Готовый перевод Dressed as a Shady Villain’s Marriage Partner / Переодетый в брачного партнера сомнительного злодея [❤️]: Глава 9.2 Сыграть еще раз

Ю Байхан только и думал о том, как бросить эту маскарадную игру и врезать каждому по разу, как вдруг…

— Он не станет становиться на колени, — раздался рядом спокойный голос Лу Хуаня.

Два пронзительных взгляда тут же устремились на Лу Хуаня.

Лу Хуань положил руку на спину Ю Байхана, словно поддерживая его, и произнес с непреклонной интонацией:

— Я вчера вечером утомил его колени, он не может встать на них.

В тихой чайной комнате стало еще тише.

Со стороны старейшин послышалось сдержанное дыхание, а Си Яньтин сквозь очки пристально, но как бы невзначай, наблюдал за ними.

Рассудок Ю Байхана, помутившийся от этой пикантной отговорки Лу Хуаня, мгновенно вернулся. Он опустил голову и пробормотал сладким голоском:

— Ничего страшного, всего лишь немного болят.

— Ты с детства избалован, где тебе терпеть такие мучения? — подхватил Лу Хуань.

— Хватит! — нахмурился Си Юнь Сянь, сдерживая раздражение. — Пусть просто поклонится стоя.

Церемония подношения чая прошла в ускоренном режиме. Си Юнь Сянь и Юань Ин, словно желая поскорее избавиться от их присутствия, махнули рукой, разрешая им удалиться.

Казалось, еще одно слово от Лу Хуаня лишило бы их нескольких лет жизни.

Си Яньтин вышел из чайной комнаты вместе с Ю Байханом.

Они возвращались в гостиную по той же дороге, что и пришли, мимо Буддийского храма. Ю Байхан, глядя на спину Си Яньтина, подумал, что этот псих подозрительно притих.

Словно находился в периоде перезарядки перед решающим ударом.

В гостиной, в конце коридора, находился туалет. Ю Байхан уже по привычке хотел позвать Лу Хуаня, но вдруг остановился и многозначительно ущипнул его.

Лу Хуань повернулся к нему.

— Брат, — обратился Ю Байхан к фигуре впереди.

Си Яньтин обернулся.

— Я хочу в туалет, — тихо сказал Ю Байхан.

«Фух, чуть не поставил своего горе-мужа на второе место после психованного братца».

Си Яньтин, казалось, остался доволен таким поведением, его лицо немного смягчилось.

— Иди.

Как только он это произнес, Лу Хуань сказал:

— Я провожу тебя.

В очках Си Яньтина блеснул холодный свет. Он медленно произнес, разглядывая Лу Хуаня:

— Не слишком ли ты за ним следишь?

Лу Хуань взял руку Ю Байхана и, поглаживая его костяшки пальцев, произнес с притворным томлением:

— Ничего не могу поделать, как только его не вижу, сразу начинаю паниковать.

Под пристальным взглядом Си Яньтина они вместе направились в туалет.

Рядом с гостиной находился общий туалет. В семье Си работало много прислуги, поэтому туалет был довольно просторным. Убедившись, что внутри никого нет, Ю Байхан поспешно расстегнул воротник.

— Что ты делаешь? — спросил Лу Хуань, наблюдая за его действиями.

— Создаю наши романтические и страстные метки, — ответил Ю Байхан. — Раз уж соврал про колени, нужно срочно исправить этот баг. — Давай, оставь мне тут пару отметин. — С этими словами он повернулся спиной к Лу Хуаню, подставляя шею.

Лу Хуань расстегнул воротник и оставил на тонкой белой шее несколько красных отметин разного размера.

Исправив «баг», Ю Байхан снова застегнул воротник. Как только они с Лу Хуанем вышли из туалета, то увидели Си Вэя, стоящего в гостиной и, казалось, ожидающего их.

— До обеда еще есть время, у меня как раз есть новый проект, не хотите ли взглянуть, господин Лу? — обратился Си Вэй к Лу Хуаню, как только они появились.

Лу Хуань, слегка нахмурившись, посмотрел на Си Вэя, но ничего не ответил.

— Байхан, подожди здесь, в гостиной, я с господином Лу немного обсужу рабочие вопросы, — сказал Си Вэй, обращаясь к Ю Байхану.

Разве послушный младший брат может ослушаться старшего?

— Хорошо, — покорно ответил Ю Байхан.

Посмотрим, что вы там опять задумали.

Лу Хуаня увел Си Вэй.

Фань Линь тоже куда-то пропал. Ю Байхан просидел в гостиной недолго, когда вернулся Си Яньтин, отсутствовавший около пятнадцати минут.

Без Лу Хуаня маска дружелюбного брата спала наполовину. Си Яньтин встал перед Ю Байханом. Его голос, по привычке, оставался мягким и неторопливым, но слова стали такими же короткими:

— Пойдем со мной.

Ю Байхан последовал за ним на второй этаж, прошел по коридору и оказался в безлюдном углу. За углом было окно, стены вокруг были белоснежными. В небольшом пространстве стоял стол, покрытый белой скатертью, и мольберт. Стоило туда зайти, как будто оказывался в рамке окна или на холсте.

Этот странный, психоделический стиль точно принадлежал Си Яньтину.

Ю Байхан незаметно осматривался, когда Си Яньтин внезапно положил руку ему на воротник и, не дожидаясь реакции, ловким движением расстегнул его.

Воротник распахнулся, открывая взору россыпь красных отметин.

Ю Байхан: «Ха-ха, и что он там говорил?»

Си Яньтин некоторое время смотрел на эти отметины, а затем медленно отвел взгляд.

— Вижу, действительно всю ночь.

Как и ожидалось, он заподозрил что-то неладное в чайной комнате.

Ю Байхан опустил глаза и поправил воротник. Си Яньтин продолжил:

— Раз уж ты вернулся, я должен передать тебе кое-что.

С этими словами он достал из кармана брюк небольшую флешку.

— Новая разработка, может взломать брандмауэр с максимальным уровнем доступа, — сказал Си Яньтин. — Найди возможность подключить ее к личному компьютеру Лу Хуаня, остальное я поручу другим.

Ю Байхан уставился на флешку. Новая разработка, определенно стоит больше шестизначной суммы.

Отнести ее Цинь Луну для обратного взлома — неплохой подарок за «Хуэймэнь» от Лу Хуаня.

— Хорошо, — ответил он.

Он уже хотел взять флешку, как вдруг рука напротив отдернулась. Си Яньтин взял Ю Байхана за лицо и пристально осмотрел его изящные брови, глаза и бледную кожу. Лицо все то же, но что-то в нем изменилось.

— Не спеши, прежде чем ты возьмешь ее, я должен кое-что проверить.

Рука, державшая его лицо, разжалась, и в следующий миг мир перед глазами Ю Байхана погрузился во тьму. Шелковая лента закрывала ему глаза.

Ю Байхан: «Что это за поворот?»

Они с Лу Хуанем еще до такого не дошли.

Руки подтолкнули его сзади, заставляя идти вперед.

Он прошел по длинному коридору, поднялся по лестнице. Всю дорогу Ю Байхан волновался, не прокололся ли он. Только когда он ступил на последнюю ступеньку, Си Яньтин перестал подталкивать его.

Ю Байхан хотел было заговорить, как вдруг заметил, что у него дрожат руки. Сначала кончики пальцев, а затем и вся спина начала мелко трястись.

В то же время заговорил молчавший до этого Си Яньтин:

— Где мы находимся? Расскажи.

Вот почему он завязал ему глаза. Играет с ним в «доверяй мне, бро»?

Ю Байхан быстро взял себя в руки и начал анализировать ситуацию. Си Яньтин привел его сюда, значит, это место «Си Байхан» мог найти даже с закрытыми глазами. То, что у него начали дрожать руки, казалось, тоже не удивило Си Яньтина.

Ю Байхан вдруг вспомнил о своем теле, измененном «настройками мира»: такая дрожь в руках — это, должно быть, страх. Страх, вшитый в настройки мира.

Это могло означать только одно…

Перед ним находилось место, где Си Яньтин гипнотизировал «его».

Помолчав пару секунд, Ю Байхан тихо произнес:

— Это кабинет брата.

«Место твоего преступления!»

Повязка спала, и зрение вернулось. Ю Байхан посмотрел на белую дверь в конце коридора, в которой было небольшое стеклянное окошко.

Он угадал.

В то же время его руки затряслись еще сильнее. Однако Ю Байхан не испытывал особых эмоций — это была всего лишь реакция, заданная настройками мира. Си Яньтин взглянул на все еще дрожащие руки Ю Байхана, и камень упал с его души. Как бы то ни было, физиологическую реакцию не подделать.

Это он сам себя накрутил, на мгновение у него возникло нелепое подозрение.

— Хорошо, что ты не забыл, — Си Яньтин передал флешку Ю Байхану. — Держи, сделай, как я сказал.

Ю Байхан дрожащей рукой взял флешку.

«Давай ее сюда! Сделка на сумму свыше шести знаков».

— Пойдем, пора спускаться, — сказал Си Яньтин, разворачиваясь и направляясь к лестнице.

Они спускались один за другим, и как только вернулись к углу на втором этаже, столкнулись с Лу Хуанем, поднимающимся по лестнице. Увидев их, Лу Хуань помрачнел, а затем быстрыми шагами подошел к ним и, протянув руку, перетянул Ю Байхана из-за спины Си Яньтина к себе.

— Как ты здесь оказался? — как ни в чем не бывало, с улыбкой спросил Си Яньтин.

— Конечно же, вернулся, не увидел его и запаниковал, — ответил Лу Хуань с холодной улыбкой.

Слушая его притворно-влюбленные фразы, Ю Байхан искоса взглянул на него: эта зловещая улыбка была привычным выражением лица Лу Хуаня. Похоже, в этот раз он не играл.

Ю Байхан обрадовался: «все-таки есть у тебя совесть, не зря я добываю для тебя снаряжение».

— Ну раз уж человек нашелся, спускаемся, — сказал Си Яньтин, проходя мимо них к лестнице.

Ни Ю Байхан, ни Лу Хуань не последовали за ним. Кончики пальцев Ю Байхана все еще дрожали. Лу Хуань заметил это еще тогда, когда брал его за руку, и теперь, опустив взгляд, спросил:

— Что случилось?

Си Яньтин, уже сделавший несколько шагов вперед, услышав это, обернулся.

Ю Байхан, стоя спиной к Си Яньтину и чувствуя на себе его взгляд, покачал головой, обращаясь к Лу Хуаню.

Лу Хуань нахмурился, хотел что-то сказать, как вдруг увидел, что стоящий перед ним человек поднял на него глаза. В темных глазах светились искорки, бледные губы изогнулись в улыбке, обнажая маленькие клычки. Губы беззвучно шевельнулись, и Лу Хуань прочел по ним:

«Ворую снаряжение у брата, чтобы обеспечить тебя~»

________________

Маленький театр:

Ю Байхан: Ворую снаряжение у психованного братца, чтобы обеспечить своего бедного горе-мужа! OuO

Лу Хуань: Бедного? Горе-мужа??!

http://bllate.org/book/14249/1259260