Готовый перевод Don’t Mess with the Puppy! / Не связывайтесь со щенком! [❤️]: Часть 1. Глава 1.

Бессердечный мальчишка.

Именно так подумал Кен Хисонн, когда впервые увидел Юн Чи Ена.

«Как он может ходить и так улыбаться, узнав, что его отец умер?»

Хисонн взглянул на Чи Ена с отвращением.

Он слышал, что буквально прошлой ночью скончался отец Чи Ена, лидер клана волка. И все же там был Чи Ен, одетый в строгий костюм, смеющийся и весело болтающий с окружающими. И все это происходило в игорном заведении клана волка.

В индустрии, в которой работал Хисонн, любовь была редкостью. Это было место, где зверолюди дрались и совершали преступления из-за денег каждый день. Но Хисонн слышал, что клан волка, к которому принадлежал Чи Ен, ценил семью из-за своей моногамной натуры. Однако, глядя на Чи Ена сейчас, он больше походил на льва, который убивает своих собственных детенышей, чем на волка.

Однако Хисонн не мог позволить себе открыто проявить свое презрение. Он был не львом и не волком, а маленьким щенком в игорном доме.

«Добрый день».

Когда Чи Ен проходил мимо, Хисонн склонил голову в знак приветствия.

Чи Ен, который был на голову выше, либо не расслышал приветствия, либо был слишком поглощен разговором с другом.

Лицо Чи Ена было красивым, как у чистокровного волка, и его улыбка была нежной, когда он смеялся, но слова, которые слетали с его губ, были полной противоположностью. Чи Ен, казалось, получал удовольствие от того, что видел, как отрезали уши члену клана быков, даже несмотря на то, что он проиграл пари.

«Я никогда не должен связываться с этим парнем».

Хисонн вздрогнул и с негодованием посмотрел на спину Чи Ена.

Чи Ен, с его красивыми чертами лица, казался странно неуместным в этом грязном игорном доме, так же как и его манера смеяться и болтать, несмотря на недавнюю трагедию в его семье.

Чи Ен, стоявший в нескольких шагах, лениво пробормотал:

«Разве здесь не пахнет маленьким щенком?»

«……»

Кулак Хисонна рефлекторно сжался.

Казалось, что комментарий предназначался для него. Хисонн, будучи собакой небольшой породы, комплексовал по поводу своего размера. Обычно он тщательно сохранял человеческий облик, чтобы не выдать свой истинный запах или внешность. Это было странно. Если только у кого-то не было исключительно острого обоняния, он не смог бы уловить "щенячий запах", который даже он не смог бы идентифицировать.

«Чертово волчье отродье».

Это, должно быть, было уничижительное замечание, адресованное клану собак. Мужчина, стоявший рядом с Чи Еном, тоже расхохотался, спросив, что это за чушь.

Хисонн бросил убийственный взгляд на широкую спину Чи Ена, не подозревая, что тот обернулся и слегка улыбается ему.

***

...Вопреки надеждам Хисонна, в итоге он снова встретил Юн Чи Ена.

Во второй раз Хисонн увидел Чи Ена, когда его отчитывал брат.

Будучи самым молодым членом организации "собачий клан", Хисонну приходилось работать в игорном доме без выходных, часто попадая в инциденты и несчастные случаи. По правде говоря, большинство этих инцидентов происходили из-за несговорчивого характера Хисонна.

«Хисонн… Тебе нужно умерить свой характер, если ты хочешь здесь работать, хорошо?»

Его брат Пак Кын Тхэ, который сидел с ним за угловым столиком, сказал это с ноткой разочарования. Хисонн удрученно смотрел вниз, но все еще не мог скрыть своего бунтарского духа, уставившись на что-то на столе.

Кын Тхэ не был его кровным братом, но именно он приютил Хисонна, когда тот был на грани голодной смерти. По этой причине Хисонн считал его единственным оставшимся у него родственником и охотно делился своими проблемами и историями, которые никто другой не хотел слушать.

«...Этот ублюдок все время просил меня отсосать, когда играл в покер».

«Это потому, что ты симпатичный и ты им нравишься. Зачем тебе понадобилось сразу бросать чипсы в лицо клиенту?»

«Он сказал, что хочет насыпать их мне на грудь...»

«О, боже… За тем столиком тоже сидел волк. Ты не собираешься быть поосторожнее?»

Мягко упрекнул его Кын Тхэ, наливая ему стакан алкоголя.

Успокоенный братом, Хисонну стало легче выражать свои эмоции. Возможно, из-за накопившейся грусти и усталости у него начали проявляться мягкие черные волосы и наполовину сложенные белые щенячьи ушки.

Выпив половину своего напитка, Хисонн демонстративно поставил стакан на стол и сказал: 

«Брат, я больше не хочу здесь работать».

«……»

Кын Тхэ с горечью отвел взгляд. Связанный долгами перед организацией, Кын Тхэ был не в том положении, чтобы легко покинуть игорный дом. Несмотря на то, что он это знал, Хисонну хотелось сбежать, даже если это означало устроить побег. Если бы не его брат, он бы давно сбежал.

Именно тогда раздался неожиданный вопрос со стороны.

«Почему ты употребляешь алкоголь? Пытаешься покончить с собой?»

Это был Юн Чи Ен.

Несмотря на то, что они были незнакомы, он легко завязал разговор с Хисонном. Хисонн и раньше приветствовал его как сотрудника игорного заведения, но, по сути, они встретились впервые.

Тем не менее, там был Чи Ен, который непринужденно сидел за столом рядом  и пристально смотрел на Хисонна. Хисонн, чувствуя неловкость и давление, откинулся назад и ответил оборонительным тоном.

«Ты меня знаешь?»

«Нет, пока нет».

«Тогда занимайся своими делами… Ой!»

Внезапно брат, сидевший перед Хисонном, наступил ему на ногу. Его лицо покрылось холодным потом, он явно был взволнован.

Это было молчаливым предупреждением быть осторожным со словами в присутствии важной персоны.

«С-собаки прекрасно переносят алкоголь».

«Тебя что, заставляют пить?»

Этот ублюдок вообще слушает, что я говорю?

«Нет. Я, я хочу этого... Ах, я хотел...»

Чи Ен улыбнулся и склонил голову набок, услышав такой банальный ответ. Этот простой жест показался ему незамысловатым. Черты его лица были безупречны и красивы, а нежная улыбка притягивала людей, но его серые глаза излучали холод, придавая ему несколько безжизненный вид. Однако даже эта опасная атмосфера казалась странно привлекательной, постоянно привлекая внимание Хисонна.

«Пей в меру. Иначе ты навредишь своему организму».

Чи Ен запоздало нежно погладил Хисонна по голове, когда тот проходил мимо, - жест такой нежный и ласковый, какой можно было бы проявить к влюбленному.

Более того, перед уходом он откинул только одно из наполовину сложенных щенячьих ушей Хисонна.

«Он что, с ума сошел?»

Хисонн не смог скрыть своего недовольства и аккуратно отогнул свои белые уши, обнажив клыки. Он хотел было выругаться, но Чи Ен уже исчез вместе со своими товарищами по группе.

«Ты знаешь Юн Чи Ена..?»

Нерешительно спросил его брат через мгновение. Хисонн покачал головой, таким выражением лица, словно он собирался кого-то убить.

«Я не знаю, черт возьми».

«Но почему он вел себя так, будто знает тебя?»

Это тоже хотелось знать Хисонну.

Видя раздражение Хисонна, его брат серьезно предупредил его: 

«Будь особенно осторожен с Юн Чи Еном из клана волка. Ходят слухи, что он охотится даже на себе подобных».

«……»

...Кен Хисонну не нравился Юн Чи Ен.

http://bllate.org/book/14241/1257772