Готовый перевод Fallen Into A Warm Bed / Падая в теплую постель [❤️] ✅: Глава 10

Приняв душ, Юй Цзы вышел из ванной с влажными волосами.

Се Дунчэн был на балконе, собирая одежду.

Юй Цзы не стал с ним разговаривать и направился прямиком в спальню. Несмотря на то, что он приложил лед, его лодыжка все еще была опухшей и красной. Вероятно, к завтрашнему дню на ней появятся синяки.

Юй Цзы осторожно сел на кровать и положил ноги на каркас.

Дождь за окном не только не прекратился, но и усилился. Крупные капли дождя барабанили по окнам старого жилого здания, издавая ритмичный звук.

Дождь смывал сухие листья с деревьев рядом со зданием, и они со стуком ударялись о стекло.

Юй Цзы не стал включать свет, шторы были раздвинуты, пропуская в комнату немного естественного света.

Тук-тук.

В дверь постучали. Юй Цзы повернул голову и крикнул:

- Войди.

Се Дунчэн медленно открыл дверь, держа в руке баллончик с распылителем, и помахал им в его сторону:

- Распылить.

Юй Цзы кивнул и подвинулся, освобождая для него место на кровати.

Се Дунчэн сел рядом с кроватью и протянул к нему руку:

- Нога.

Юй Цзы вытянул ногу, и Се Дунчэн осторожно взял его за лодыжку.

Бум—

За стеклом вдалеке прогрохотал гром.

- Этот дождь действительно сильный, - прокомментировал Се Дунчэн, глядя в окно.

Юй Цзы не ответил, наблюдая, как Се Дунчэн распыляет туман, и крошечные капельки падают ему на кожу.

В эту сырую дождливую ночь, в тускло освещенной комнате, каждое движение казалось каким-то двусмысленным.

К сожалению, человек, стоявший перед ним, имел очень прямую осанку, сидел прямо и не смотрел по сторонам, как будто тушил свиные отбивные на рынке.

- Я положил его у твоей кровати. Распыляй три раза в день, - Се Дунчэн положил флакон в ящик прикроватной тумбочки и встал, чтобы уйти.

Когда он выходил из комнаты, у Юй Цзы зазвонил телефон.

Была почти полночь, кто мог связаться с ним в такое время?

Юй Цзы взял свой телефон, нажал кнопку ответа, а затем ответил на звонок.

Се Дунчэн помолчал несколько секунд, но все же продолжил свой путь к выходу.

Это звонили из агентства по прокату.

Несколько дней назад, когда Юй Цзы только переехал в дом Се Дунчэна, он связался с агентством через рекламные листовки на улице, думая, что сможет остаться здесь на несколько дней в качестве временного жилья.

К сожалению, его требования были слишком высокими, а бюджет - слишком скромным. Агентство по аренде жилья так и не перезвонило ему.

Неожиданно, после нескольких дней ожидания, ему, наконец, позвонил отчаявшийся арендодатель. В агентстве спросили, может ли Юй Цзы уделить немного времени, чтобы осмотреть дом в ближайшие пару дней.

Юй Цзы взглянул на свою ногу и на мгновение заколебался.

- Мы можем приехать на три дня позже?

Тон агента стал несколько неохотным:

- Сэр, эта квартира пользуется большим спросом. В противном случае я бы не звонил вам так поздно. По этой цене она может быть сдана уже завтра. Я не могу гарантировать, что квартира все еще будет доступна для вас через три дня.

Юй Цзы уже собирался ответить, когда дверь внезапно снова распахнулась.

- Ты ищешь квартиру? - Се Дунчэн вошел в комнату, только потом сообразив, что Юй Цзы еще не повесил трубку.

Юй Цзы смог лишь коротко ответить, прежде чем повесить трубку.

- В чем дело?

- Если хочешь, тебе не нужно спешить с поиском квартиры, - сказал Се Дунчэн, посмотрев на него, прежде чем отвести взгляд.

- Я не хочу продолжать жить у тебя, - Юй Цзы сказал правду, хотя Се Дунчэн был честным человеком и не имел вредных привычек, ему просто было неудобно постоянно оставаться в чужом доме.

- Тогда давай подождем, пока твоя нога заживет. К тому времени мою машину починят, и я повезу тебя смотреть квартиры.

Рука руку моет. Больше Юй Цзы нечего было сказать.

После того, как Се Дунчэн вышел из комнаты, телефон Юй Цзы снова засветился. Он подумал, что это может быть очередное сообщение от агентства, но когда открыл его, оказалось, что это уведомление из публичного аккаунта отеля для отдыха.

Юй Цзы был VIP-персоной в этом отеле для отдыха, останавливаясь там от десяти дней до половины месяца каждую осень. Отель даже забронировал для него отдельный номер в межсезонье, который был недоступен для публики.

Он открыл уведомление об обслуживании, в котором говорилось:

- Уважаемый VIP-клиент, теперь вы можете получать двойные баллы за свое пребывание.

Юй Цзы самоуничижительно усмехнулся. У него не было достаточно денег, чтобы остаться там на ночь.

Он принял твердое решение и отписался от сообщений.

В ту ночь он плохо спал, шум дождя за окном не прекращался. Как только он собрался заснуть, бродячие кошки внизу снова начали драться.

Еще даже не наступила весна, почему уличные кошки стали активнее, чем когда-либо?

На следующее утро он проснулся рано.

Когда он собирался встать с постели и встал на цыпочки, он почувствовал острую боль.

Черт. Он думал, что вчерашнее растяжение было достаточно болезненным, но не ожидал, что на следующий день оно будет болеть еще сильнее.

Синяк вокруг сустава не прошел, и даже легкое движение причиняло мучительную боль.

Человек, находившийся в гостиной, услышал движение и постучал в его дверь.

- Ты не спишь?

Юй Цзы некоторое время морщился, прежде чем ответить:

- Да.

Се Дунчэн открыл дверь и увидел, что он с болезненным выражением лица держится за ногу:

- Стало хуже?

Юй Цзы резко вздохнул:

- Да.

Се Дунчэн вздохнул и вышел из комнаты.

Но через две минуты он вернулся с черной повязкой в руке.

Он присел на край кровати и потянулся к ноге Юй Цзы.

- Для чего это? - спросил Юй Цзы.

- Это для стабилизации лодыжки и уменьшения нагрузки на пораженный участок, - объяснил Се Дунчэн, тщательно закрепляя ее.

Юй Цзы не ответил, просто смотрел на короткую стрижку на голове Се Дунчэна.

Видя, что он молчит, Се Дунчэн быстро объяснил:

- Она новая, я ею раньше не пользовался.

Это заявление подняло плохое настроение Юй Цзы с раннего утра. Было удивительно, как каждое слово этого парня вызывало у него желание рассмеяться.

- Я не спрашивал, - сухо сказал Юй Цзы.

Се Дунчэн прикусил губу, избегая его взгляда:

- Я боялся, что она покажется тебе вонючей.

- Я спал в твоей постели, и ты беспокоишься об этом? - парировал Юй Цзы.

На этих словах Се Дунчэн смутился еще больше, едва не почесав в затылке.

Когда лодыжка была стабилизирована, Юй Цзы смог с некоторым усилием пройти несколько шагов, хотя по-прежнему не мог переносить на нее слишком большой вес.

Он прошел в ванную, не закрыв за собой дверь. Се Дунчэн увидел, что он борется, и спросил:

- Эм, ты можешь сходить в туалет?

Юй Цзы повернулся, чтобы посмотреть на него:

- Помоги мне.

В глазах Се Дунчэна застыло удивление:

- Это... уместно?

Юй Цзы на мгновение потерял дар речи, уговаривая его:

- Просто помоги мне.

Се Дунчэн стиснул зубы:

- Хорошо.

Затем он протянул руку и расстегнул молнию на брюках.

- Эй?! Где ты помогаешь? - Юй Цзы быстро отступил в сторону, - я просил тебя помочь мне с рукой!

Он вздохнул про себя от непостижимого мыслительного процесса гетеросексуальных мужчин.

Поскольку машина была отправлена на ремонт, Се Дунчэну не нужно было никуда выходить целый день, он проводил время либо ухаживая за рыбками, либо за домашними делами.

После того, как Юй Цзы закончил мыть посуду, он облокотился на диван, одетый в футболку и брюки, которые ему подарил Се Дунчэн, и наблюдал, как мужчина расхаживает взад-вперед по гостиной.

- У тебя есть какие-нибудь хобби? - спросил Юй Цзы.

- Какие хобби?

- Играть в игры или что-то в этом роде, разве не всем парням это нравится? - Юй Цзы выразил сомнение.

Се Дунчэн обернулся, в его ответе на слова Юй Цзы было видно редкое несогласие:

- Какие парни? Мне примерно столько же лет, сколько тебе.

- Дело не в этом.

- Я в них не играю. Это пустая трата денег.

- Ты живешь один, зачем тебе столько денег? Копишь на свадьбу? - Юй Цзы поддразнил его.

- Нет, - Се Дунчэн покачал головой, не вдаваясь в подробности.

Видя, что разговор ни к чему не приводит, Юй Цзы перестал с ним разговаривать и открыл свой телефон, чтобы проверить WeChat.

Но как только он проверил, то чуть не потерял сознание от злости:

- Черт!

- Что не так? - Се Дунчэн оторвался от аквариума и посмотрел на него.

- Квартира сдана в аренду.

Вчера вечером агентство сообщило ему, что он может посмотреть квартиру, но рано утром он получил сообщение о том, что она уже сдана в аренду.

Какое невезение.

С тех пор как его семья обанкротилась, Юй Цзы чувствовал, что не испытал ни малейшего удовлетворения. Казалось, все были настроены против него.

Се Дунчэн на мгновение замолчал, прежде чем заговорить:

- Тогда нет необходимости спешить с поисками. Подожди, пока ты… найдешь работу.

Внешне Юй Цзы кивнул, но внутри глубоко вздохнул. Он не знал, когда найдет работу.

Во второй половине дня Се Дунчэн вышел ненадолго и вернулся с едой.

В тот день он не готовил, вместо этого решил купить готовые блюда в близлежащих ресторанах.

Когда он вернулся домой, Юй Цзы с недовольным выражением лица смотрел в свой телефон.

Проходя мимо него, Се Дунчэн поставил коробку с едой на стол и увидел, как тот открыл фотографию, увеличил ее и несколько секунд разглядывал.

Юй Цзы не возражал, чтобы его увидели, и поднес свой телефон к лицу Се Дунчэна:

- Ты узнаешь его?

На фотографии был запечатлен мальчик, на вид лет десяти, в спортивной одежде и с теннисной ракеткой в руках.

Се Дунчэн покачал головой:

- Я не видел его раньше. Но он кажется мне знакомым.

- Что ты думаешь о его внешности? - спросил Юй Цзы.

- Он в порядке, довольно симпатичный.

У мальчика были большие глаза и прямой нос. В нем было что-то необъяснимо знакомое.

Юй Цзы прищелкнул языком и указал пальцем на лицо незнакомца:

- Юй Цзыхен, мой невезучий младший брат.

Се Дунчэн никак не мог прийти в себя:

- Твой брат?

- Сводный брат.

- О... - затем Се Дунчэн вспомнил, что нынешняя жена Юй Цина была второй женой, но он никогда раньше не видел этого молодого мастера на загородной вилле. Он только слышал, что тот, кажется, учится в международной школе и живет не здесь.

Увидев кислое выражение лица Юй Цзы, Се Дунчэн поспешно добавил:

- Не такой красивый, как ты, не такой красивый.

Честно говоря, этот молодой мастер действительно немного уступал Юй Цзы. Возможно, это было из-за его юного возраста и еще не до конца сформировавшихся черт лица; он выглядел достаточно прилично. Но, если сложить все черты вместе, у него не было такой гармонии, как у Юй Цзы, и он не излучал той же ауры. Ему чего-то недоставало.

После этих слов выражение лица Юй Цзы по-прежнему не изменилось.

- То, что он красивый, не имеет значения. Сейчас он играет в теннис с иностранным тренером. И вот я здесь, переживаю из-за этой маленькой арендной платы, - он выключил экран своего телефона, опустил руку и бросил его на пол.

Се Дунчэн пододвинул табурет и сел напротив него, потирая колени ладонями:

- Однако тогда мы обсуждали это с Лао Ченом.

Юй Цзы удивленно поднял брови:

- Лао Чен?

- Дворецкий, Лао Чен, - пояснил Се Дунчэн.

Лао Чен был дворецким на загородной вилле Юй Цзы, и именно он в то время нанял Се Дунчэна в качестве водителя.

- Что вы с ним обсуждали? - спросил Юй Цзы.

Се Дунчэн усмехнулся:

- В то время на телевидении были популярны реалити-шоу. Мы сказали, что ты выглядишь не хуже тех, кого показывают по телевизору, почему бы тебе не присоединиться к развлекательной компании и не стать звездой?

Юй Цзы презрительно усмехнулся:

- Я не хочу подлизываться к этим тупоголовым боссам и зарабатывать те небольшие деньги, которые вызывают у меня отвращение.

Се Дунчэн не знал, что ответить. В этот момент у него засветился телефон, и он проверил его, чтобы найти сообщение с напоминанием.

- Скоро праздник середины осени.

Глаза Юй Цзы на мгновение блеснули, затем он быстро отвел взгляд.

Не видя выражения его лица, Се Дунчэн спросил:

- У тебя есть какие-нибудь планы? Как насчет того, чтобы сходить куда-нибудь поужинать?

Юй Цзы с трудом сглотнул:

- Я не отмечаю праздник середины осени.

Се Дунчэн не понял, что сказал не так, как будто снова задел за живое.

Он пораскинул мозгами и через некоторое время кое-что вспомнил:

- Что-то случилось? Ты, похоже, тоже был не в восторге от фестиваля середины осени в том году.

Юй Цзы не ответил.

Се Дунчэн вспомнил некоторые подробности. В тот год, когда он начал работать водителем у Юй Цзы, случилось так, что фестиваль середины осени совпал с резким понижением температуры.

Изначально в тот день у него был выходной, но он получил сообщение от Юй Цзы, в котором говорилось, что он хочет пойти в клуб в пригороде.

Всю дорогу Юй Цзы почти ничего не говорил, а потом ему позвонили по телефону, и выражение его лица стало еще хуже, когда он выругался в адрес собеседника на другом конце провода.

Однако через несколько минут он увидел в зеркале заднего вида, как Юй Цзы быстро смахнул слезу тыльной стороной ладони, а затем больше не издавал ни звука.

Позже, припарковав машину перед зданием клуба в пригороде, Юй Цзы зашел внутрь на долгое время и не говорил, что он делал внутри.

Вспоминая об этом, он случайно спросил, что было у него на уме:

- Почему ты плакал в тот день?

Глаза Юй Цзы, которые до этого были пустыми, внезапно сузились. Он выпрямился, и его пальцы теребили край футболки:

- Ты неправильно запомнил это. Я никогда не плакал.

____________________________________

Читайте быстрее и дешевле тут : https://mirnovel.ru/cpa/440

http://bllate.org/book/14247/1258679