Готовый перевод The Demon Lord and his Hero / Повелитель Демонов и Его Герой [❤️] ✅: Глава 17. Мой.

Глава 17. Мой.

«Я же говорил тебе, что она смотрит на тебя», - Винсент фыркнул, заметив, как Роуэн застыл рядом с ним. Его светловолосый друг избегал внимания, но казалось, что ему никогда не удастся избежать внимания.

«Винсент, пойдем со мной».

«Не будь трусом. Смотри, все смотрят на нас. Не заставляй принцессу ждать, любовничек».

Сирин стоял в оцепенении. Он изо всех сил старался не смотреть - но предательская шея наклонила его голову, и не менее предательские глаза проследили за тем, как Роуэн идет к ним под звуки одобрительных возгласов зрителей. И когда красивый юноша в темной форме встал рядом с красавицей Лиллит, громкие возгласы одобрения заглушили гулкие удары сердца Сирина. Так было всегда. Роуэн принадлежал Лиллит.

Сладкая горечь, зародившаяся в его сердце, разлилась по всей груди, когда глаза Сирина и Роуэна встретились. Роуэн, с блестящими волосами и великолепным лицом, которое с любопытством смотрело на него сквозь густые ресницы. Роуэн с его золотым сердцем, достаточно большим, чтобы даже удовлетворить прихоти его смертельного врага, Повелителя демонов. Но это был не его Роуэн, еще нет. Этот Роуэн также не был Героем, спасшим Сирина, и никогда им не станет. Это было душераздирающее осознание, которое осенило Сирина и придало ему решимости спокойно встретить молодого человека.

«Я рад, что ты присоединился к нам», - улыбка Лиллит была искренней и милой.

«Спасибо за приглашение, принцесса, это честь для меня», - Роуэн склонил голову в знак уважения. Улыбка Лиллит чуть-чуть померкла. Восстановив самообладание, она повернулась к Сирину и его сопернику.

«Две корзины с ингредиентами сейчас принесут сюда, чтобы вы могли использовать их по своему усмотрению. Для равенства результатов каждый из вас сварит укрепляющее зелье. Победит тот, у кого выше сорт, чистота и вкус». Затем Лиллит посмотрела прямо на заявителя. «Как заявитель, все расходы, связанные с испытанием, понесете вы. И, согласно правилам, если вы проиграете, то компенсируете победителю выплату в 200 монет».

Заявитель кивнул головой и подобострастно поклонился принцессе. Сирин, напротив, выглядел скучающим и незаинтересованным. Казалось, что данный вопрос не имеет к нему никакого отношения.

«Тогда начнем. Принесите ингредиенты».

Сирин тщательно отобрал травы, которые пойдут на приготовление зелья. Он варил для Роуэна уже много лет и точно знал вкус зелья, который требовал придирчивый рот Роуэна. Отлично, подумал он, попробуй мое потрясающее зелье, а потом иди и всю оставшуюся жизнь пей низкопробную дрянь.

Сирин завидовал. Он мог свободно признаться в этом. Они еще даже не поженились, а Лиллит уже монополизировала внимание Роуэна. Однако он не мог винить в этом принцессу, потому что Сирин поступил бы точно так же.

Роуэн наблюдал, как Сирин нарезает растения с тонкостью, которой не хватало большинству алхимиков. Его проворные и тонкие пальцы, которые Роуэн с запозданием заметил с восхищением, обрабатывали ингредиенты с заботливостью матери, которая дорожит своим ребенком. Каждый шаг алхимика был сосредоточен до такой степени, что в поле его зрения находился только рабочий стол.

Это был мастер, который любил свое дело и выполнял его с мастерством, выходящим за рамки простого интереса. Роуэн был рад, что у него есть возможность наблюдать за работой мальчика во всех подробностях.

Когда Сирин, наконец, с пылом добавил последние ингредиенты, он отрегулировал нагрев и дал зелью закипеть. Укрепляющие зелья имеют ярко-желтый цвет, но зелье Сирина было на тон светлее обычного. Он позаботился о том, чтобы получить жидкость высокой степени чистоты, настолько, что в ней не было видно никаких остатков.

Приторный вкус корня саламандры был устранен изменением последовательности ингредиентов, а также добавлением щепотки порошка инари. Все это осталось незамеченным благодаря тактике ловкости рук, которую использовал Сирин.

Оба алхимика закончили со своими зельями и подали их Роуэну в маленьких стеклянных чашечках. Сирин спрятал улыбку, когда увидел, как светловолосый юноша переводит взгляд с одной чашки на другую, и в его ярко-голубых глазах мелькнуло что-то похожее на панику. Если бы он не знал лучше, Сирин мог бы подумать, что Роуэн выбирает между двумя чашками с ядом.

Затем Роуэн успокоился и поднял кубок с более темной жидкостью. Она попала ему в рот быстрее, чем Сирин успел сказать «Ро». Реакция была мгновенной: Роуэн слегка нахмурил свои сильные брови. Что касается зелий, то укрепляющие зелья были меньшим злом, чем их горькие собратья.

В глазах Сирина заплясали смешинки, когда Роуэн посмотрел на свое зелье странного цвета. Он не смог удержаться от злобной ухмылки, которая расплылась по его лицу, когда в глазах Роуэна появился намек на подозрение. Светловолосый юноша закалил свою решимость и опрокинул содержимое чашки Сирина в рот, ожидая ужасного исхода.

Тяжелая работа Сирина стоила того, чтобы увидеть шок, появившийся на лице Роуэна. Молодой человек облизал свои идеально сформированные губы и уставился в чашку с серьезным видом, словно открыл секрет, который навсегда изменит его жизнь. Его длинные пальцы все еще сжимали чашку, и Роуэн почувствовал остатки зелья, которое оставалось у него во рту. Его мир был потрясен до основания.

«Как тебя зовут?» - Роуэн встретил взгляд Сирина с растущей решимостью. Он решил, что этот алхимик будет его.

«Сирин Нигхарт».

Роуэн кивнул, не сводя глаз с Сирина, словно боялся, что мальчик исчезнет, забрав с собой свои навыки.

«Поздравляю, Сирин, ты выиграл это испытание».

Это было все, что Роуэн решил сказать. Никаких цветистых речей, никаких технических подробностей о классе или чистоте. По ощущениям, проходящим через его тело, Роуэн уже знал, что это зелье достигло вершины того, что возможно из ингредиентов и инструментов среднего класса. По одному только вкусу зелье Сирина уже свергло место Тии в сердце Роуэна. Он был глубоко тронут.

Как и ожидал Сирин, он стал победителем. Конечно, в его победе не было никаких сомнений. Сирин принял результат изящным кивком головы. Он стал богаче на 200 монет и был всего в одном шаге от получения соглашения с Кинг-Хиллом. Поскольку именно эту академию он выбрал для обучения, Сирин решил подписать соглашение с Кинг-Хиллом.

Лиллит бросила взгляд на Роуэна и обратилась к толпе. «Вы слышали Роуэна заявитель проиграл и должен будет выплатить компенсацию гильдии и претенденту. Давайте без промедления перейдем к главному состязанию».

Сирин отошел от пары, чтобы присоединиться к Салему в стороне.

«Ты скрывал свои навыки до сих пор. Почему?» - спросил Салем с интригой в голосе.

«Это также не твое дело, Салем. Ты задаешь слишком много вопросов». Сирин очень скоро узнает, насколько далеко Салем зашел во имя академического расследования, и насколько глубок колодец его любопытства.

http://bllate.org/book/14251/1259465