Готовый перевод The Demon Lord and his Hero / Повелитель Демонов и Его Герой [❤️] ✅: Глава 24. Дружба.

Глава 24. Дружба.

«Ты в порядке, Магнус?»

«Нет», – Магнус грациозно опустился на стул за кухонным столом. Свет фонаря в комнате отбрасывал мягкий отблеск на его черты, создавая тени на красивом лице.

Он оперся рукой о стол, чтобы поддержать подбородок. Посмотрев на Сирина полуприкрытыми глазами, Магнус улыбнулся, но улыбка не касалась до его глаз.

«Приготовь мне чашку чая, Сирин».

Сирин кивнул и механическим движением нашел в фарфоровой банке высушенные листья Альки. Он поставил кипятиться чайник и все это время чувствовал на себе пристальное внимание Магнуса. Сирин ненавидел эту тягучую мертвенную тишину, которая таила в себе множество еще невысказанных вопросов и слов.

Никто из парней не говорил, и молчание начинало напрягать. Он налил горячей воды в чашку с чайными листьями и поставил ее перед ожидающим магом.

«Магнус, как насчет этого? Ты ответишь на мои вопросы, а я отвечу на твои», – повторил он слова, которые Магнус произнес, казалось, годы назад.

Маг огня вздохнул, откинув голову на спинку стула.

«Это будет долгая ночь».

Его лицо покрыла усталая улыбка.

«Я сделаю ее достойной для тебя, Магнус», - шепнул Сирин, приблизившись к Магнусу, и приглашающе улыбнулся ошеломленному магу.

Магнус затих от шока, и улыбка сошла с его лица. Они смотрели друг на друга в полной тишине, а затем, когда Сирин разразился смехом, а Магнус возмущенно фыркнул, невидимые стены между ними начали рушиться.

«Ты можешь вести себя на свой возраст, Сирин?» – Магнус покачал головой, но за притворным неодобрением скрывалась улыбка. Это был уже второй раз, когда парень дразнил его молчанием.

«Мне скоро исполнится 13. Но здесь мне по меньшей мере 200 лет», – Сирин постучал по своему сердцу.

Магнус закатил глаза на Сирина.

«Наверное, мне это было нужно».

Он поднес чашку ко рту и сделал глоток.

«У тебя, наверное, много секретов, – начал Магнус, глядя на пар, выходящий из чашки, – но ради нашей дружбы я не могу игнорировать то, что изменилось в Люси. Пожалуйста, расскажи мне как можно больше, чтобы я мог помочь Люси».

Это было совсем не то, чего ожидал Сирин. Он был готов к тому, что Магнус отдалится от них, потому что кто бы не отдалился? Люси был демоническим пороховым бочонком, готовым взорваться в любой момент. Держаться в безопасности и подальше от демонов - вот что делали нормальные люди. Но что касается Альки и Магнуса, можно ли назвать их нормальными? Сирин уставился в потолок и усмехнулся.

«Ты хороший человек, Магнус».

«Роуэн, я нашел друзей», – подумал про себя Сирин, осознав, что, наконец, до него дошло. У него было не так много дорогих людей. Был только один. Но теперь он мог сказать Роуэну, что нашел еще троих.

___________

Ранним утром Люсьен сидел на стуле. Его пальцы были переплетены, а ноги судорожно подрагивали, ударяясь о деревянные ножки стула. Сирин стоял перед Люсьеном, скрестив руки, и хмуро смотрел на ребенка.

«Рыжий, иди сюда. Нам нужно поговорить»

В разговоре с Люсьеном Сирин убедился, что эти двое могут взаимодействовать мысленно, но Рыжий большую часть времени молчал.

Люсьен был одет в бирюзовую рубашку и белоснежные штаны, которые для него приобрёл Алька. В сочетании с очаровательной шляпой и милым личиком Люсьена, всякое запугивание, на которое надеялся Рыжий, когда он появился, исчезло.

Когда глаза Люсьена окрасились в темно-алый цвет, и казалось, что его радужная оболочка налилась кровью, Сирин догадался, что Рыжий появился.

«Уже соскучился?» – Люсьен склонил голову набок.

Сирин ехидно хмыкнул: «Рыжий, я хочу представить тебе Магнуса, твоего хранителя».

Жуткие глаза Люсьена скользнули по Сирину и остановились на темноволосом маге, который сидел на стуле, лениво положив подбородок на одну руку. Однако сила, волнами исходившая от мага, ощущалась по всей комнате, словно включенная печь.

«Мой хранитель? Что ты собираешься делать, красавчик? Наденешь на меня ошейник?» – Люсьен усмехнулся, обнажив все белые зубы в улыбке, которая была скорее угрожающей, чем радостной.

Магнус поднял брови на Люсьена и ухмыльнулся так, что это было забавно, но все же бросало вызов Рыжему.

«Ты хочешь, чтобы я это сделал? Я не против ошейника для моего дорогого Люси, если это необходимо, чтобы научить тебя дисциплине».

Сирин удивился тому, как Магнус воспринял всю эту ситуацию. Он беспокоился, что отношение мага огня к Рыжему будет смягчено тем благоговением, которое он испытывал к Люси, но он ошибался. Магнус четко обозначил разделение между двумя личностями.

Люсьен наблюдал за Магнусом из-под ресниц, наклонившись и отпустив вперед свои мягкие рыжие волосы.

«Сирин, он мне нравится, – улыбка Люсьена несла в себе ядовитую угрозу, – Магнус значит? Ты кажешься мне человеком благородным и честным. С такими, как ты, мне было веселее всего».

«Ладно, хватит, Рыжий. Ты в теле семилетнего ребенка. Прояви немного сдержанности ради своей младшей сущности, – сделал ему замечание Сирин, – он ведь слушает, не так ли?»

Ресницы Люсьена дрогнули, и он отвел взгляд, явно задетый словами Сирина. Сирину показалось интересным это наблюдение. Казалось, присутствие Люси не могло не повлиять на Рыжего.

«Какое тебе дело, Сирин? Притворяйся человеком сколько угодно, но, в конце концов, мы оба - результат союза демона с безвольным человеком. Мы были прокляты с того момента, как наши матери вынашивали нас».

Люсьен произнес эти проклятые слова ровным тоном, но при этом на его лице была приятная улыбка. От этого его слушатели чувствовали себя еще более неуютно. Сирин сдержал гневные слова, пытавшиеся сорваться с его губ. Этот Люсьен, циничный демон, которым он был - таким же был и Сирин много лет назад.

«Люсьен, когда-нибудь ты узнаешь, что мир не бывает черно-белым», - ответил Магнус более мягким тоном.

Рыжий соскользнул со стула и подошел к Магнусу, не сводя с него взгляда. Наклонившись вперед, нос Люсьена оказался в нескольких дюймах от спокойного лица Магнуса. Сирин, напротив, испытывал стресс, просто наблюдая за их общением.

«Магнус, я могу заставить Люси исчезнуть», – Рыжий подмигнул магу огня.

«О?» – Магнус не клюнул на его приманку. Он смотрел прямо на Люсьена со всей серьезностью своего внимания. Поняв, что Магнус не клюет, Люсьен надулся.

И, переключив внимание, Люсьен заговорил снова.

«Ты заботишься о нем, не так ли? Всем вам не все равно. Это самое веселое, что у меня было за долгое время».

Мальчик заправил несколько прядей рыжих волос за ухо и улыбнулся Магнусу: «Хранитель Магнус, тогда я буду под твоей опекой».

Сирин мысленно поблагодарил Магнуса. Лицо мага было словно выковано из железа. На протяжении всего разговора он не мог разглядеть и тени мысли мага огня. Он показывал только то, что хотел, чтобы видел весь мир.

«С удовольствием, Люсьен», – приятно ответил Магнус. В глазах Магнуса мелькнул интерес, но тут же пропал, когда он моргнул этими неживыми глазами, как сонная кошка. В этот момент Сирин подумал, не передал ли он только что хитрой кошке дорогую игрушку.

«Сирин, я не хочу тебя прерывать, но мне нужно тебя кое о чем спросить», – вклинился Алька.

«Конечно, спрашивай».

Маг-интроверт достал из кармана пожелтевший лист бумаги и положил его на стол. Насколько Сирин успел разглядеть, это был какой-то информационный листок.

«Это задание я нашел на доске объявлений в гильдии искателей приключений. Оно висит уже год, а желающих все нет. Я подумал, может, мы могли бы взглянуть», – маг растений проговорил низким голосом, склонившись над бумагой.

Демонические чувства Сирина начали пощипывать. Во что Алька опять их втягивает?

http://bllate.org/book/14251/1259472