Готовый перевод The Discarded Heir Goes Wild / Отвергнутый наследник начинает бушевать [❤️] ✅: Глава 14. Мокрая курица

Рот Чэнь Шэня превратился в букву «О».

Все присутствующие были богатыми детишками, и никто из них никогда не видел ничего подобного. Все как один окаменели, глаза чуть не вылезли из орбит.

- М-м-м-м! — собака отчаянно боролась.

Лу Жань много работал, и, хотя и был худым, но обладал немалой силой. Эти прожигатели жизни не могли сравниться с ним.

Он провернул ершик для унитаза и спросил: 

- Ну как, рот почистил? Если не хочешь есть еду, то как насчет того, чтобы сменить рацион?

Глаза пса чуть не вылезли из орбит, он лежал на земле и отчаянно извивался.

Окружающие отступили, и никто не осмелился помочь. Все были настолько потрясены, что никто даже не снимал происходящее.

Лу Жань продолжал тыкать ершиком, пока псина не перестала сопротивляться, и спросил: 

- Еще будешь бить мои тарелки?

Тот изо всех сил замотала головой.

- Еду переводить? Мою сумку бросать?

С каждым вопросом Лу Жаня ершик для унитаза проникал все глубже.

Наконец, собака потеряла силы даже на то, чтобы мотать головой, и лежала на земле, тихонько скуля.

Только тогда Лу Жань вытащил ершик.

Чэнь Шэн и Шэнь Синчжо сидели на диване, дрожа от страха. Чэнь Шэн с трудом сглотнул и проговорил: 

- Чжо, брат Чжо, Лу… брат такой крутой, да?

Шэнь Синчжо не хотел разговаривать.

Лу Жань отряхнул ершик для унитаза и посмотрел на другого нарушителя спокойствия.

Линь И все еще стоял на лабораторном отчете Лу Жаня. Встретившись взглядом с Лу Жанем, он поспешно убрал ногу. Убрав ногу, он почувствовал себя немного глупо. Он посмотрел на ершик для унитаза в руках Лу Жаня и, с трудом сглатывая, спросил: 

- Что ты хочешь сделать?

Остальные зеваки к этому времени пришли в себя и стали собираться вокруг.

Линь И был не чета той собаке, в конце концов, он был помолвлен с семьей Чжан.

- Ладно, ладно.

- Это просто недоразумение, давай на этом и закончим.

Лу Жань усмехнулся. Он указал щеткой на говорившего: 

- Сейчас ты говоришь «давай закончим»? А когда он издевался надо мной, ты почему этого не сказал?

На ершике все еще виднелась слюна собаки.

Тот, на кого указали, поспешно отступил на шаг.

Кто-то подошел к Шэнь Синчжо: 

- Брат Чжо, ты бы хоть слово сказал!

Шэнь Синчжо не обратил на него внимания: 

- Чего ко мне пристал? Иди сам ему что-нибудь скажи.

- ...

Ну да, он не осмелится.

Глядя на предмет в руках Лу Жаня, Линь И до смерти перепугался, но изо всех сил старался сохранять внешнее спокойствие.

Все уже было хотели снова урезонить Лу Жаня, как вдруг увидели, что он разжал руку. Грязный ершик для унитаза со стуком упал на пол.

Все облегченно вздохнули, решив, что Лу Жань все-таки не совсем потерял рассудок.

- Ладно, ладно, все мы братья.

- Всего лишь небольшая перепалка.

Чэнь Шэн тоже хотел подойти и вставить свои пять копеек, но перед этим он посмотрел на Шэнь Синчжо. 

Тот не двинулся с места на диване.

Чэнь Шэн немного поколебался и не решился подходить.

Видя, что в руках Лу Жаня больше нет «оружия», Линь И заметно расслабился. Он фыркнул: 

- Думаешь, я такой же, как этот на полу, и ты можешь делать со мной все, что захочешь?

В тот самый момент, когда все расслабились, думая, что инцидент исчерпан…

Лу Жань вдруг протянул руку, схватил Линь И за воротник и резко дернул на себя.

Никто не успел среагировать, как Лу Жань потащил Линь И к выходу из комнаты.

- У тебя, конечно, будет другое обращение, чем у того, кто на полу. Я для тебя кое-что побольше приготовил.

- Отпусти! — Линь И отчаянно пытался вырваться.

Кто бы мог подумать, что Лу Жань, такой хрупкий на вид, обладает такой силой в руках, что вырваться было практически невозможно.

В коридоре было много людей. Увидев, как выволакивают Линь И, все испугались.

Лу Жань никого не слушал.

Рядом с комнатой находился туалет.

Лу Жань пнул ногой дверь туалета и втащил Линь И внутрь.

Внутри убирала уборщица. Она должна была закончить уборку раньше, но Лу Жань забрал ее ершик.

- Ты, ты, ты что хочешь сделать?!! — закричал Линь И.

Лу Жань ничего не ответил и, найдя самый грязный туалет, схватил Линь И за волосы и с силой окунул его лицом в унитаз.

— А! — пронзительный крик Линь И разнесся по всему этажу.

Уборщица, прятавшаяся в стороне, остолбенела, и швабра с грохотом выпала у нее из рук.

Остальные, следовавшие за Лу Жанем, толпой ринулись в туалет, но, увидев эту сцену, замерли на месте. Это было пострашнее ёршика в зубах.

Куча народу столпилась у входа в туалет, но никто не осмеливался войти.

Все видели Лу Жаня, стоявшего в кабинке.

Совершив такой безумный поступок, он не выказывал ни гнева, ни злорадства, лишь холодно и спокойно смотрел темными глазами.

Вода в унитазе бурлила, окатывая Линь И с головы до ног. Тот наглотался воды.

Высокомерный молодой господин Линь теперь походил на мокрую курицу, измазанную в …

Лу Жань не ослаблял хватки.

Он схватил Линь И за волосы и вытащил его из унитаза. 

— Сам напросился.

— Ууууууу, — только и мог выдавить Линь И.

Впервые в жизни с ним так обращались.

Лу Жань, похоже, решил, что новый имидж Линь И очень даже неплох, и, достав телефон, сделал фотографию.

Линь И, спохватившись, начал бешено мотать головой. 

— Нет, не надо…

— Держись от меня подальше, понял? — голос Лу Жаня был абсолютно спокоен, без тени угрозы.

Но, подкрепленные его действиями, эти слова заставили Линь И представить себе самые страшные последствия. У него зашумело в голове, он поспешно закивал. Только тогда Лу Жань вытащил его из кабинки.

Стоявшие у входа, наконец, увидели плачевное состояние Линь И. Мало того, что он промок до нитки, так ещё и на кончике носа, лбу — всех частях тела, которые соприкоснулись с унитазом — красовались подозрительные пятна.

Вид был просто ужасен…

Оттолкнув Линь И в сторону, Лу Жань невозмутимо направился к раковине и не спеша вымыл руки в соответствии с семиэтапным методом, дважды нажав на дозатор с мылом, прежде чем выйти из туалета.

Увидев его, толпа у входа расступилась, как перед чумой.

Чэнь Шэн, дрожа от страха, спрятался за чужими спинами, не смея показать и носа. 

Боялся, что следующим будет он.

Лу Жань вернулся в комнату, собрал свои вещи и, не обращая внимания на остальных, вышел.

Сделав несколько шагов, он обнаружил, что помыл только руки и лицо, а одежда всё ещё была в остатках еды.

Он заглянул в сумку — салфеток не было.

Лу Жань не был настолько глуп, чтобы возвращаться в комнату или в туалет рядом с ней. В конце концов, с Линь И было слишком много, и Лу Жань в одиночку не справился бы, если бы они сейчас отошли от шока и решили отомстить.

На Шэнь Синчжо тоже не было никакой надежды.

Оглядевшись по сторонам, Лу Жань нашёл запасной выход и решил подняться в туалет наверх.

Он толкнул дверь и начал медленно подниматься по лестнице. Лестница была очень длинной с пустым коридором посередине.

После всех передряг Лу Жань чувствовал себя уставшим, он то и дело останавливался передохнуть.

Когда он подошёл к двери и открыл её, то неожиданно увидел знакомое лицо.

Пожилой управляющий, с которым он столкнулся в машине, разговаривал с охранником. Услышав звук открывающейся двери, тот повернулся и, увидев Лу Жаня, на пару секунд замер.

— Э? — удивлённо протянул Лу Жань.

Он посмотрел на управляющего, потом на охранника и, спохватившись, сказал: 

— Простите, я ищу туалет, кажется, я ошибся дверью. Извините.

С этими словами он сделал пару шагов назад, встретился взглядом с управляющим и улыбнулся. 

— Здравствуйте ещё раз, спасибо вам за ту поездку.

Рукава Лу Жаня были мокрыми, футболка спереди тоже промокла насквозь. На брюках и ботинках виднелись остатки еды, на рюкзаке за его спиной красовались два следа от обуви, а с мокрой челки и волос на лицо капала вода.

Пожилой управляющий не знал о боевых подвигах Лу Жаня, поэтому сейчас тот выглядел как бедняжка, которого только что жестоко обидели. Старик был прекрасно осведомлен об “играх”, в которые играют богатые юнцы, поэтому он легко догадался, что произошло с Лу Жанем.

Видя, что тот уже спустился на пару ступенек, пожилой управляющий остановил его. 

— Молодой человек, здесь есть туалет.

Его голос, как и в прошлую встречу, был мягким и доброжелательным, исполненным отеческой снисходительности.

Лу Жань поднял голову и посмотрел на старика. Хоть они и виделись всего один раз, Лу Жань проникся к нему симпатией, потому что управляющий чем-то напоминал ему директора Лу: от них обоих исходило тепло и принятие, и не было в них этого деспотизма и желания всё контролировать, свойственного некоторым взрослым.

Лу Жань поддался лёгкому движению руки старика и поднялся обратно.

Он догадался, что это, должно быть, вторая башня комплекса. Подумав, Лу Жань снял рюкзак и протянул его охраннику для досмотра. Пожилой управляющий рассмеялся и остановил его. 

— Не стоит утруждаться.

Он указал на дверной проём сбоку, и только тогда Лу Жань заметил там рамку металлодетектора.

— Идемте со мной, — сказал управляющий, показывая дорогу.

Лу Жань впервые оказался в этом месте. Он шел за управляющим, стараясь сдерживать любопытство, но все равно то и дело оглядывался по сторонам. В прошлой жизни ему было всего двадцать, когда он оказался прикованным к больничной койке, и он так и не дожил до своего двадцать первого дня рождения. Последующие десять с лишним лет прошли в тесной палате, сводившей его с ума, поэтому порой Лу Жань не мог скрыть любопытства, свойственного его возрасту.

В коридоре было тихо, только изредка на поворотах попадались охранники.

Больше никого не было видно.

Возможно, из-за теплого и дружелюбного отношения пожилого мужчины, идущего впереди, нервы Лу Жаня, только что прошедшего через «битву», расслабились. Он не сдержался и спросил: 

— Это нормально, что вы меня сюда привели?

Управляющий повернул голову и с улыбкой посмотрел на него, словно спрашивая о причине такого вопроса.

— Просто… у вас же есть хозяин? — Сказав это, Лу Жань запнулся, поняв, что это прозвучало невежливо, и поправился: — Он… то есть господин? А если он разозлится? — спросил Лу Жань.

Управляющий, услышав это, снова улыбнулся.

— Он позволил тебе сесть в машину в прошлый раз, значит, не против. У господина и правда скверный характер, но он не станет злиться без причины.

Лу Жань промолчал. Немного подумав, он тихо сказал: 

— Он не услышит? Здесь же везде камеры.

Осторожный вид Лу Жаня рассмешил управляющего.

В конце коридора находился общий туалет. Управляющий указал туда Лу Жаню и мягко сказал: 

— Красная кнопка на раковине — тёплая вода. В шкафчике у стены лежат запечатанные полотенца, а перед зеркалом есть фен.

Лу Жань кивнул.

Вокруг было тихо, всё казалось чужим.

Он коснулся прохладной металлической дверной ручки и обернулся, чтобы ещё раз взглянуть на управляющего. В его тёмных глазах читалась нежная привязанность к старшему.

Управляющий, подумав, что Лу Жань хочет что-то сказать, наклонился и спросил: 

— Тебе нужна помощь?

Лу Жань покачал головой и вошёл внутрь. Когда дверь туалета закрылась, он облегчённо вздохнул и снял рюкзак.

Внутри было просторно и чисто.  Комната имела форму дуги, вдоль стены шла изогнутая перегородка, отделявшая кабинки. Раковина была расположена высоко, и в одежде до неё было не дотянуться.

Лу Жань наклонился, чтобы снять куртку. Он только расстегнул пуговицу на джинсах, как сбоку послышался тихий скрип. Из-за угла показалась чёрная инвалидная коляска с электроприводом.

Лу Жань опешил и поднял голову. Его взгляд неожиданно встретился с парой мрачных, безжизненных чёрных глаз.

http://bllate.org/book/14245/1258429