Готовый перевод The Demon Lord and his Hero / Повелитель Демонов и Его Герой [❤️] ✅: Глава 31. Новые друзья?

Глава 31. Новые друзья?

Третий экспериментальный этап зельеварения Сирина начался с несчастного случая. Нейро, самый молодой из его помощников, больно споткнулся о водопроводные трубы и опрокинул свою корзину с жидкими ингредиентами на Блейза, их постоянного алхимика с вспыльчивым характером.

Вздохнув, Селена, самая компетентная и уравновешенная в группе, быстро отошла в сторону. Обстановка начинала накаляться.

«Ты ублюдок! – шипел Блейз. – Ты что, блядь, ослеп?!»

Нейро, который все еще стоял на коленях на земле, поднял голову и увидел всю эту кашу из ингредиентов на Блейзе.

«Ох», – это было немного не то извинение, которого ожидал Блейз.

Сирин расположился на пандусе, напевая какую-то мелодию и рассчитывая количество порошка из рыбьей чешуи, необходимого для зелья, когда началась драка. Блейз бросился на Нейро и ударил младшего алхимика ногой в лицо.

Нейро быстро среагировал, бросившись в сторону и избежав удара. К несчастью для Блейза, который действовал без раздумий, импульс понес его вперед, и вытянутая нога с громким стуком ударилась о железный котел! Огромный котел, как и следовало ожидать, начал неуверенно раскачиваться из стороны в сторону над печью. Даже временные крепления, удерживавшие котел на месте, начали напрягаться от сильного удара ногой.

«Проклятье! Блейз Нейро!!! Разве я не предупреждал вас, что скормлю вам ваши кишки?!» – Сирин метнул ледяной шар в двух своих помощников, которые сцепились в схватке, похожей на ту, что Сирин видел разве что среди бродячих собак.

Нейро и Блейз, как он обнаружил, были превосходными алхимиками, которых он собирался обучить для своих личных целей. Но сейчас Сирин думал о том, чтобы приготовить их обоих в котле. Шел только первый день, а Сирин уже подумывал о том, чтобы сжечь свой договор.

…

«Ты выглядишь уставшим»

Сирин со вздохом согласился, чтобы Магнус перехватил у него стопку пергаментов, которую он нес в кабинет лорда Пелтнера.

«У меня в команде двое проблемных детей», – устало ответил Сирин.

«Дети» - подходящее слово для описания Нейро и Блейза, которые были учащимися Кинг-Хилла. Признанные за свои выдающиеся способности в алхимии, они были приставлены к Сирину, чтобы учиться у него. Нейро и Блейз учились в шестом классе, на ступень ниже, чем тот, в который попал Сирин.

«А ты не можешь их просто выгнать?»

«Нет, они незаменимы, - ответил Сирин, и в его тоне прозвучала нотка веселья, – не обращай внимания, сегодня проходит отбор?»

«Ммм, сегодня ты сможешь познакомиться с остальными членами команды», – в том, как Магнус ухмыльнулся Сирину, чувствовалось волнение.

Оба мага поспешили отнести отчеты Сирина помощнице главного Магистра, женщине средних лет с вьющимися светлыми волосами.

«Спасибо, мальчики, приятного вечера», – она была такой же дружелюбной, как и лорд Пелтнер. Сирин был заряжен ее энергией, и к тому времени, когда он поспешил в Зал Мудрости, усталость улетучилась.

Артемус еще не прибыл, но в зале была небольшая группа привлекающих внимание магов, образовавших свой собственный круг. Остальные студенты обходили их стороной. Сирин чувствовал взгляды поклонения и зависти, посылаемые в сторону этих магов.

«Позволь рассказать тебе кое-что о твоих будущих товарищах по команде», – Магнус потянул Сирина на пол и усадил его спиной к стене.

«Вон ту симпатичную молодую девушку с серыми волосами зовут Ленса. Она может сварить тебя заживо в паре, полученном из воздуха, если ты назовешь ее ведьмой, что Корвус постоянно и делает».

Затем Магнус перевел взгляд с Сирина на высокого мальчика с зелеными волосами цвета мха. Подобный цвет волос выдавал в нем представителя каменного племени из Южного королевства Сигила.

Свое название каменное племя получило благодаря генетической линии, которая наделяла его представителей особыми способностями. Она позволяла их магам выделять полужидкую субстанцию, которая вытекала через поры их кожи. Эта субстанция застывала на воздухе и создавала защитный покров на открытых участках кожи. Известно, что при постоянном использовании этой способности слой «камня» становился все тверже и тверже и превращался из полужидкой пасты в обсидианово-черный камень.

«Ты, наверное, уже знаешь, какие у него способности, - смирился Магнус, - так что давай перейдем к Дрейку. Он младший брат Лиллит, третий принц королевства Сигил. Дрейк, как и его сестра, владеет силой света, но, в отличие от Лиллит, он использует ее в нападении».

Насколько Сирин успел заметить, Дрейк и Лиллит оба были победителями генетической лотереи. Подросток уже демонстрировал признаки угловатой челюстной линии, которая потенциально могла бы разрезать надежды и мечты Сирина на ленточки.

«И наш последний боец, Унри. Молния - его друг».

Для последнего человека у Магнуса было очень мало вступительных слов. Из всех остальных внешность Унри была самой яркой благодаря рыжим волосам, не уступавшим волосам Люсьена. На груди мальчика красовалось ожерелье из голубых бусин размером со стеклянный шарик. Он сидел на полу с закрытыми глазами, но у Сирина сложилось впечатление, что он не так уж и спокоен, как предполагает его поза.

Оглядевшись по сторонам, Сирин увидел, что на отбор пришло более сотни магов. Он надеялся, что у Артемуса есть план получше, чем просто спарринг, если он намерен сегодня окончательно сформировать команду.

Как по команде, появился Артемус, и синева под его глазами была больше похожа на синяки, нежели когда Сирин видел его в последний раз. Все остальное в этом человеке было ухоженным, чистым и идеально опрятным. Сирин прекрасно понимал, сколько силы воли потребовалось Артемусу, чтобы поднять себя с постели и побороть паралич, который яд распространял по его разуму и телу.

Молодой учитель не терял времени даром. Он повернулся лицом к ученикам, как только появился.

«Я уверен, что вы все здесь надеетесь получить место в команде. К сожалению, из ста сорока шести человек осталось лишь одно место», – четко и прямо, профессор продолжил ровным тоном, несмотря на вспыхнувший протест.

«Сирин Нигхарт, ты шестой в команде. Магнус, отведи его туда», – Артемус указал на других старших членов команды.

В зале воцарилась тишина, когда Сирин направился в угол, где ждали четверо старших. Он чувствовал их холодные взгляды, оценивающие его.

«Поздравляю, Сирин, – Магнус радостно хлопнул Сирина по плечу, когда они шли к остальным, – оказывается, твой бой с Артемусом был замаскированным благословением».

«Если у кого-то есть претензии к Сирину, вы можете оспорить его место после окончательного отбора», – сказал Артемус, подняв руку, чтобы заглушить шепот, который начал становиться громче.

«Маги с боевыми способностями на базовом уровне и ниже, двигайтесь вправо. Все остальные, двигайтесь влево», – объявил Артемус.

Группа собравшихся магов двинулась к своим группам, и Сирин заметил, что распределение было неравномерным. Бойцы начального уровня составляли большинство в соотношении примерно 80:20 по отношению к тем, кто обладал более высокими боевыми способностями.

Артемус сделал паузу, изучая группы.

«Спасибо, что пришли на отбор, – он наклонил голову к группе справа, – желаю вам удачи в следующем году».

И вот так он отсеял 117 претендентов.

«Профессор, это нечестно!»

«Это не боевое состязание! Моя магия сильна. Как вы можете так просто устранить нас??»

«Я пожалуюсь главному Магистру».

«Вот что мы получаем за то, что обучаемся у кого-то столь юного»

«Мой отец узнает об этом бреде».

Артемус молча изучал 29 оставшихся студентов. Зачесав назад прямые темные волосы, падавшие на щеки, профессор изменился в лице. В одно мгновение в зале возникло высокое давление, которое медленно, словно волна, распространялось от точки его возникновения - Артемуса. Сирин почувствовал, что ему не хватает воздуха, но он знал, что это лишь его воображение - его легкие прекрасно перекачивали воздух.

«Неужели вы серьезно считаете, что вашей магии достаточно, чтобы победить антимага, которого вы знаете как Роуэна Уиндуокера?» – Артемус начал низким голосом, который доносился до него, несмотря на просторность зала. Его взгляд ониксовых глаз прошелся по бледным лицам студентов, поднявших шум.

Антимагическое поле Артемуса было достаточно слабым, чтобы привлечь внимание разъяренных студентов, но когда они поняли, насколько далеко простирается его поле, до них дошло, что все не так просто. Даже несмотря на свою слабость, профессор был не из тех, с кем можно шутить.

«Чтобы победить его, магия вторична. Роуэн сокрушит вас силой своей пустоты. Вы это понимаете?» – не повышая голоса, Артемус донес свою мысль до студентов. Но самые упрямые из них все еще держались за свою гордость и снова бросали ему вызов. Сирин уже было начал подумывать, что метод Траксдарта - использовать насилие для подавления идиотов - гораздо эффективнее.

«Сирин, подойди сюда», – холодным тоном позвал его Артемус.

«Тогда вперед, бросайте ему вызов», – профессор выдвинул стул и расслабился на нем, сложив руки. По тому, как он закрыл глаза и ждал, что произойдет, Сирин почувствовал, что Артемус вот-вот заснет прямо здесь.

«Сирин Нигхарт, я вызываю тебя на Арканный бой по законам Малока».

Сирин, который уже внешне начинал беспокоиться, в душе ликовал. Он шагнул вперед, собираясь немного повеселиться, но услышал напоминание Магнуса: «Давай быстрее. Добрый профессор выглядит как разгоряченная смерть».

«Точно», – Сирин забыл о своих планах проведать Артемуса. К несчастью для мага, его ждали в центре толпы

http://bllate.org/book/14251/1259479