Готовый перевод Dyeing Your Pheromone / Окрашенный феромон [❤️] ✅: Глава 3.1 - Один из наших

Ло Синъюнь вернулся на свое место и похлопал по плечу Хо Сымина, сидящего в первом ряду:

- Брат Хо.

Хо Сымин повернул голову:

- В чем дело?

Ло Синъюнь тихо спросил:

- Ты обычно чувствуешь мой запах?

Хо Сымин - альфа со вспыльчивым и высокомерным характером. Он бросил на него странный взгляд:

- Ты считаешь себя омегой?

- А что, мы, беты, не можем иметь собственный запах тела? Ты сексист! - начал спорить Ци Юй, услышав их разговор.

- От твоего тела пахнет потом, и нас это не волнует, - заявил Хо Сымин.

- Хм, пот - это тоже запах сильного мужчины! - Ци Юй самовлюбленно поднял свою тонкую руку.

- Хе-хе - бесстыдное хвастовство беты позабавило Ли Юя, сидевшего через проход.

Ли Юй - лучший друг Пэй Яня, и, видя, что он смотрит в их сторону, Ло Синъюнь не осмелился больше ничего спрашивать, а задумался над словами Хо Сымина.

- Ты сегодня пользовался духами? - Хо Сымин схватил его за руку и отказался отпускать.

Все они одиноки и не пользуются духами. Сплетник Ци Юй мгновенно уловил суть дела и высказал смелое предположение:

- Ло Синъюнь, с каким цветком ты начал встречаться?

Ло Синъюнь молча отрыл учебник английского языка.

Хо Сымин закрыл его книгу назад:

- Не может быть, правда?! С кем? Вэйвэй?

Глаза Ци Юя загорелись:

- Ло Синъюнь, ты потрясающий!

В этой школе, где есть и альфы, и беты, тенденция к выбору партнера очевидна. Даже обычным девушкам импонирует выдающаяся физическая форма и природное обаяние альф, и большинство хочет встречаться с ними, поэтому бета-парни в основном остаются в стороне.

Однако Ци Юй молчаливо согласился с тем, что Ло Синъюнь нашел себе девушку.

Он знает силу Ло Синъюня. Ло Синъюнь - не обычная бета! Под предлогом посещения занятий по подготовке к физико-математической олимпиаде он долгое время тайно флиртовал с лучшей ученицей 1-го класса, занимающей 3-е место в рейтинге школы.

В этот момент WeChat Ло Синъюня зазвонил, и телефон, лежащий в кармане его брюк, завибрировал.

Ло Синъюнь достал его и увидел, что это заявка на добавление в друзья.

Причина заявки была простой и грубой: [Боль в спине].

Это был долг, который вытекал из его слов.

Ло Синъюнь как ни в чем не бывало убрал свой телефон в карман, делая вид, что не открывал это приложение.

Честно говоря, у него самого живот болит, кто-нибудь о нем заботится?

Хо Сымин, видя подлый взгляд на лице этого парня, занервничал, все больше и больше убеждаясь в этом. В его нервозности чувствовался намек на ревность.

- Это правда, ты такой шустрый, - он - альфа, но все еще одинок. Так почему же у Ло Синъюня уже есть девушка?

Ло Синъюнь не привык быть объектом обсуждения, поэтому поспешно сказал:

- Староста класса здесь.

После того как Пэй Янь проверил санитарные условия, он вошел через переднюю дверь, а Хо Сымин и Ци Юй поспешили вернуться на свои места.

Через некоторое время Ци Юй тихо спросил:

- Почему мы прячемся? - кроме того, что они собрались вместе и обсуждали девушку Ло Синъюня, они не сделали ничего предосудительного?

Пэй Янь выдвинул стул и сел. Ци Юй поспешно опустил голову и притворился, что читает книгу.

Неважно, хочет он это признать или нет, но принуждение альфы было поистине жестоким.

В тот день был урок физкультуры, и Пэй Янь с утра пораньше повел свой класс играть в баскетбол.

Несколько бет столпились вокруг стола, обсуждая, во что поиграть на уроке физкультуры.

- Давайте поиграем в го, - предложил Ло Синъюнь. Дом Хэ Ванланя расположен слишком далеко. Вчера он проехал на велосипеде туда и обратно почти 30 километров и очень устал.

- Если ты будешь продолжать в том же духе, то зачахнешь и превратишься в старика, - отругал его Хо Сымин и достал из стола ракетку для бадминтона: - Двигайся, двигайся! У тебя совсем нет жизненных сил. Я смотрю на тебя, и мне кажется, что я вижу своих предков.

- Я не хочу играть, - Ци Юй с детства плохо держал равновесие и не любил такие занятия, которые требуют бега и прыжков. - Почему бы нам не сыграть в настольный теннис?

Ло Синъюнь взвесил все за и против и взял в руки шарик для пинг-понга. По сравнению с бадминтоном, для этого требовалось гораздо меньше усилий.

Для Ло Синъюня главное в жизни как можно меньше двигаться. Если бы можно было прожить без движения, он бы с удовольствием не двигался. Если он будет много двигаться, то ему придется больше есть, а следовательно больше тратить денег.

Хо Сымин не мог в одиночку справиться с этими двумя парнями, поэтому он потянул за собой Чжан Ляна. Альфа и три беты направились к спортивной площадке.

Как парни-интроверты со средней физической подготовкой, они мало общались с теми, кто был хорош в спорте, - иначе они не были бы группой аутсайдеров.

Они не очень хороши в групповых играх, таких как футбол и баскетбол, а если они все же играли в них, то становились сплошной обузой. Поэтому они предпочитали заниматься своей группой просто для развлечения.

В прошлом семестре они вчетвером ходили с девочками на аэробику. Ци Юю пришла в голову идея, что так они смогут подружиться с девушками.

В результате они не только не нашли общий язык с девушками, но и стали всеобщим посмешищем. На каждом уроке к ним подходили люди, чтобы сфотографироваться.

Если бы не их толстая кожа, крепкие дружеские объятия, подшучивание друг над другом и психологическая поддержка, то они бы каждую минуту хотели покончить жизнь самоубийством.

Проходя мимо игровой площадки, Ло Синъюнь мельком увидел Пэй Яня, который стоял, держа в руках мяч.

Тонкая рубашка на ветру обрисовывала его подтянутое тело.

На его запястье был надет черный браслет, и он со спокойным выражением лица разговаривал с Хэ Ванланем, стоящим напротив. Он явно не испытывал лишних эмоций, но на первый взгляд был суров и холоден.

"Еще один поединок..." - подумал Ло Синъюнь.

Вчера они уже сражались, а сегодня намеревались драться снова.

И почему они не пошли в больницу? Это действительно… группа беспечных альф.

- Вчера не было победителя, может, попробуем еще раз? - Хэ Ванлань покрутил мяч кончиками пальцев, провоцируя Пэй Яня.

Ли Юй, стоявший рядом с Пэй Янем, поднял подбородок:

- Я помню, что вчера ты еле уполз, не так ли?

Вокруг раздался взрыв смеха.

Сегодня утром прошел слух, что вчера школьный хулиган повел группу людей, чтобы заблокировать этого парня в переулке, но в итоге сам еле живой ушел оттуда, полностью испортив себе лицо.

- Старый пес Пэй сражался не один - красивые глаза Хэ Ванланя злобно сверкнули, и, убедившись, что никто из них больше не смеется, его взгляд снова упал на Пэй Яня: - И... он прятал свое подкрепление за спиной.

- Брат Пэй, ты привел кого-то со стороны? - по сравнению с удивленным лицом Ли Юя, остальные более или менее спокойно смотрели на Пэй Яня. По мнению всех, Пэй Янь не такой человек.

Однако лучший ученик, всегда занимавший первое место в рейтинге, принял это и с усмешкой ответил:

- Стратегическое подкрепление.

- Кто-то проследил за вами вчера?

Пэй Янь лишь вскользь обмолвился о вчерашней жестокой уличной драке.

- Один из наших, - Пэй Янь стоял в центре толпы, его темные и глубокие глаза были устремлены вдаль. За зеленым забором из колючей проволоки мимо проходили несколько бет, среди них был худощавый желтоволосый юноша со слегка сгорбленной спиной, идущий как старик.

Хэ Ванлань проследил за его взглядом и выглянул наружу, не очень довольный его небрежностью:

- Я еще не умер и до сих пор стою здесь, Пэй Янь, почему ты такой бесполезный?

Если бы вчера ему никто не помешал, то следующем году пришло бы время навещать могилу Пэй Яня.

http://bllate.org/book/14242/1257867