Готовый перевод Dyeing Your Pheromone / Окрашенный феромон [❤️] ✅: Глава 7.1 - Лучше танцевать, чем играть в игры

Хэ Ванлань повел людей в интернет-кафе, чтобы поиграть и тепло отпраздновать свою победу над Пэй Янем на баскетбольной площадке.

Хотя он победил не с помощью силы, а послал агента под прикрытием, чтобы тот подставил Пэй Яня в критический момент, это было неважно.

Кто, черт возьми, сказал, что школьный хулиган должен побеждать честно и справедливо?

Победа над Пэй Янем доставляла большое удовольствие Хэ Ванланю, и неважно какими методами она была получена.

Да что там бесстыдство. Разве лицо важнее? Можно ли его съесть?! Если человек так стремиться следовать основным ценностям, почему бы ему не сесть в кресло директора школы?!

Как настоящий школьный хулиган, выходящий за рамки морали, Хэ Ванлань прогулял урок и отправился за петардами, как только закончилась физкультура. Игнорируя все правила общественной безопасности, он ощущал полное счастье и свободу, как будто ветер уже носился над могилой Пэй Яня.

Приведя свою группу в интернет-кафе, Хэ Ванлань занял пять мест подряд. Он специально уступил место рядом с собой Ло Синъюню, который внес большой вклад в его победу.

Ло Синъюнь был удручен тем, что не успел доесть свой ужин, но теперь его взгляд был прикован к диковинному большому экрану. А его глаза ярко сияли в предвкушении.

Хэ Ванлань пригласил его поиграть в игры?!

Слава Хэ Ванланю!

Однако не успел Ло Синъюнь включить этот большой экран, как снаружи раздался глубокий и чистый голос:

- Пять мест подряд.

Ло Синъюнь на мгновение ощутил дрожь, когда бросил взгляд на стойку администратора интернет-кафе. Высокий альфа с холодным взглядом протягивал клерку свое удостоверение личности, а в его глазах была видна явная провокация.

Хэ Ванлань тоже заметил своего врага, его красивые брови надменно приподнялись:

- Йо, Пэй Янь, ты здесь!

Всем известно, что у Хэ Ванланя "3D-болезнь", поэтому он может играть только в 2D-игры.

Из-за этого группа Хэ Ванланя ввела это правило в интернет-кафе, запретив играть в компьютерные игры, не имеющие аналогов во всем Чэннане.

Хэ Ванлань обещал сломать руку любому, кто попытается нарушить запрет и поиграть в игры за его спиной.

Директор Чжу Жэньлян пользовался этим, чтобы запугать своих учеников:

- Идите, идите и играйте в компьютерные игры весь день. Подождите, пока Хэ Ванлань не услышит об этом. Ха-ха-ха.

Хэ Ванлань обладал полным набором качеств школьного хулигана. Ребята боялись его до ужаса, а весь южный город распространял миф о Хэ Ванлане, утверждая, что этот большой босс с юга города не разрешает школьникам играть в видеоигры, каждую ночь устраивает набеги на интернет-кафе в окрестностях школьного городка и является более компетентным, чем директор.

Как представитель южного района, Хэ Ванлань держал в своей руке титул короля района, № 1, и был полностью уверен в своем превосходстве.

Жаль, что Пэй Янь так и не сразился с ним насмерть.

Пэй Янь - председатель школьного совета, лучший в своем классе, хороший ученик с крепкими корнями. Но, к большому сожалению Хэ Ванланя, он не часто ходит в интернет-кафе.

Теперь, наконец, Пэй Янь ступил на его территорию, на его домашнюю площадку. Хэ Ванлань был счастлив до глубины души - он хотел бы убить Пэй Яня сотню раз!

Покончив с формальностями, Пэй Янь встретился взглядом с безумно сверкающими глазами Хэ Ванланя и подошел к нему, держа руку в кармане:

- Хочешь поиграть?

- Хорошо, - глаза Хэ Ванланя были зловещими, как у ядовитой змеи, а голос - сладким, как мед: - Если проиграешь, будешь называть меня папочкой.

Пэй Янь проигнорировал эту провокацию низкого уровня. Он спокойно посмотрел на Хэ Ванланя и заметил рядом с ним желтоволосого парня, подглядывающего тайком.

Поймав его взгляд, бета явно испугался. Он застенчиво спрятался обратно, а кончики его ушей, видневшиеся сквозь растрепанные волосы, мгновенно покраснели.

Ло Синъюнь был сильно смущен. Сразу после баскетбольного матча староста класса застал его, играющим вместе с Хэ Ванланем.

Эй, он не хотел этого делать, но школьный хулиган заставил его, а он не посмел заставить Хэ Ванланя ждать ни секунды. Он надеялся, что староста класса сможет понять жизненную ситуацию обычных бет и не будет обращать внимания на его небрежное поведение.

Из-за угрызений совести Ло Синъюнь колебался, но так и не решился поздороваться. Пэй Янь также ничего не сказал, спокойно прошел мимо него на противоположную сторону и включил компьютер.

Сердце Ло Синъюня упало.

Хотя староста класса очень благороден и воспитан, вполне разумно закрывать глаза на такого маленького персонажа, как он. Однако теперь они стали ближе друг другу и были не совсем чужими людьми.

После игры в баскетбол во второй половине дня староста класса не только не обвинил его в проигрыше, но и спас ему жизнь. Вполне логично, что в этой опасной для жизни ситуации между ними зародилась дружба.

Утром староста даже проявил инициативу, чтобы поприветствовать его.

Почему же сейчас он его игнорирует?

Ответ очевиден.

"Он действительно подумал, что я предатель".

Это слишком сложно для меня… Ло Синъюнь глубоко вздохнул.

Рядом с обеспокоенным Ло Синъюнем, склонив голову, стоял Хэ Ванлань и обменивался сообщениями в WeChat со своими друзьями.

[Пес Пэй не может усидеть на месте!]

[Вчера днем он с треском проиграл, поэтому сегодня хочет бросить мне вызов и попытаться отыграться!]

[Разве он не понимает, что находится в невыгодном положении? Ха-ха-ха. Вот дурак.]

[Убей его и заставь проиграть, чтобы он мог называть тебя папочкой!]

…

Хэ Ванлань постарался настроиться перед битвой. Но вдруг он что-то вспомнил и спросил у сидящего рядом Ло Синъюня:

- У тебя есть идентификационный номер в этом районе?

Ло Синъюнь вяло ответил:

- Нет.

Дома у него есть только старый компьютер для проверки информации, и он обычно не выходит в интернет. Поэтому он никогда не играл раньше.

У Ло Синъюня нет не только идентификационного номера этого района, но и вообще никакого номера.

Хэ Ванлань дал ему идентификационный номер, который содержал всех героев и все скины, и притянул его к себе:

- На какой позиции ты играешь?

Ло Синъюнь подумал про себя, что ему все равно, так как он ни хрена не умеет:

- Неважно. Выбирай первым, а я выберу то, что останется.

Хэ Ванлань понимающе улыбнулся:

- Такой сильный.

Старший брат может играть на всех пяти позициях. Изначально Хэ Ванлань опасался, что Ло Синъюнь может оказаться полным придурком и попытаться его обмануть.

Ло Синъюнь не понимал, как это могло сделать его сильным, поэтому просто застенчиво улыбнулся.

Видя его спокойный взгляд, Хэ Ванлань почувствовал облегчение, и потянул Пэй Яня и остальных за собой, чтобы войти на страницу выбора героев.

Он и еще несколько высокопоставленных членов банды школьных хулиганов часто играли в команде, и они хорошо сотрудничали друг с другом, но сегодня топ-лайнер* не пришел. Ло Синъюнь занял позицию топ-лайнера и выбрал Шэня в соответствии с составом Хэ Ванланя.

Как только он зашел на страницу игры, то сразу же обнаружил, что этот герой выглядит жалким, как и он сам!

Ло Синъюнь был так жалок, но побежал на полосу, чтобы развиваться.

Хотя он никогда не играл в эту игру, но часто видел как играют другие, поэтому у него было определенное понимание основной механики игры. Ло Синъюнь усердно и старательно рубил монстров на пути.

Пока напротив него не встал Пэй Янь...

* позиция в MOBA-играх. Она расположена в самом верху карты и является ближайшей к 1 на 1.

http://bllate.org/book/14242/1257874