Готовый перевод Reincarnation as an alpha-scumbag's ex worthless omega / Перерождение в никчемного бывшего омегу альфы-отморозка [❤️] ✅: Глава 8.2. Вечерний банкет

Каждый входящий гость передавал официанту предмет, который собирался выставить на аукцион этим вечером. Чжао Чжи И только сейчас понял, что совершенно забыл об этом.

Он похлопал себя по карманам, немного сожалея, что позволил Мэн Цзэ забрать серьгу. Иначе сейчас у него было бы хоть что-то, что можно было бы выставить на аукцион.

Раздался звонкий звук – что-то положили на поднос официанта. Чжао Чжи И посмотрел на звук и увидел серебряную серьгу и пару запонок из черного обсидиана. Официант с безупречной улыбкой поклонился и удалился.

— Ты их принес? — удивился Чжао Чжи И.

— Случайно положил в карман, — ответил Мэн Цзэ. — Что такое?

Чжао Чжи И прямо спросил:

— Ты заплатил за них?

Мэн Цзэ уже немного привык к манере общения Чжао Чжи И:

— Я их ВИП-клиент, не беспокойся об этом.

Чжао Чжи И пожалел, что вообще открыл рот. Богач снова похвастался своим положением.

— А Цзэ! — раздался спокойный старческий голос. — Я как раз говорил о тебе с несколькими старыми друзьями, иди сюда.

Цю Ши Чан, несмотря на свой преклонный возраст, был бодр и энергичен. Он был одет в черную китайскую накидку, а его спина была прямее, чем у многих молодых людей. Он улыбнулся и сказал:

— Это Чжи И? Какой красивый молодой человек, неудивительно, что А Цзэ, этот упрямый мальчишка, который все никак не хотел жениться, наконец-то сдался ради тебя и решил остепениться, создать семью.

Чжао Чжи И натянул дежурную улыбку для старших:

— Здравствуйте, Дедушка Цю.

— Хорошо, хорошо, какой хороший мальчик. — Цю Ши Чан похлопал его по руке и представил своим старым друзьям: — Это спутник А Цзэ, я вам говорил, а вы не верили. Теперь вы его видите, наконец-то поверите, что я не врал?

Несколько стариков и старушек окружили Чжао Чжи И, словно рассматривая какое-то редкое животное. Они долго и внимательно изучали его, и чем больше смотрели, тем больше он им нравился. Они так расхваливали его, что Чжао Чжи И чуть было не поверил, что он и правда такой замечательный.

Впрочем, это имело свои плюсы. Чжао Чжи И, обратившись ко всем «дедушкой» и «бабушкой», получил немало подарков в знак знакомства. Все они были отличного качества, и их было так много, что Мэн Цзэ пришлось попросить официанта отнести их в машину.

Одна добродушная старушка спросила:

— Чжи И, когда вы с А Цзэ планируете завести детей? А Цзэ уже не молод…

Чжао Чжи И:

— Но я еще молод.

Старушка осеклась, а затем посетовала:

— Да, это так. Эх, старая корова, а все на молодую травку засматривается.

Стоявший рядом Мэн Цзэ: «…»

Бизнесмены, собравшись вместе, естественно, обсуждали деловые вопросы. Когда интерес к Чжао Чжи И утих, все начали говорить о каком-то проекте по приобретению земли. Чжао Чжи И не понимал ни слова и уже начал клевать носом, как вдруг почувствовал, что кто-то похлопал его по плечу. Он повернулся, чтобы посмотреть, кто это, и как раз в этот момент Мэн Цзэ наклонился, чтобы что-то сказать ему на ухо. В одно мгновение губы Чжао Чжи И скользнули по линии подбородка Мэн Цзэ.

Это было лишь мимолетное прикосновение, словно крыло стрекозы, но оба замерли.

Их взгляды встретились, и Чжао Чжи И увидел черные, как омут, глаза Мэн Цзэ.

Среди азиатов редко встречаются такие черные глаза, как у Мэн Цзэ. Они от природы излучали холодность и словно говорили: «Не подходите».

Казалось, время в банкетном зале остановилось. Он слышал даже дыхание Мэн Цзэ, видел, как подрагивают его ресницы.

— Если тебе скучно, найди себе занятие, — тихо сказал Мэн Цзэ. — Я позову тебя, когда будем уходить.

Словно спокойная гладь зеркала вдруг разбилась, и все причудливые образы снова ожили. Чжао Чжи И пришел в себя и кивнул:

— Тогда я пойду поищу что-нибудь поесть.

Он быстро ускользнул, словно проворная рыбка, нырнувшая в бескрайнее море и мгновенно исчезнувшая из виду.

Цю Ши Чан весело улыбнулся:

— Перестань смотреть, он уже ушел.

Мэн Цзэ отвел взгляд и спокойно сказал:

— Вы так хотели его увидеть, теперь увидели, должны быть довольны?

— Да, вполне доволен, — Цю Ши Чан понизил голос. — Хотя этот парень и тот, на ком твой отец заставил тебя жениться, но он мне нравится. Милый и красивый, разве это не прекрасно? Живите хорошо, родите ребенка…

Мэн Цзэ холодно ответил:

— Родить Юй Шу Эню еще один инструмент?

Цю Ши Чан хотел было что-то возразить, но все это он уже говорил много раз. Мэн Цзэ это надоело, да и ему самому это надоело. Он только тяжело вздохнул.

Чжао Чжи И тем временем точно нацелился на стол с десертами. Пока Су Цзи Юй и Мэн Цзэ будут выяснять отношения, а на него будут показывать пальцем, он сможет спокойно перекусить. Идеальный план.

— Ты уже такой взрослый, Мэн Цзэ уже женился, а ты все еще не женат, это же неприлично! — убеждала его женщина средних лет. — Не волнуйся, разве тетя Лю может тебе навредить? Чэнь Чэнь, иди сюда. Это тот самый старший брат из семьи Су, о котором я тебе говорила, его зовут Су Цзи Юй…

Су Цзи Юй?!

Радар Чжао Чжи И сработал, он быстро обернулся и увидел высокого и стройного Су Цзи Юя.

Он был одет в белый костюм, его янтарные глаза светились мягкой улыбкой, а лицо было красивым и нежным. Он был похож на прекрасного принца из сказки. Омега, которую позвали, сразу покраснела:

— … Здравствуйте.

— Здравствуйте, — вежливо кивнул Су Цзи Юй.

Тетя Лю сказала:

— Чэнь Чэнь долгое время училась за границей и недавно вернулась. Она изучает музыку, я помню, ты играл на скрипке? У вас должно быть много общего. Вы молодые люди, поболтайте, чувства рождаются из общения.

Чэнь Чэнь еще больше покраснела.

— Извините, тетя Лю, — Су Цзи Юй по-прежнему говорил мягко. — У меня уже есть парень.

Чжао Чжи И навострил уши: Вот это поворот!

Неужели Су Цзи Юй собирается прямо сейчас объявить, что его возлюбленный — альфа Мэн Цзэ? Как интересно!

— Не может быть, я что-то не слышала, чтобы у тебя был какой-то омега? Ты меня разыгрываешь? — с подозрением спросила тетя Лю.

— Что вы.

Чжао Чжи И кивнул про себя: Он говорит правду, хотя рядом с ним нет омеги, зато есть альфа.

Чжао Чжи И приготовился услышать, как Су Цзи Юй произнесет имя Мэн Цзэ…

— Чжи И? — нежный, словно капли воды, голос раздался рядом с ухом Чжао Чжи И. — Ты здесь? Я тебя так долго искал. Один мой старший товарищ хочет с тобой познакомиться, можно?

http://bllate.org/book/14250/1259321