Готовый перевод Dressed as a Shady Villain’s Marriage Partner / Переодетый в брачного партнера сомнительного злодея [❤️]: Глава 5 - Дикий. Часть 1

Теперь, когда Си Вэй ушел, Ю Байхан снова развлекался.

Ю Байхан:

- Итак, к какому варианту склоняется уважаемый господин Лу?

Его интонация подражала Лу Хуаню.

Когда Ю Байхан поднял голову, чтобы посмотреть на Лу Хуаня, его любопытные глаза встретились с глазами собеседника.

Тем временем палец Лу Хуаня задержался в уголке рта Ю Байхана, случайно коснувшись его кожи. Лицо Ю Байхана было бледным, но глаза излучали живость. Черты его лица, несмотря на утонченность, казались энергичными и полными жизни.

Взгляд Лу Хуаня был прикован к Ю Байхану, воспоминания на мгновение нахлынули на него, прежде чем утихнуть, как волна на песке.

После небольшой паузы он слегка надавил кончиком пальца на кожу Ю Байхана, оставив небольшую вмятину.

Ресницы частично скрывали выражение его лица, но в глазах Лу Хуаня появилась сдержанная улыбка, а его голос стал нежным, когда он признался:

- Я не поклонник невинных людей.

Ю Байхан на мгновение задумался, а затем спохватился, заметив:

- А, ты предпочитаешь более дикий тип.

После многозначительной паузы он оттолкнул руку Лу Хуаня.

Лу Хуань убрал руки в карманы и слегка отодвинулся.

Ю Байхан открыто восхищался высокой и элегантной фигурой Лу Хуаня, но его прежние опасения тут же всплыли на поверхность. Рядом с таким поразительно привлекательным человеком стоит быть начеку.

Он взял себя в руки и неуверенно спросил:

- Почему ты так охотно согласился на предложение по проекту "Циньшань"?

Лу Хуань посмотрел на него с загадочной улыбкой на губах.

Ю Байхан:

- Что смешного?

Его сердце бешено заколотилось от улыбки Лу Хуаня, он беспокоился, что тот может сказать: “Я просто хотел доставить тебе удовольствие”.

Это могло по-настоящему спровоцировать его взрывной характер.

Заметив настороженный взгляд Ю Байхана, Лу Хуань в конце концов ответил:

- Основная причина в том, что я ожидаю финансовых потерь.

Ю Байхан обомлел. Неужели у него так хорошо развита интуиция?

Лу Хуань продолжил объяснять, его тон был сдержанным:

- Если я ошибаюсь, значит, мне не повезло, - он добавил, - особенно после того, как согласился со всем этим.

Ю Байхан глубоко вздохнул.

Он явно украл эту мысль у кого-то другого! Его так и подмывало кому-нибудь пожаловаться!

Однако в реальности это позволило получить определенное представление об интеллекте Лу Хуаня, и на мгновение ослабило опасения Ю Байхана.

Он взглянул на часы, отметив, что время близится к двенадцати.

- Может пора перекусить?

Лу Хуань повернулся:

- Пойдем.

Ю Байхан игриво оглянулся через плечо и спросил:

- В кафетерии, вероятно, сейчас большая очередь?

Лу Хуань бросил на него косой взгляд.

- Поедим в другом месте.

Что ж, хорошо… На лице Ю Байхана промелькнуло удивление и досада.

Возможно, это из-за того, что ему не хватает определенных знаний этикета.

По пути они столкнулись с двумя секретаршами, выходящими из приемной.

Молодые девушки имели идентификационные карточки похожие на карточку Яо Синжань, подразумевая, что они - члены команды Лу Хуаня.

Они поздоровались с Лу Хуанем прежде чем их взгляды переместились на Ю Байхана.

Последовала секундная пауза, когда их взгляд озадаченно задержался на незнакомом лице, а следом переместился на знакомую футболку.

Затем в их глазах произошел взрыв понимания!

Наблюдая за ними Ю Байхан добродушно улыбнулся, обнажив пару слегка заостренных клыков.

Девушки смущённо покраснели, улыбнулись и поспешили дальше.

После того, как они скрылись Лу Хуань спросил:

- Что ты делаешь?

- Пытаюсь завязать дружеские отношения с твоими сотрудниками, - ответил Ю Байхан.

В скором времени семья Си отправит кого-то сеять раздор в компании, поэтому он хотел заложить фундамент будущих отношений.

Лу Хуань остановился и внимательно посмотрел на него.

Ю Байхан тоже остановился и невинно уточнил:

- В чем дело?

Внезапно тонкие прохладные пальцы захватили свободный вырез его футболки, слегка коснулись кожи над сердцем, вызвав мурашки.

Лу Хуань казался беспечным.

- Для чего тебе завязывать дружеские отношения?

Ю Байхан покраснел и признался:

- Это ради любимого человека семьи Лу.

——

Когда они сели в личный автомобиль в подземном гараже, Ю Байхан заметил, что за руль сел Лу Хуань.

Фань Линь отсутствовал, поэтому они решили пообедать вдвоем.

Ю Байхан уселся на свое место и пристегнул ремень безопасности, когда роскошный "Майбах" грациозно выехал из подземного гаража, подставив блестящий капот солнечным лучам.

Улица за окном автомобиля была яркая и спокойная.

Щурясь от яркого света, Ю Байхан лениво переводил взгляд из стороны в сторону, равномерно греясь в лучах солнца.

- Куда мы направляемся на обед?

Лу Хуань, не колеблясь, ответил:

- Ты узнаешь, как только мы туда доберемся.

Через двадцать минут автомобиль остановился перед уединенным внутренним двором.

Следуя примеру Лу Хуаня, Ю Байхан вошел в старинное здание. Скульптуры в виде каменных фонарей украшали пространство между зелеными растениями во внутреннем дворике, а сияние неба отражалось в тихом пруду.

К ним тут же подошел официант и спросил:

- Господин Лу, планируете поужинать в ”Лань Сюцзянь"?

Лу Хуань кивнул, и официант провел их в самое тихое местечко во внутреннем дворе.

Усевшись, Лу Хуань внимательно изучил меню, а затем привычно передал его официанту.

Когда дверь отдельной кабинки закрылась, в безмятежной атмосфере остались только Лу Хуань и Ю Байхан.

Оглядев обстановку, Ю Байхан заметил:

- Ты хорошо знаешь это место.

Лу Хуань ответил:

- Я часто здесь бываю.

Ю Байхан задумчиво спросил:

- Ты состоишь в клубе?

Выражение лица Лу Хуаня на мгновение изменилось, пауза повисла в воздухе на несколько секунд, прежде чем он ответил: "...." Он слегка нахмурил брови и, замявшись, сказал: - Это место предназначено исключительно для частных приемов.

“Цин Юй Юань” функционировал как частное поместье.

Отель, отличающийся безмятежной и изысканной атмосферой, предназначался исключительно для приема избранного круга близких знакомых, отдавая предпочтение комфорту и уединению.

Ю Байхана осенило:

- Значит, это похоже на штаб-квартиру.

Лу Хуань осторожно отпил глоток чая, уклоняясь от прямого ответа и осторожно поменял тему разговора.

Их заказы были доставлены быстро.

Среди закусок было говяжье желе с соусом. Ю Байхан ловко схватил кусочек, обмакнул его в соусницу и молниеносно отправил в рот.

Не произнося ни слова, Лу Хуань спокойно наблюдал за происходящим, его рот на мгновение приоткрылся, прежде чем снова принять невозмутимое выражение. Он продолжал внимательно наблюдать за Ю Байханом.

В следующее мгновение палочки для еды издали отчетливый “щелчок”, когда их отбросили.

Ю Байхан быстро зажал нос, так как сильный запах горчицы застал его врасплох.

Внезапно на его глаза навернулись слезы, и он рефлекторным движением потянулся к чайнику в руках Лу Хуаня. Однако, как только кончики его пальцев коснулись поверхности чайника, Лу Хуань поднял руку, озорно изогнув уголок губ.

Легкое давление, и попытка Ю Байхана была пресечена.

http://bllate.org/book/14249/1259251