лет забился в угол и нервно озирался по сторонам, словно не понимая, что вообще происходит. Высокомерие, которое он проявил, защищая фальсифицированный Ихор, самодовольство, с которым он говорил, - все это были клубы дыма, которые рассеялись, открыв истину: Сирин был лучшим алхимиком.

Его глаза испуганно метнулись к подростку, приближающемуся к нему. Сирин усмехнулся над обнаженным страхом и стыдом, проявившимся в покорной позе мужчины. Играть со скучной добычей было неинтересно, поэтому полудемон оставил его без внимания.

«Мастер Альтаир, каков ваш вердикт?»

Холодные глаза Сирина рассматривали стеклянную пробирку, которую Альтаир держал на свету. Это было последнее зелье, которое не было показано птицам. На поверхности стеклянной пробирки блестел масляный блеск, который выглядел обычным на фоне длинных пальцев Альтаира с прекрасными пропорциями. Тонкие очертания вен на чистой коже притягивали взгляд Сирина. Ногти Альтаира, как и его собственные, были чистыми и ухоженными.

«90, 90 и 91 процент чистоты».

Сирин не был разочарован своими достижениями. Используя такой обычный котел, он преодолел вершину возможной чистоты. Такая чистота была следствием использования математики в процессе варки, что он не мог повторить с более сложными зельями.

«Я победил», – просто заявил Сирин.

«Да, ты победил, – Альтаир осторожно положил пробирку обратно на стол и повернулся лицом к Сирину, – кто твой учитель?»

Сирин не был готов к тому, что его кумир проявит к нему интерес, помимо помощи как к коллеге-алхимику. На секунду он тупо уставился на мужчину.

«Мой учитель?»

«Разве у тебя нет наставника или учителя?» – терпеливо повторил Альтаир.

«Нет», – ответил Сирин.

«Я не принимаю учеников, – пауза, – но для тебя я сделаю исключение, если ты хочешь пройти обучение под моей опекой».

Мысли Сирина оборвались на полуслове.

«Что, – промолвил он, – что»

Сирин уставился на лишенную выражения маску.

«Я сказал, – мрачно сообщил ему Альтаир, – не хочешь ли ты учиться под моей...»

«Да!» – вырвалось у Сирина прежде, чем его мозг успел уловить то, что только что сделал его рот.

«Где расположено твое место жительства?» – спросил Альтаир у все еще шокированного Сирина.

«Понятия не имею», – ответил подросток. Он решил, что Альтаир спрашивает о его временном доме на Нуа.

Когда старший алхимик молча ждал, пока он начнет излагать свои мысли, подросток вышел из шокового состояния.

«Я родом с Элизиума».

Альтаир, который был выше Сирина, наклонил голову и взял в руки кулон, который он носил на груди. Это был простой черный камень, обвитый серебряной лозой, на которой были вырезаны три цветка бузины. Алхимик передал кулон Сирину.

«Найдешь меня, когда будешь готов принять меня в качестве своего учителя».

Откуда он знал, что Сирин сомневается в этом? Подросток согласился, но сердце его колебалось, и Альтаир точно уловил сомнения юноши. Сирин был благодарен алхимику за то, что тот дал ему время принять решение.

http://bllate.org/book/14251/1259588