Готовый перевод Reincarnation as an alpha-scumbag's ex worthless omega / Перерождение в никчемного бывшего омегу альфы-отморозка [❤️] ✅: Глава 7.1. Супермаркет

Чэн Хуэй закивал и, пригибаясь, быстро ушел.

Чжао Чжи И цокнул языком:

— Подхалим. Язык об зубы стер, а он и ухом не повел. Ты ему одно слово сказал — «убирайся», и он тут же ретировался.

Мэн Цзэ снова выдал резкую оценку:

— У тебя и правда плохой вкус в выборе мужчин.

Чжао Чжи И с бесстрастным лицом надул пузырь из жвачки и с громким «бах!» лопнул его прямо перед Мэн Цзэ. После этого он перестал обращать на него внимание и направился к выходу из парка.

Мэн Цзэ шел в двух-трех шагах позади него.

— Разозлился?

Чжао Чжи И ответил:

— Тебе лучше поговорить об этом со своей сестрой. Я уже встал на путь истинный, а вот твоя сестра все еще заблуждается.

— Это дело Юй Шу Эня, — холодно произнес Мэн Цзэ.

Чжао Чжи И обернулся и посмотрел на него:

— Если бы тебе было действительно все равно, она бы до сих пор не боялась знакомить Дун Чжэн Фаня с родителями.

— Ты слишком много думаешь, — сказал Мэн Цзэ. — Если бы она осмелилась привести его домой, Юй Шу Энь был бы первым, кто не одобрил бы это.

Чжао Чжи И задумался.

Мэн Цзэ все это время не вмешивался в отношения Юй Тао и Дун Чжэн Фаня, возможно, потому, что предполагал, что Юй Шу Энь никогда не позволит Юй Тао быть с таким бедняком, как Дун Чжэн Фань. Из-за семейных проблем Юй Тао была закомплексованной, чувствительной и робкой. Скорее всего, ни Мэн Цзэ, ни Юй Шу Энь не ожидали, что она осмелится сбежать с Дун Чжэн Фанем.

Но это дело не касалось Мэн Цзэ, поэтому Чжао Чжи И не стал продолжать разговор.

По первоначальному плану он собирался пойти в супермаркет за продуктами, но Су Цзи Юй до сих пор не ответил на сообщение. Возможно, его что-то задержало. Если отпустить Мэн Цзэ одного, неизвестно, куда он снова пойдет, чтобы тайком погрустить. Чжао Чжи И, немного подумав, сказал:

— Мне нужно купить много всего, я, наверное, не донесу. Не поможешь мне?

Мэн Цзэ уже собирался повернуть назад, но, услышав эти слова, посмотрел на худые руки Чжао Чжи И и сказал:

— Ты и правда слишком худой. Тебе не надо худеть.

Чжао Чжи И подумал: «Не знаю, худел ли прежний хозяин тела, но я худой исключительно из-за того, что питаюсь одними маньтоу и солеными овощами».

Если бы это было возможно, он тоже хотел бы быть таким, как Мэн Цзэ, чтобы одним пинком свалить взрослого мужчину. Но, учитывая врожденную разницу между альфами и омегами, это вряд ли возможно.

Чжао Чжи И всегда считал походы по супермаркетам очень расслабляющим занятием. В прошлой жизни, если у него было свободное время, он ходил в большой супермаркет неподалеку. Конечно, он ничего там не покупал, но ему нравился сам процесс. Чжао Чжи И надеялся, что у Мэн Цзэ тоже есть вкус, и он сможет снять стресс таким образом.

Квартира, которую Мэн Цяо подарил Чжао Чжи И, находилась в престижном районе, и вокруг были в основном импортные супермаркеты. В прошлой жизни Чжао Чжи И умер от недоедания и переутомления, поэтому в этой жизни он твердо решил не экономить на еде. Даже несмотря на высокие цены в этом супермаркете, он стиснул зубы и все равно купил продукты.

На полках было множество товаров. Чжао Чжи И толкал тележку и выбирал, что купить, а Мэн Цзэ, засунув руки в карманы брюк, с любопытством осматривался.

Он бывал в супермаркетах очень редко и уже не помнил, когда был здесь в последний раз. Не говоря уже о том, чтобы перебирать морковь, выбирая самые красивые.

Мэн Цзэ встал позади Чжао Чжи И и сказал:

— Я не ем морковь.

Чжао Чжи И удивился:

— Какое мне дело до того, что ты не ешь? Я ем.

Мэн Цзэ: «…»

Чжао Чжи И понял, что обидел босса, поэтому положил морковь обратно и сказал:

— Действительно, морковь не очень вкусная. Не будем ее брать.

Он хотел утолкать тележку, но Мэн Цзэ положил руку на ручку и, опустив взгляд, посмотрел на него: — Ты же хотел ее съесть. Почему не берешь?

Чжао Чжи И подумал, что он немного не в себе:

— Ты же ее не ешь?

Мэн Цзэ:

— Ты приглашаешь меня сегодня на ужин?

Чжао Чжи И: «??»

Как он вообще пришел к такому выводу?

— С удовольствием приму приглашение, — Мэн Цзэ взял несколько отборных морковок, которые Чжао Чжи И только что выбрал, положил их в тележку, а затем сам покатил ее вперед. — Что еще нужно купить?

Чжао Чжи И, ошеломленный, ответил:

— Может, креветки? Приготовлю креветки с чесноком и лапшой.

— Угу, — кивнул Мэн Цзэ. — Отдел морепродуктов вон там.

Купив несколько овощей, Чжао Чжи И собрался идти на кассу. Мэн Цзэ спросил:

— Не хочешь купить какие-нибудь сладости? Мне кажется, все омеги их любят. У Юй Тао есть огромный шкаф со сладостями.

Чжао Чжи И пришел сюда только за продуктами, не за сладостями. Как только на них вешают ярлык «импортные», цена увеличивается в несколько раз. Даже с зарплатой в 500 000 юаней он все еще считал, что не может себе этого позволить.

Но слова Мэн Цзэ нужно было обдумать. Он сказал: «Все омеги их любят», и специально упомянул Юй Тао. Не означает ли это, что на самом деле он сам хочет их съесть? И подразумевает ли это легкую зависть к Юй Тао?

Проанализировав все это, Чжао Чжи И решил, что, скорее всего, так и есть. Раз босс хочет есть, значит, нужно купить.

Они толкали тележку между стеллажами. Чжао Чжи И давно хотел купить шоколад определенной марки, но из-за четырехзначной цены так и не решился. Теперь у него был веский повод, и он направился прямо к шоколаду. Однако оказалось, что стеллажи переставили, и шоколад теперь лежал на самой верхней полке.

Чжао Чжи И встал на цыпочки, но не достал.

Он подпрыгнул на месте и дотронулся до коробки, но не смог ее снять. Чжао Чжи И хотел попробовать еще раз, как вдруг мужчина рядом с ним поднял руку и без труда достал коробку шоколада.

— Со вкусом клубники. Будешь?

— … Спасибо, — Чжао Чжи И смущенно потер нос и оправдался:

— Такие высокие полки, они вообще думают, смогут ли покупатели до них дотянуться?

Рядом стоящий ребенок в джинсовом комбинезоне сказал:

— Братик глупенький! Тут же есть лесенка!

Чжао Чжи И повернул голову. Малыш пухлой ручкой хлопал по желтой низкой лесенке.

Чжао Чжи И: «…»

Мэн Цзэ, кажется, усмехнулся, положил шоколад в тележку и спросил:

— Еще что-нибудь хочешь?

Чжао Чжи И потерял всякое желание:

— Выбирай сам.

Вскоре Чжао Чжи И пожалел об этих словах.

Потому что Мэн Цзэ будто приехал закупаться оптом. Все, что ему нравилось, он бросал в тележку. Вскоре она была забита до отказа, и у Чжао Чжи И сердце кровью обливалось — сколько же все это будет стоить?!

На кассе Чжао Чжи И, как побитый петушок, с мрачным видом разблокировал телефон. Рядом кто-то протянул карту и сказал:

— Расплатитесь этой.

Чжао Чжи И подумал, что Мэн Цзэ, который сам вызвался заплатить, выглядел невероятно круто, но на лице все равно изобразил вежливый отказ:

— Это мои вещи, как я могу позволить тебе за них платить?

— Тогда не надо?

Чжао Чжи И схватил его за руку, когда тот уже хотел забрать карту, и серьезно сказал:

— Но ваше великодушие трудно отклонить. Большое спасибо.

Мэн Цзэ не смог сдержать смех.

http://bllate.org/book/14250/1259318