Готовый перевод Dyeing Your Pheromone / Окрашенный феромон [❤️] ✅: Глава 3.2 - Один из наших

- Хорошо, что ты жив, - в словах Пэй Яня не было слышно эмоций. - Мне скучно, а так я смогу немного повеселиться.

Хэ Ванлань поднял мяч и небрежно бросил его Пэй Яню:

- Раз скучно, может, поиграем?

Пэй Янь молча поймал мяч.

Оба повернули головы, чтобы выбрать себе людей.

В пасмурный день солнце пробивалось сквозь темные тучи, очерчивая бледные края облаков, а ветер на игровой площадке усиливался.

- Хэ Ванлань снова собирается сразиться с нашим старостой!

- Давай, давай, давай!

- Кто тебе больше нравится? Школьная трава или школьный хулиган?

- О чем ты говоришь? Конечно, я хочу и того, и другого!

- Я могу спать с ними обоими в своей постели.

- Проснись, ты же чертов мужчина!!!

...

Спортзал мгновенно опустел, возле столов для настольного тенниса остались только четыре человека, Ло Синъюнь и его друзья.

Ци Юй, рожденный наблюдать за всеобщим весельем, чувствовал как у него зудит сердце:

- Разве мы не пойдем?

Хо Сымин и Чжан Лян за соседним столом перебрасывали мяч между собой, а Ло Синъюнь на противоположной стороне был неподвижен, как гора.

Ци Юй больше не мог этого выносить:

- Нет, мы слишком замкнуты, мы не пойдем смотреть на такое большое событие? Можем ли мы после этого все еще называться учениками Чэннаня? В прошлый раз, когда школьный хулиган и наша школьная трава встретились на спортивной площадке, играя в мяч, даже девочки из семнадцатой школы пришли посмотреть!

- Я не хочу смотреть на них - сказал Хо Сымин.

Он тоже альфа. Но Хо Сымин настолько замкнулся в себе, что у него болели глаза, когда он увидел этих альф, ярко сияющих на спортивной площадке.

Ци Юй, получив ответ, обиженно скривил губы и продолжил бесстрастно перебрасываться мячом с Ло Синъюнем, стоящим напротив него.

Ло Синъюнь изначально думал, что игра в пинг-понг позволит сэкономить энергию, но Ци Юй был настолько рассеян, что мог перестать бить по мячу.

Позади него находится туалет. Мяч для пинг-понга, в конце концов, отскочил в мужской туалет. Ло Синъюнь последовал за ним, чтобы подобрать мяч.

Как только он присел на корточки под раковиной, он услышал, что кто-то вышел из кабинки.

Тут же раздалось радостное приветствие:

- Учитель?

Ло Синъюнь замер и увидел в зеркале Хэ Ванланя, который выглядел таким счастливым, словно наступил новый год.

Слепая кошка встретила дохлую мышь, какое счастливое событие!

- Как дела, учитель? - альфа скрестил руки на груди, в его глазах плескалась чистая и игривая злость.

- ...

Ло Синъюнь почувствовал, что ему пора пойти попрощаться. Неужели он недавно спровоцировал какие-то неприятности?

Поскольку после игры в пинг-понг ему было жарко, он снял куртку. Хэ Ванлань протянул руку, схватил ткань его рубашки и огляделся по сторонам:

- Это наша школьная форма. Учитель, вы сменили школу? Или вы вернулись в школу из университета?

Ло Синъюнь продолжал молчать. Уголок его рта приподнялся, и он улыбнулся, не говоря ни слова.

Да, он большой лжец, он солгал Хэ Ванланю.

Он не только солгал ему, но и избил его!

Злодей Ло Синъюнь застенчиво улыбнулся и тихонько встал перед Хэ Ванланем с таким видом, будто он может делать все, что захочет, с чувством собственного бессмертия. Как говориться, дохлая свинья не боится кипящей воды.

Ло Синъюню предстояло получить по лицу, но он не паниковал и даже не собирался просить кого-нибудь доложить об этом.

У Хэ Ванланя было множество способов, чтобы мучить людей, и один из них находится прямо перед ним.

Он сжал плечо Ло Синъюня, приблизившись к нему, и его поза стала очень опасной:

- Учитель, я сказал тебе, что мне больно, почему ты проигнорировал меня?

- Тогда позволь мне взглянуть, - может быть, Ло Синъюнь и труслив, но сейчас он был очень спокоен, как старый китайский врач, принимающий пациента в субботу.

Пэй Янь подошел к туалету и увидел эту сцену.

Спокойный и сдержанный, почти взрослый альфа, с очень глубокими глазами, сначала посмотрел на Хэ Ванланя, а затем проследил за его рукой и увидел Ло Синъюня, как тот и хотел.

- Ло Синъюнь! - глубокий и чистый голос спокойно произнес его имя: - Ты готов? Пора играть.

Последний раз Ло Синъюнь играл в мяч во втором классе средней школы, и он никогда не играл в мяч с Пэй Янем. До того как Пэй Янь подошел, он даже не знал, что происходит на площадке.

Это был первый раз, когда Пэй Янь позвал его по имени, первый раз, когда его пригласили сделать что-то вместе, так умело, как будто они всегда были так близки. Трудно представить, что до этого утра они даже не разговаривали друг с другом.

Честно говоря, сначала это прозвучало странно.

Но рука Хэ Ванланя лежала на его плече, и все имело свой смысл.

Ло Синъюнь спокойно кивнул Пэй Яню:

- Хорошо, - он был настолько спокоен, что почти послушен.

Пэй Янь отступил на шаг, освобождая дорогу:

- Пойдем.

Всего за несколько фраз сотрудничество между двумя незнакомцами стало идеальным, как будто подобные разговоры происходили бесчисленное множество раз.

Ло Синъюнь хотел уйти, но рука Хэ Ванланя все еще лежала на его плече. Он не только не отпустил ее, но даже сжал сильнее:

- О, так он один из твоих?

Пэй Янь не сводил глаз с Ло Синъюня, но в этот момент он встретился взглядом с Хэ Ванланем:

- Да.

Хо Сымин, находившийся в пяти метрах от него, внезапно почувствовал озноб по всему телу.

Он стиснул зубы и крикнул фигуре, стоявшей перед дверью туалета:

- Эй, ты! Убери свои феромоны!

От подавляющих феромонов альфы ему стало не по себе!

Как только его голос стих, распространилась еще одна волна альфа-феромонов.

Хэ Ванлань надменно вздернул подбородок:

- Какое совпадение, он мой учитель.

- Вы - придурки, - закричал Хо Сымин: - Я сейчас потеряю сознание! - после этих слов он опустился на стол для настольного тенниса, не в силах ничего делать, кроме как тяжело дышать.

- Так не должно быть, - Чжан Лян вернулся, после того как подобрал мяч. Увидев его в таком состоянии, он с подозрением посмотрел на свою ракетку.

Он просто посредственно отбил мяч, верно?

- Давай надень это... - Ци Юй принес кислородную маску и натянул ее на Хо Сымина: - Сделай два вдоха.

Хо Сымин сделал два глотка кислорода и почувствовал себя лучше. Эти два потока феромонов были слишком властными.

Ло Синъюнь, находившийся в центре противостояния, феромонов не чувствовал. Он только чувствовал, что школьный хулиган и школьная трава слишком долго смотрят друг на друга.

- Может сначала поиграем в мяч? - предложил он.

В одну секунду Хэ Ванлань был мрачен и холоден, а уже в следующую - расцвел весенним цветом:

- Учитель в 8 классе?

Ло Синъюнь хмыкнул, как почетный учитель.

- Хорошо, - Хэ Ванлань отпустил его и ущипнул за шею забинтованными пальцами: - Я буду слушать учителя.

Ло Синъюню показалось, что по его шее проползла ядовитая змея. Он выпрямил спину, стряхнул жуткое ощущение и быстро вышел.

Он прошел мимо Пэй Яня. Пэй Янь опустил глаза, повернулся и последовал за ним.

Рост в 1,85 метра не позволял Хэ Ванланю видеть затылок Ло Синъюня, а также отсекал феромоны, преследующие его.

http://bllate.org/book/14242/1257868