Готовый перевод Full Server First Kill / Первое убийство переполненного сервера [❤️] ✅: Глава 23 – Истинные атрибуты. Часть 2

Молодой рыцарь-дознаватель с мечом, излучающим яркий свет, бросился на противника, держащего волшебный камень. В ответ волшебный камень испустил молочно-белое свечение.

Сейчас самое время! Нол затаил дыхание, ожидая момента, когда нападавший будет слишком занят, чтобы заметить это.…

В темноте ночи в одно мгновение вспыхнули бесчисленные темно-красные светящиеся следы. Это были траектории лезвия короткого меча, которые распускались на юном рыцаре, словно цветы.

Рыцарь замер, казалось, не в силах осознать, что только что произошло. Крошечные капельки крови потекли по его коже, медленно соединяясь в кровяные нити. В следующее мгновение рыцарь на месте разлетелся на сотни кусочков.

Кровь и куски плоти мгновенно покрыли землю, а запах железа и запекшейся крови был таким сильным, что кружилась голова. Была ли это прочная броня или мягкая кожа, их края были невероятно гладкими, как разрезанное масло.

С момента появления рыцаря и до его смерти прошло всего несколько секунд.

- Ты не хочешь ничего сказать? Окаменение не должно было повлиять на твою способность говорить.

Нападавший говорил с таким небрежным видом, как будто только что прихлопнул комара. Он протянул руку, чтобы снять с Нола маску, но эффект окаменения удержал ее на месте, не сдвинув с места.

Мужчина хмыкнул, внезапно подняв свой короткий меч и вонзив его в глазницу Нола, где вспыхнуло голубое пламя. Острие меча вошло в пустую полость, но все равно нанесло урон.

[ЗДОРОВЬЕ: 75/100]

- Интересно. Марионетка? Голем? ...О, я должен спросить твоего хозяина, - нападавший поднял меч, готовый броситься на Тиста.

- Ты "демон" Вечной Церкви? - в этот момент Нол заговорил приглушенным голосом нежити.

Этот парень был опасен. Ему нужно было отвлечь его внимание, чтобы дать Тисту шанс.

- На самом деле, довольно забавно, что ты носишь маску козла, когда спрашиваешь об этом. Что ж… Я не могу этого отрицать. Полагаю, что так. - нападавший обернулся.

Нол угадал верно. Этот парень был довольно разговорчивым, так что, возможно, ему удалось бы собрать больше информации. Но как раз в тот момент, когда Нол собирался заговорить....

От нападавшего начали исходить магические колебания переговорного кристалла.

- Мой господин! - сквозь кристалл донесся отчаянный крик лорда Суэйна. - Пожалуйста, пожалуйста спасите меня!… Я не могу справиться с Юджином. Я знаю, что вы рядом! Пожалуйста...

- Я отказываюсь, - весело ответил нападавший. - Какой смысл в этой пьесе без такого главного актера, как ты?

- Но мы… ты явно...

- Неужели ты не понимаешь, Суэйн? - нападавший ухмыльнулся. - Ваша неуклюжая подстава была разоблачена. Мы здесь для того, чтобы завершить нашу миссию. "Завершить миссию" и "помочь вам" - это не одно и то же.

- Удачи, дорогой лорд Суэйн.

С этими словами он разбил кристалл связи.

Затем он повернулся к Нолу и Тисту и, улыбаясь, достал из кармана черную свечу. Нол видел эту свечу в потайном ходе городского лорда, и от нее все еще исходило сильное ощущение дисгармонии.

Нападавший осторожно держал ее в ладони.

- Что ж, пора за работу. - Он перешагнул через останки рыцаря и неторопливо приблизился к ним. - Для вас большая честь стать жертвой. Вы можете поблагодарить меня.

- Спасибо, - сказал Тист, непринужденно протягивая левую руку и беря черную свечу. Движение было настолько плавным, что казалось, будто нападавший только что вручил ему бутылочку с приправами.

Нападавший: "...?" 

Нол: "...???"

Прежде чем Нол успел выразить свое потрясение, Тист обнял его за талию и спрыгнул к основанию колокольни. Тем временем в голове Нола эхом отдавались системные подсказки.

[Ваш товарищ по команде деактивировал пассивное умение "Камуфляж*". Атрибуты обновлены… Вражеский предмет действует, пересчитываются средние значения атрибутов команды...]

*На самом деле используется китайский термин "мимикрия", или защитная окраска (保护色) (который, в частности, относится к камуфляжу, используемому животными и растениями).

[Среднее значение атрибутов вашей команды выше]

[Статус окаменения удален.]

- Уходить одному не весело, - прошептал Тист ему на ухо под завывание ветра.

- Пойдем вместе, Нол. 

Автору есть что сказать:

Нол получает мощное оружие, а Тист терпит неудачу!

——

♥ Спасибо, что читаете и тем самым поддерживаете наши переводы! ♥

Новости команды и анонсы новых проектов вы можете найти в нашей группе ВКонтакте: https://vk.com/rurano

http://bllate.org/book/14248/1258777