Готовый перевод Reincarnation as an alpha-scumbag's ex worthless omega / Перерождение в никчемного бывшего омегу альфы-отморозка [❤️] ✅: Глава 6.1. Щенок

Вскоре после того, как Юй Шу Энь вошел, до этого кричавшая Мэн Цяо успокоилась. Мэн Цзэ стоял у двери с бесстрастным лицом.

Чжао Чжи И повернул голову и посмотрел внутрь.

Юй Шу Энь, который вел себя высокомерно перед Мэн Цзэ, перед Мэн Цяо был словно другим человеком. Он очень терпеливо помогал врачу успокоить Мэн Цяо. Мэн Цяо крепко сжимала его руку, как утопающий хватается за спасательный круг.

Она не знала, что этот круг — жадная ядовитая змея, которая не только не спасет ей жизнь, но и затащит ее душу в ад.

Чжао Чжи И, конечно же, не думал, что Юй Шу Энь делает это из-за каких-то чувств к Мэн Цяо. Мэн Цяо была его главным козырем, и он, естественно, должен был крепко держать ее в своих руках. Более того, с самого начала то, что Мэн Цяо принимала за взаимную любовь, было лишь тщательно продуманным планом Юй Шу Эня.

Юй Тао тихонько выглянула, тоже желая посмотреть. Чжао Чжи И отодвинул ее голову:

— Стой смирно.

— … Не смотреть, так не смотреть, — угрюмо сказала Юй Тао и тут же добавила: — А ты почему мной командуешь?!

Чжао Чжи И:

— Тогда я попрошу твоего брата, чтобы он тобой покомандовал?

Юй Тао, увидев хмурое лицо своего брата, послушно замолчала.

— Сейчас она успокоилась. Ты хочешь войти? — спросил Чжао Чжи И.

— Нет, — хрипло ответил Мэн Цзэ. — У меня еще есть дела в компании, я пойду.

Юй Тао сделала пару шагов вслед за ним:

— Брат…

Чжао Чжи И схватил ее за руку:

— Ты что делаешь?

Юй Тао сказала:

— Моему брату, должно быть, очень плохо, я должна его утешить!

Чжао Чжи И очень прямо сказал:

— Увидев тебя, ему станет только хуже.

Юй Тао застыла на месте.

Чжао Чжи И:

— Ты забыла, что я тебе говорил раньше?

Юй Тао опустила голову:

— Это папа попросил меня приехать.

Чжао Чжи И нахмурился:

— Зачем он тебя попросил приехать?

— Не знаю, — растерянно ответила Юй Тао.

Зачем звать Юй Тао, кроме как чтобы позлить Мэн Цзэ?

Этот Юй Шу Энь действительно…

Но чтобы Чжао Чжи И побежал утешать Мэн Цзэ, это тоже было невозможно. Он вспомнил, что вчера добавил контакт Су Цзи Юя, и, немного подумав, все же отправил ему сообщение, сказав, что Мэн Цзэ не в лучшем состоянии.

Су Цзи Юй не ответил.

Чжао Чжи И, совершив доброе дело, посчитал, что его карма улучшилась, и, довольный, собрался в супермаркет, чтобы купить продукты и заполнить холодильник. Подойдя к лифту, он обнаружил, что Юй Тао все время шла за ним:

— Что ты за мной ходишь?

— Я за тобой не хожу, мне тоже нужно вниз.

Чжао Чжи И жестом пригласил ее:

— Прошу.

Юй Тао надула губы и вошла в лифт.

У входа в лечебницу Чжао Чжи И собирался вызвать такси. Юй Тао:

— Эй, давай я тебя подвезу.

Чжао Чжи И посмотрел на нее с подозрением. Юй Тао неуверенно сказала:

— Что ты так смотришь? Просто… просто считай это благодарностью за ту половину салфетки, которую ты мне дал.

Чжао Чжи И, конечно же, не отказался от возможности сэкономить. Раньше он сочувствовал судьбе этой девушки, но когда увидел, как Юй Тао выезжает на ярко-розовой спортивной машине, то сразу же почувствовал, что только он сам достоин сочувствия.

Сев в машину, Юй Тао даже не спросила адрес Чжао Чжи И. Чжао Чжи И подумал, что она знает, где он живет, но чем дальше они ехали, тем больше он чувствовал, что что-то не так. Глядя на совершенно незнакомый пейзаж за окном, он спросил:

— Это не дорога к моему дому, верно?

Юй Тао: — А?

Она удивленно посмотрела на Чжао Чжи И:

— Разве ты не собирался утешить моего брата?

Чжао Чжи И: — ??

Юй Тао остановила машину и, указав на набережную парка у реки неподалеку, сказала:

— Когда у моего брата плохое настроение, он приходит сюда. В детстве тетя Мэн гуляла здесь с собакой.

— У Мэн Цзэ была собака?

При упоминании об этом лицо Юй Тао помрачнело:

— … Была, немецкая овчарка. Мой отец всегда не любил эту собаку. После того как тетя Мэн попала в больницу, он ее продал.

— Продал? — у Чжао Чжи И появилось нехорошее предчувствие, ведь Юй Шу Энь не был беден и не было необходимости продавать собаку.

— Да… продал в ресторан собачьего мяса, — тихо сказала Юй Тао. — В тот день был день рождения моего брата. Папа отвел его в тот ресторан поесть, а после того, как они поели, сказал ему, что это было мясо той собаки… Моего брата так сильно вырвало, что его пришлось отвезти в больницу. С тех пор он больше не празднует свой день рождения. Вчера был его день рождения, но я даже не осмелилась упомянуть об этом.

Чжао Чжи И вспомнил равнодушное выражение лица Мэн Цзэ, когда тот вчера вечером говорил, что не празднует свой день рождения.

В тот момент он вспомнил ту собаку, которую вырастила его мать, собаку, которая была с ним рядом, когда он рос?

— Хотя… хотя я тебя не очень люблю, но мне кажется, ты довольно хороший человек… — Юй Тао отвела взгляд. — Ты иди к моему брату. Не смотри, что он выглядит таким сильным, будто может выдержать все, что угодно, на самом деле он довольно ранимый.

Через десять минут Чжао Чжи И нашел на берегу реки «очень ранимого» Мэн Цзэ, о котором говорила Юй Тао.

Он только что пнул ногой человека, отбросив его в сторону, а затем прижал к земле. Собравшиеся вокруг люди аплодировали и одобрительно кричали.

Чжао Чжи И: — ??

Чжао Чжи И стоял в толпе с растерянным видом.

Дрожащая старушка подошла к Мэн Цзэ и стала благодарить его:

— Спасибо тебе, молодой человек! Если бы не ты, я бы не нашла свою сумку!

На берегу реки часто гуляли люди, поэтому в этом районе было много мелких воришек, а также часто случались грабежи. Сегодня старушка пообедала и вышла на прогулку с собакой, пока было тепло. В какой-то момент она отвлеклась, и у нее украли сумку. К счастью, появился герой, который помог ей вернуть ее.

— Посмотрите, ничего ли не пропало, — коротко сказал Мэн Цзэ.

— О, да-да-да, — старушка поспешно открыла сумку и проверила ее. Она достала из нее несколько собачьих игрушек, пересчитала их и радостно сказала: — Ничего не пропало, все на месте!

Увидев эту кучу собачьих игрушек, грабитель чуть не расплакался — из-за этой ерунды он получил удар ногой в живот!

Вскоре подоспевшие полицейские увели грабителя. Старушка без конца благодарила Мэн Цзэ и настаивала на том, чтобы познакомить его со своей внучкой, которая только что закончила аспирантуру. Мэн Цзэ поднял голову и увидел Чжао Чжи И, стоящего в толпе.

В свои двадцать один год Чжао Чжи И все еще выглядел юношей. У него была светлая кожа, слегка вьющиеся волосы, он казался очень чистым и безобидным. Несмотря на свою молодость, он выглядел уставшим и часто смотрел на людей полуприкрытыми глазами.

Он не знал, что такой взгляд может казаться холодным и полным жалости.

— … Я женат, — сказал Мэн Цзэ.

— Как это возможно? У тебя же даже обручального кольца нет, — сказала старушка.

Мэн Цзэ слегка кивнул в сторону Чжао Чжи И:

— Вон там, моя жена.

Старушка посмотрела в ту сторону и воскликнула:

— Ой, какой красивый молодой человек. Тогда я приглашаю вас обоих пообедать!

http://bllate.org/book/14250/1259316