Готовый перевод Reincarnation as an alpha-scumbag's ex worthless omega / Перерождение в никчемного бывшего омегу альфы-отморозка [❤️] ✅: Глава 1.2. Переселение в книгу

Альфы, благодаря своему генетическому превосходству, всегда были лидерами общества. Омеги же, в большинстве своем, слабы и хрупки, их основная задача — рождение детей. При этом они обладают невероятной притягательностью для альф. Что касается бет, то они словно рабочие муравьи в муравейнике — их больше всего, и они самые обычные: без желез, выделяющих феромоны, и репродуктивных органов. Альфы и омеги обычно не впутывают бет в свои разборки.

Между альфами и омегами существует феромонное притяжение. Чем выше совместимость, тем больше шансов родить здоровое потомство. Это и было главной причиной, по которой первоначальный владелец тела смог выйти замуж за Мэн Цзэ — их совместимость составляла целых восемьдесят пять процентов. Казалось бы, при такой высокой совместимости должна возникнуть любовь с первого взгляда.

Вот только Мэн Цзэ относился к закону притяжения альф и омег с презрением, называя его животным инстинктом. Ни о какой любви с первого взгляда с Чжао Чжи И не могло быть и речи, то, что он не развернулся и не ушел сразу после знакомства, уже было большой честью.

— …Собака, что ли? — Чжао Чжи И осторожно потрогал шишку на затылке и тихонько зашипел от боли. Неизвестно, с какой силой Мэн Цзэ его укусил, но следы зубов до сих пор ощущались.

Он нашел в ящике пластырь от отеков, следуя воспоминаниям первоначального владельца тела, и приклеил его на затылок. Приведя себя в порядок, он открыл дверь и осмотрел дом.

Этот дом был подарком матери Мэн Цзэ Чжао Чжи И в честь их знакомства. Расположенный в самом центре города, где земля стоила баснословных денег, он оценивался в шестизначную сумму. Семья Мэн была богата и влиятельна, даже если бы он развелся с Мэн Цзэ, семья Мэн вряд ли забрала бы этот дом.

Чжао Чжи И осмотрел свое личное имущество и остался очень доволен. Найдя в холодильнике немного еды, он принялся за завтрак, попутно проверяя баланс банковской карты.

И тут его улыбка застыла.

Мэн Цзэ ежемесячно переводил ему пятьсот тысяч, но на карте осталось всего две тысячи.

Выписка по счету пестрила названиями предметов роскоши и дорогих ресторанов.

— … — Улыбка Чжао Чжи И исчезла.

Он совсем забыл, что первоначальный владелец тела был подкаблучником, тратил деньги Мэн Цзэ и содержал любовника, отдавая Чэн Хуэю все до последней копейки.

К счастью, он попал в это тело в начале месяца, Мэн Цзэ еще не успел перевести деньги, иначе они бы снова ушли на покупку часов и алкоголя для Чэн Хуэя.

В шесть часов вечера Чжао Чжи И почувствовал себя немного лучше, переоделся и отправился в «Райскую птицу» — бар, о котором говорил Чэн Хуэй.

Это был элитный бар. В чем заключалась его элитность, Чжао Чжи И, по всей видимости, понял, увидев ценник на лимонад — сто восемьдесят юаней за стакан.

Судя по воспоминаниям первоначального владельца тела, Чэн Хуэй был завсегдатаем этого бара и часто приходил сюда со своими девушками. Да, у Чэн Хуэя, помимо парня Чжао Чжи И, были еще и девушки, которые менялись каждые два-три дня. Первоначальный владелец тела не только покупал Чэн Хуэю алкоголь, но и порой оплачивал сумки для его девушек.

Чжао Чжи И мог сказать об этом только одно: идиот.

Он вошел в шумную комнату, где царил настоящий хаос. Кто-то курил, кто-то играл в кости, кто-то надрывал глотку, пытаясь перекричать музыку.

Тусклый, соблазнительный свет, запах алкоголя, сигарет, духов, фруктов… и неудержимо выделяемые возбужденными альфами и омегами феромоны, смешиваясь, создавали атмосферу, по убойности не уступающую пятидесятичасовой поездке в плацкарте.

Чжао Чжи И глубоко вдохнул за дверью и только потом вошел.

— Брат Чэн! Твой парень наконец-то явился! — прокричал кто-то. — Мы тебя столько ждали, тебя сложнее бога на встречу вытащить.

Чэн Хуэй, не вставая с дивана, недовольно посмотрел на Чжао Чжи И:

— Я тебе в десять утра звонил, ты посмотри, который час…

Чжао Чжи И уткнулся носом в воротник и пробормотал:

— Я же говорил, что плохо себя чувствую.

Чэн Хуэй не стал звонить и торопить Чжао Чжи И, боясь показаться слишком заинтересованным. Но Чжао Чжи И все же пришел, поэтому он сдержал гнев и сказал:

— Так ты к врачу ходил? Надо было сразу сказать, я же не зверь какой-то.

Он усадил Чжао Чжи И рядом с собой и, указывая на окружающих, сказал:

— Это мои хорошие друзья, они недавно переехали в город А. Познакомьтесь, будете часто видеться.

Один из мужчин с желтыми волосами спросил:

— Братан, слышал, ты с семьей Мэн знаком?

Чжао Чжи И поднял глаза.

— Немного.

Мужчина потер руки:

— А ты можешь устроить меня на работу в Мэн Ши? Я не привередливый, менеджером или начальником отдела пойдет.

Чжао Чжи И спросил:

— Какое у тебя образование?

Мужчина почесал затылок:

— Шестой класс начальной школы, первая четверть?

Чжао Чжи И сказал:

— С таким образованием тебя и охранником не возьмут.

Мужчина тут же вспылил:

— Ты как разговариваешь?!

Чэн Хуэй тоже был недоволен:

— Мышь — мой друг. Даже если ты не хочешь ему помогать, зачем так грубо разговаривать?

Чжао Чжи И:

— Я думал, я говорю правду?

Мышь еще больше разозлился, лицо Чэн Хуэя потемнело. Тут женщина, сидевшая рядом с Чэн Хуэем, сказала:

— Ладно, ладно, чего вы ссоритесь из-за такой мелочи?

Она села рядом с Чжао Чжи И и с улыбкой произнесла:

— Чжи И, ты видел вчерашний показ? Мне так понравилась та новая сумка, ты не мог бы…

Чжао Чжи И:

— Попросить консультанта отложить ее для тебя? Могу.

Лицо женщины слегка изменилось:

— Я имела в виду, не мог бы ты ее мне подарить.

Чжао Чжи И удивился:

— Мы разве настолько близки, чтобы я покупал тебе такую дорогую сумку? Я что, на идиота похож?

Женщина сказала:

— Ты же парень Брата Чэна? А я его девушка! Я слышала, что ты дарил подарки всем его бывшим!

— О, — Чжао Чжи И встал. — На самом деле я пришел сюда, чтобы кое-что сказать.

Все посмотрели на него. Чжао Чжи И спокойно продолжил:

— Мы с Чэн Хуэем расстаемся. Ни с устройством на работу, ни с покупкой сумок ко мне больше не обращайтесь.

В комнате повисла гробовая тишина.

Чэн Хуэй сначала не поверил своим ушам, а потом, будто что-то осознав, сказал:

— Ты злишься на меня, да? Я знаю, что был неправ, не проявил заботы, когда тебе было плохо. Дорогой, не дури, тут столько людей.

Он попытался обнять Чжао Чжи И, но тот отшатнулся, как от чумы, схватил со стола стакан с вином и выплеснул его Чэн Хуэй в лицо:

— Протрезвел? Кто тут дурит? Ах да, все вещи, которые я тебе дарил, — одежду, украшения, обувь, — верни мне, — сказал Чжао Чжи И. — А деньги, потраченные на твоих девушек, я требовать не буду. Пусть это будет компенсация за моральный ущерб от общения с тобой.

Присутствующие в комнате были либо собутыльниками Чэн Хуэя, либо его закадычными друзьями. Кто из них не завидовал его удаче? Он нашел себе такого глупого, богатого и покорного парня, как Чжао Чжи И, мягкого, как овечка. Чэн Хуэй устроил эту вечеринку, чтобы похвастаться перед друзьями, но вместо этого его бросили и облили вином.

Чэн Хуэй, ростом метр восемьдесят, сплошь состоящий из мышц, стоял перед Чжао Чжи И с потемневшим от гнева лицом, словно гора. Он процедил сквозь зубы:

— Ты посмел облить меня вином?!

Чжао Чжи И поднял глаза:

— А хочешь, я тебя бутылкой огрею?

http://bllate.org/book/14250/1259305