Готовый перевод The fake young master won't do it anymore / Он перестанет быть красавцем-пушечным мясом [Перерождение] [❤️] ✅: Глава 36.2

Руководитель и так не очень жаловал этого парня, а если ещё и из-за этого случая заподозрит, что он и в работе такой же невнимательный, будет плохо. Мэн Да вздрогнул и поспешил исправить имидж Е Чжицю.

- Сяо Е просто немного небрежен в быту, — сказал он с улыбкой, — но в работе он очень внимателен. Правда, господин Цинь. — подчеркнул Мэн Да.

Е Чжицю: …

Лучше бы ты не объяснял.

- Господин Цинь, — Е Чжицю новичок, но не совсем обычный новичок, если быть точным, он восходящая звезда в мире моды, как по таланту, так и по достижениям, он очень яркий, — Мэн Да хотел добиться для него особого отношения. — Сегодня вечером отдел дизайна устраивает вечеринку в баре напротив, чтобы поприветствовать Сяо Е. У вас будет время присоединиться к нам и выпить?

- Посмотрим, — сказал Цинь Цзяньхэ своим обычным спокойным голосом. — Зависит от времени.

- Хорошо, хорошо, — поспешно ответил Мэн Да.

Видя, что акционеры, которые только что вошли вместе с Цинь Цзяньхэ, уже заняли места в углу ресторана, он не стал больше беспокоить руководителя, поэтому поспешно тоже сел.

Но Цинь Цзяньхэ не ушёл.

Он ещё немного постоял.

- В следующий раз будь осторожнее, — сказал он тихим голосом, в котором не было слышно никаких эмоций. — Не пострадай.

Е Чжицю ещё не успел ничего сказать, как Мэн Да снова поспешил ответить за него.

- Сяо Е обязательно запомнит, спасибо за заботу, господин Цинь.

Е Чжицю: …

- Да, — через некоторое время негромко ответил Цинь Цзяньхэ.

Тень от руки снова упала на руку Е Чжицю, и Цинь Цзяньхэ ушёл.

...

Вечером в баре было особенно оживлённо, просто оглушительно. Разноцветные огни постоянно мигали, рябя в глазах, а тени людей на танцполе кружились, вызывая головокружение.

Е Чжицю немного покачался в такт музыке, вспоминая, что в прошлой жизни в это время он очень любил тусоваться по барам.

Он усмехнулся, подозвал проходившего мимо официанта, узнал номер комнаты Q.L. и направился туда.

Пройдя не очень длинный коридор и получив бесчисленное количество предложений познакомиться, Е Чжицю наконец открыл дверь той комнаты. Внутри все веселились: кто-то пил, кто-то пел, кто-то спорил.

- Сегодня босс спрашивал господина Циня, придёт он или нет, — сказала с улыбкой молодая девушка. — Я помню, что на нашем этаже босс приходил, чтобы выразить свое уважение, только когда пришел учитель Чжоу. 

- Это было много лет назад, тогда ещё был старый господин Цинь, с тех пор многое изменилось, — сказал другой мужчина в элегантной одежде.

- Наш босс не может прийти, — рассмеялся мужчина лет тридцати. — Наш босс, наверное, вообще не знает, как пишутся слова «человеческие отношения». Пусть Сяо Е хоть сто раз будет чемпионом какого-то конкурса, это всё в прошлом, разве не так? Разве не достаточно того, что пришёл Мэн Да?

В толпе раздался смех, и мужчина продолжил: 

- Видите, Чжоу Лан тоже не пришёл? Всё ещё считает себя вторым человеком в отделе дизайна, важничает.

Е Чжицю сегодня видел фотографии этих людей во внутренней сети, поэтому мог примерно узнать некоторых из них. Говоривший — это тот самый Линь Цюньшэн, дизайнер Линь, который сегодня разжигал страсти в чате.

- Я думаю, руководитель может прийти, — сказал ещё один человек. — В конце концов, он чемпион, у него действительно есть способности.

- Может, поспорим? — усмехнулся Линь Цюньшэн. — Что с того, что он чемпион? Разве это не для того, чтобы постучать в двери Q.L.? Вы, молодые люди, все сидите в общем офисе, и у кого из вас есть свой отдельный кабинет в таком молодом возрасте, как у него? Этого уже достаточно, чтобы проявить уважение.

Он улыбнулся и добавил: 

- Однако, предупреждение, которое сегодня сделал руководитель, было довольно интересным. Мэн Да дал ему большой кабинет, почему же его перевели в маленький? Разве этот сигнал недостаточно ясен?

- Тогда ладно, — сказал тот, кто только что считал, что Цинь Цзяньхэ появится. — Тогда я не буду спорить.

Услышав это, Линь Цюньшэн самодовольно поднял руку и кивнул ему.  Подняв глаза, он увидел Е Чжицю.

У парня были чёрные как смоль волосы и улыбающиеся глаза, как родники. Он только что снял пальто, и сейчас молочно-белый кашемировый свитер делал его особенно белым и особенно нежным. Кажется, с ним довольно легко справиться.

- Сяо Е пришёл, — Мэн Да тоже увидел Е Чжицю и тут же встал, хлопнув в ладоши.

В комнате ненадолго воцарилась тишина, и все взгляды обратились на юношу.

- Давайте все вместе поприветствуем нашего нового коллегу, Е Чжицю, — голос Мэн Да был особенно воодушевлённым.

В комнате тут же раздались аплодисменты.

- Видела твои работы на конкурсе, они просто потрясающие, — сказала молодая девушка-дизайнер, глядя на Е Чжицю сияющими глазами.

- Конечно, — тут же сказал Мэн Да, не в силах скрыть самодовольства. — Я долгое время уговаривал Сяо Е прийти в нашу компанию, вы думаете, его так легко пригласить?

Линь Цюньшэн закатил глаза.

- Спасибо, старшие коллеги, — Е Чжицю с улыбкой подошёл ближе. Кто-то протянул ему бокал, и парень поднял его. — Я молод, возможно, иногда делаю что-то не так, пожалуйста, проявите ко мне снисхождение.

- Е Чжицю, — окликнул его молодой дизайнер, — ты что, хвастаешься?

- Можно и так сказать, — ответил Е Чжицю с улыбкой.

В конце концов, в таком юном возрасте выиграть конкурс и получить отдельный кабинет в Q.L. действительно вызывало зависть. Только если бы эти люди знали условия его контракта, они бы позавидовали ещё больше. Но после слов Е Чжицю атмосфера действительно разрядилась, и в комнате раздался взрыв смеха.

Парень, который только что спросил его, не хвастается ли он, с улыбкой обнял Е Чжицю за плечи и сказал: 

- Неплохо, приятель, ты мне нравишься.

— У Цюн, — пошутил кто-то, — такие вещи нельзя говорить просто так.

Все снова рассмеялись.

Вслед за смехом к Е Чжицю стало подходить всё больше людей, особенно молодёжи, и все быстро преодолели неловкость.

— Спасибо всем старшим коллегам, в будущем надеюсь на вашу заботу, — Е Чжицю с улыбкой снова поднял бокал и залпом выпил вино.

— Сяо Е, хочешь спеть?

— Сяо Е, у тебя есть вторая половинка?

— Сяо Е, сегодня все должны выпить по бокалу, иначе тебе не уйти.

В одно мгновение в зале стало шумно и оживлённо, Е Чжицю быстро заставили выпить ещё несколько бокалов вина. Даже на непрекращающуюся вибрацию телефона в кармане у него не было времени ответить.

— Братья и сестры, дайте мне передохнуть, — ещё один бокал опустел, и Е Чжицю со смехом взмолился о пощаде.

— Рано или поздно всё равно придётся выпить, — в этот момент с улыбкой подошёл Линь Цюньшэн, — давай, Сяо Е, брат выпьет с тобой, желаю тебе блестящего будущего и завоевания лавров на нашем этаже.

Дверь снова открылась, Е Чжицю с улыбкой повернул голову и увидел хмурого Чжоу Лана.

— О, учитель Чжоу пришёл, — Линь Цюньшэн, любитель поглазеть на что-то интересное, тут же потряс бокалом в руке, — тогда я отложу этот бокал, сначала пусть чемпион и вице-чемпион выпьют вместе.

В зале тут же воцарилась тишина, только Мэн Да швырнул пустую банку из-под пива в сторону Линь Цюньшэна. Мужчина с улыбкой увернулся и заодно освободил место перед Е Чжицю.

— Здравствуй, Чжоу Лан, — подошёл Чжоу Лан.

— Здравствуй, Е Чжицю, — Е Чжицю с улыбкой протянул руку, — давно слышал о тебе.

— Это ты, скорее, более известен, — Чжоу Лан посмотрел на него с полуулыбкой, — всё-таки ты чемпион.

— Хе… — Е Чжицю усмехнулся, — титул чемпиона уже использован как пропуск в Q.L. и обменян на отдельный кабинет, он уже исчерпан.

Он с улыбкой взглянул на Линь Цюньшэна: 

— В будущем всё придётся начинать с нуля.

Услышав это, выражение лица Линь Цюньшэна, любителя поглазеть на что-то интересное, наконец, изменилось. Кажется, не так-то просто с ним справиться?

— Не будем откладывать, — Е Чжицю всё ещё улыбался, — может, выпьем все вместе?

— Давайте, выпьем все вместе, в будущем мы коллеги, — Мэн Да тут же разрядил обстановку.

В одно мгновение в зале снова стало шумно.

В этот вечер Е Чжицю выпил немало вина. Когда у него даже голова начала кружиться, дверь в зал снова открылась. Высокая фигура Цинь Цзяньхэ появилась в дверях, полностью заслонив свет из коридора за своей спиной. В зале снова воцарилась тишина. 

На Е Чжицю то и дело бросали вопросительные, завистливые или недоумённые взгляды. Только лицо Чжоу Лана на мгновение стало особенно мрачным, ведь раньше такая честь выпадала только ему одному. Теперь он больше не единственный.

— Руководитель, вы пришли? — увидев его, Мэн Да тут же радостно пошёл навстречу, Чжоу Лан тоже поспешил сделать несколько шагов вперёд и встал рядом с Мэн Да.

— Да, — Цинь Цзяньхэ слегка кивнул, — сегодня приветствуем нового коллегу, я пришёл выпить бокал.

Тут же кто-то налил ему вина и подал, все встали, чтобы уступить ему место.

— Не нужно, — Цинь Цзяньхэ сказал спокойно, — ещё есть работа.

Имелось в виду, что он выпьет этот бокал и уйдёт.

Пока они разговаривали, Е Чжицю опустил голову и наполнил свой бокал.

— Спасибо руководителю, что выкроили время в своём плотном графике, для меня большая честь, — он с улыбкой поднял бокал в сторону Цинь Цзяньхэ.

— Я рад приветствовать тебя в нашей компании, — сказал Цинь Цзяньхэ. — Завтра ещё работать, не пей много.

С этими словами он поднял бокал, слегка коснулся бокала в руке Е Чжицю и залпом выпил вино. Юноша тоже поднял бокал и сделал два глотка. Цинь Цзяньхэ усмехнулся и очень тихо сказал: 

— Достаточно.

Е Чжицю поставил бокал.

Стоявший рядом Мэн Да тут же схватился за голову: руководитель выпил до дна, а этот Сяо Е сачкует. Молодёжь всё-таки, нужно учить.

Этот приём новичка всё же отличался от обычных. Е Чжицю был слишком яркой звездой, все относились к нему по-разному, если бы они продолжили пить, Мэн Да боялся, что завтра он не сможет встать с постели. Воспользовавшись присутствием руководителя, мужчина тоже решил подать голос: 

— В новогодние праздники все немало выпили, сегодня первый рабочий день, ради общего здоровья давайте на сегодня закончим.

В присутствии руководителя никто не осмелился возражать, все согласились, стали искать свои вещи и телефоны, готовясь расходиться.

— Я уйду первым, — сказал Цинь Цзяньхэ Мэн Да.

После новогодних праздников работы накопилась гора, он действительно был занят до этого момента и сейчас должен был вернуться к работе.

Е Чжицю тоже искал свой телефон и наконец-то увидел пропущенные сообщения и звонки. Восемь из десяти были от Ци Синя.

Ци Синь: "Я сегодня заберу тебя?"

Ци Синь: "Сяо Цю?"

Ци Синь: "Ты вернулся домой? Я ждал тебя у твоего дома, но не дождался."

Ци Синь: "…"

Е Чжицю опустил глаза и ответил ему.

Один лист знает осень: "Компания устроила для меня приветственный ужин, только что закончился."

Ци Синь тут же ответил.

Ци Синь: "Ты пил? Я заберу тебя."

Е Чжицю подумал, что вызывать такси всё равно придётся ждать, раз Ци Синь хочет приехать, пусть приезжает.

Он встал и вышел вместе с толпой, все обменялись парой слов у входа в бар и разошлись. Пройдя по улице, где находился бар, Е Чжицю увидел здание Q.L.,  поднял голову и увидел, что свет на верхнем этаже ещё горит. Он на мгновение остановился на холодном ветру и направился к Q.L. Поднявшись на этаж отдела дизайна, юноша обнаружил, что в отделе дизайна тоже кто-то остался работать сверхурочно.

Q.L. действительно была очень загружена. Е Чжицю невольно вспомнил правило Q.L. — не нанимать студентов. Если студенты совмещают работу с учебой, это действительно может повлиять на их успеваемость.

Войдя в свой кабинет, Е Чжицю подпер рукой щеку и тихо посидел некоторое время.

Наверное, было слишком тихо и безмятежно, поэтому ощущение легкого жара от алкоголя на щеках стало особенно отчетливым. Ему захотелось покурить.

Он потянулся к рюкзаку, порылся в нем и наконец нашел пачку сигарет и зажигалку. Затем встал, держа их в руке, вышел из кабинета и направился в лестничную клетку. В тот момент, когда он прислонился к стене и поджег сигарету, Е Чжицю вдруг что-то вспомнил. У него же отдельный кабинет, зачем он вышел курить?

Но ничего страшного, подумал он, в будущем, когда будут поступать разные материалы, можно будет избежать запаха дыма.

Алый кончик сигареты мерцал, Е Чжицю, опустив глаза, смотрел на серовато-белый дым, слегка задумавшись.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда в тишине послышался какой-то звук — чьи-то шаги спускались сверху, размеренные и тяжелые. Е Чжицю опешил и поднял глаза.

Но тот человек не спустился, казалось, остановился на площадке у поворота лестницы. Затем парень услышал знакомый щелчок. Затуманенный алкоголем мозг сообразил с задержкой в пару секунд, что это был звук зажигалки. Е Чжицю вдруг захотелось рассмеяться.

Оказывается, Цинь Цзяньхэ нашел ему отличное местечко — все курят здесь.

Заинтригованный, Е Чжицю поднялся на несколько ступенек.

Загорелся датчик движения, и юноша увидел высокую фигуру.

Цинь Цзяньхэ небрежно прислонился к окну на повороте лестницы и спокойно курил, опустив глаза.

Е Чжицю : ...

Цинь Цзяньхэ : ...

В лестничной клетке повисла странная тишина.

Через мгновение в черных, глубоких глазах мужчины медленно появилась легкая улыбка.

— Еще будешь снимать? — спросил он низким голосом. — Не собираешься снимать десять лет?

Е Чжицю на мгновение застыл, прежде чем медленно понял, что тот спрашивает, будет ли он еще фотографировать его.

Он действительно давно не фотографировал Цинь Цзяньхэ.

http://bllate.org/book/14243/1258056