Готовый перевод The Discarded Heir Goes Wild / Отвергнутый наследник начинает бушевать [❤️] ✅: Глава 12. Приглашение

Лицо Шэнь Синчжо мгновенно помрачнело. Он привык, что в их кругу его слово — закон, никто и никогда не смел ему перечить, особенно в денежных вопросах. А Лу Жань посмел. Шэнь Синчжо рассердился: 

- Что ты хочешь этим сказать? Не веришь мне?

Лу Жань усмехнулся, его тон был полон абсурда: 

- А ты подумай, что ты натворил? С чего мне тебе верить?

Шэнь Синчжо опешил.

Видя, что тот не спешит переводить деньги, Лу Жань не стал настаивать и, убрав телефон, вернулся за стойку. Как раз в этот момент зашёл посетитель, и Лу Жань привычно начал принимать заказ.

Шэнь Синчжо чувствовал себя ещё более униженным. Это означало, что Лу Жань не только не доверял ему, но и вообще не воспринимал его слова всерьёз. Шэнь Синчжо стиснул зубы и подошёл к стойке.

- Давай телефон, — приказал он.

Лу Жань моргнул, не ожидая, что этот парень действительно окажется таким простофилей. Он ловко открыл страницу с QR-кодом, Шэнь Синчжо быстро перевёл деньги.

- Вот и всё, теперь пошли со мной.

Лу Жань посмотрел на поступившие деньги и остался стоять за стойкой: 

- Хорошо, я только сообщу хозяину.

Шэнь Синчжо нахмурился: 

- Сообщишь? Ты что, издеваешься?

В магазин вошёл ещё один покупатель. Лу Жань махнул Шэнь Синчжо рукой, чтобы тот отошёл, и раздражённо сказал: 

- У вас, в компании семьи Шэнь, сотрудники увольняются, просто хлопнув дверью? Без всякой передачи дел?

Конечно, Лу Жань мог бы уйти и так. Но он не видел смысла портить отношения с хозяином магазина из-за прихоти Шэнь Синчжо.

Второй молодой господин, не зная, что ответить, с мрачным видом отошёл в сторону и сел.

Лу Жань поговорил с хозяином и продолжил работать до вечера. Шэнь Синчжо всё это время сидел и ждал. У него был отвратительный характер, а после того, как он заплатил деньги и его продинамили, он был готов взорваться: 

- Ты идёшь или нет?

Лу Жань не спешил. Собирая вещи, он спросил у Шэнь Синчжо: 

- Ты, наверное, никогда не работал в вашей компании?

Эти слова задели Шэнь Синчжо за живое, он тут же замолчал.

Пока они разговаривали, у входа в магазин раздался голос: 

- Брат Чжо!

В магазин вошёл броско одетый молодой человек, и по нему сразу было видно, что он из компании Шэнь Синчжо. Он подошёл прямо к нему: 

- Брат Чжо, это ты? С улицы смотрю, вроде ты.

Шэнь Синчжо был не в духе, поэтому даже не поднял глаз: 

- Отвали, не до тебя.

Пришедший не обиделся. Он посмотрел на Лу Жаня за стойкой, затем на Шэнь Синчжо и, решив, что всё понял, наклонился к нему и тихонько спросил: 

- Брат Чжо, это тот самый незаконнорожденный сын, о котором говорил Жань Жань?

Шэнь Синчжо опешил. Он хотел было объясниться, но по привычке промолчал, не желая поправлять слова Шэнь Синжаня. Парень игриво поднял брови, глядя на Шэнь Синчжо: 

- Оставь это мне! Я в этом деле мастер!

С этими словами он подошёл к стойке и обратился к Лу Жаню: 

- Ты друг брата Чжо? Мы как раз собирались играть в бильярд, пойдёшь с нами?

Шэнь Синчжо, решив, что тот собрался устроить неприятности, хотел было его остановить, но, увидев происходящее, передумал. Если они уйдут вместе, то это будет уже его вотчина, что в любом случае лучше, чем оставаться здесь и обслуживать кучу людей.

Лу Жань некоторое время смотрел на пришедшего. Сейчас, получив тройную зарплату и договорившись с хозяином об оплате за эти дни, он был в хорошем настроении.

- С удовольствием, — с улыбкой согласился Лу Жань.

Они сели в машину и отправились в клуб, расположенный на окраине города. Клуб представлял собой два сдвоенных здания, только одно из которых было открыто для публики. Когда Лу Жань вошёл в комнату, он увидел много знакомых лиц из прошлой жизни. На самом деле он знал всех друзей Шэнь Синчжо: в прошлой жизни, когда он только вернулся в семью Шэнь, то очень старался влиться в их жизнь, и, хотя некоторые особенности друзей Шэнь Синчжо вызывали у него неприязнь, он пытался их принять. Но из-за его отношений с Шэнь Синжанем, как бы он ни старался, его всё равно выталкивали.

Лу Жань также был знаком с тем, кто пригласил его сегодня, его звали Чэнь Шэн. В прошлой жизни этот человек, чтобы угодить Шэнь Синжаню и Шэнь Синчжо, доставил ему немало хлопот.

У Лу Жаня чесались кулаки — ему не терпелось кого-нибудь проучить.

Но люди в комнате, завидев вошедшего Шэнь Синчжо, первым делом бросились к нему.

— Брат Чжо, бизнес Ху Анмао накрылся, он просил меня узнать, не можешь ли ты ему как-нибудь помочь, — сказал один из них.

Лу Жань неспешно пил воду, но, услышав имя Ху Анмао, навострил уши.

У Шэнь Синчжо от этого разговора разболелась голова. Он раздраженно бросил: 

— Он сам не знает, кого он обидел? Как я могу ему помочь?

Остальные с ним согласились. Кто-то сочувственно вздохнул, а кто-то не смог скрыть ехидства.

Лишь Лу Жань ничего не понял. 

Кого мог обидеть Ху Анмао?

Не зря то видео вызвало такой резонанс в сети, похоже, кто-то решил с ними поквитаться.

В комнате повисло молчание, а потом кто-то не выдержал: 

— Странно, как Ху Анмао вообще смог связаться с тем типом из семьи Цзи?

Тон говорящего был не просто любопытным, в нем слышалось благоговение и зависть. Казалось, знакомство с этим человеком сулило невероятные привилегии.

Эта тема явно оживила собравшихся.

Чэнь Шэн понизил голос и многозначительно произнес: 

— В тот день я столкнулся с Ху Анмао, он сказал, что это была чистая случайность.

— Случайность? Вот повезло, — фыркнул кто-то.

— Я серьезно, — сказал Чэнь Шэн. — Вы же знаете манеру вождения Ху Анмао, не врежется — день прожит зря.

— Неужели на этот раз он в машину семьи Цзи въехал?

— Да ни за что, кишка тонка!

— Тише вы! Дайте сказать! — Чэнь Шэн продолжил свой рассказ: — Говорят, тот тип просто проезжал мимо.

Лу Жань, слушая всё это, остолбенел. До него медленно дошло, что речь идет о той самой аварии, в которой он участвовал.

— Не может быть, — возразил кто-то. — Просто проходил мимо и решил вмешаться? Семья Цзи настолько милосердна?

— Черт! — Чэнь Шэн хлопнул себя по ноге. — Вы что, забыли, почему тот тип не ходит?

Комната погрузилась в гробовое молчание.

Никто больше не смел сплетничать.

Шэнь Синчжо тоже было не по себе.

В тот день Ху Анмао выполнял его поручение, и это поручение... Шэнь Синчжо не хотел ни вспоминать о нем, ни думать.

К тому же инцидент с Ху Анмао нанес серьезный урон его мастерской.

— Ладно, чего столпились, столы для бильярда пустуют.

После слов Шэнь Синчжо компания потихоньку разошлась.

Чэнь Шэн, закончив сплетничать, вспомнил о главном. Он посмотрел на Лу Жаня и многозначительно спросил: 

— А, ты, значит, из семьи Шэнь...

— Не нужно меня к ним причислять, — Лу Жань остановил его жестом. — Я не из семьи Шэнь, моя фамилия Лу, и я человек, приглашённый вторым молодым господин Шэнь с деньгами.

Лу Жань говорил так уверенно, что Чэнь Шэн опешил и засомневался.

Шэнь Синчжо, услышав «Не из семьи Шэнь», тоже озадачился.

Чэнь Шэн, переводя взгляд с Шэнь Синчжо на Лу Жаня, не мог понять, хорошие у них отношения или плохие. Так делать ему это или нет?

Но потом он вспомнил, что у него неплохие отношения с Шэнь Синжанем, а Шэнь Синчжо всегда во всем потакает Шэнь Синжаню.

Заступиться за Шэнь Синжаня — беспроигрышный вариант.

— Да брось ты, не будь таким чужим, раз пришел, значит, свой человек.

Чэнь Шэн подсел к Лу Жаню и, прищурившись, сказал: 

— Раз так, может, сегодняшний ужин оплатит брат Лу?

Это был излюбленный трюк Чэнь Шэна.

Обычно незаконнорожденные дети, подобные Лу Жаню, отчаянно пытались влиться в их круг и, несмотря на свою несостоятельность, скрепя сердце, соглашались.

По их меркам это считалось «мягким» методом.

Шэнь Синчжо сидел на диване с бокалом в руке. Он слышал слова Чэнь Шэна и понимал, что тот задумал.

Но он не стал вмешиваться.

Шэнь Синчжо помнил, как Лу Жань проигнорировал его в магазине, и был немного расстроен.

Шэнь Синжань, стоило его разозлить, тут же старался загладить свою вину и как-нибудь его развеселить.

Шэнь Синчжо решил дождаться, пока Лу Жань обратится к нему за помощью, и только тогда вмешаться.

Краем глаза Шэнь Синчжо наблюдал за Лу Жанем.

И тут Лу Жань сказал: 

— Хорошо, ешьте, что хотите, и пейте, что хотите!

Он согласился с поразительной готовностью.

Чэнь Шэн опешил.

Он с подозрением посмотрел на Лу Жаня и, позвав официанта, сказал: 

— Ну, тогда я не буду стесняться.

С этими словами он неуверенно заказал две бутылки вина.

В меню клуба не было цен.

Да и незачем.

Чэнь Шэн не знал, как Шэнь Синчжо относится к Лу Жаню. Хоть он и был богатеньким сыночком, но не дураком, поэтому, решив не нагнетать обстановку, заказал всего две бутылки.

Кто бы мог подумать, что Лу Жань будет недоволен его «осторожностью». Он взял электронное меню и, не глядя, заказал еще с десяток бутылок.

У Чэнь Шэна отвисла челюсть.

Закончив заказ, Лу Жань похлопал его по плечу и сказал: 

— Позови остальных ребят, пусть тоже закажут, что им нравится.

Взгляд Чэнь Шэна изменился.

Вместо высокомерия и презрения появилось нескрываемое уважение.

Шэнь Синчжо не понимал, что происходит.

Видя, что Лу Жань не спешит просить его о помощи, он не выдержал и язвительно произнес: 

— Угощаешь? Да у тебя на бутылку воды-то хватит?

Лу Жань невинно посмотрел на него, отпивая напиток: 

— Я угощаю, но кто сказал, что платить буду я?

Шэнь Синчжо не понял.

Лу Жань улыбнулся ему: 

— Ты меня привел, значит, платить будешь ты, второй молодой господин Шэнь.

В прошлой жизни Лу Жань уже попадался на эту удочку. Вернувшись в семью Шэнь, он понятия не имел о том, сколько тратят Шэнь Синчжо и его компания. Чэнь Шэн предложил ему заплатить, а он, желая всем угодить, опрометчиво согласился. Он даже был готов расстаться со всеми своими сбережениями.

В итоге, расплачиваясь, он обнаружил, что денег, что у него были, не хватает даже на чаевые, которые Шэнь Синчжо оставил бы официанту.

Его снова как следует высмеяли.

На этот раз он не был таким глупым.

Услышав слова Лу Жаня, Шэнь Синчжо чуть не рассмеялся от гнева.

Как же он был зол.

Но в глубине души таилась и крупица тайного одобрения.

Довольно умно — прикидываться милым.

Но Шэнь Синчжо ещё никто так не дурил.

Он уже хотел было выругаться, но, опустив глаза, встретился взглядом с Лу Жанем.

Юноша, прихлебывая воду из стакана, смотрел на него. В его глазах, всё ещё блестевших лукавством, читалось: «Ну что ты мне сделаешь?». Из-за того, что он смотрел снизу вверх, уголки его глаз были опущены, что придавало ему милый и невинный вид.

Этот взгляд был гораздо приятнее, чем его обычный мрачный взгляд.

Гнев Шэнь Синчжо вмиг улетучился.

Чэнь Шэн подошёл к Лу Жаню, чтобы завести с ним разговор. Он сел на диван рядом с Лу Жанем и положил руку ему на плечо.

Шэнь Синчжо поднял веки и уставился на руку Чэнь Шэна. Не раздумывая ни секунды, он резко сказал: 

- Не клади свои руки куда попало.

http://bllate.org/book/14245/1258427