Готовый перевод Misplacement Game / Неправильная игра [❤️] ✅: Глава 10.

Чем больше Сюй Цзыюэ смотрел на Сунь Сюэбао, тем больше он не верил тому, что тот говорил.

Каждый раз, когда появлялся этот человек, он пугал людей до полусмерти. Глядя на выражение его лица, он, казалось, действительно ненавидел Сунь Мо, но Сюй Цзыюэ чувствовал, что это было немного преувеличено.

Тем не менее, Сюй Цзыюэ боялся, что другой прибегнет к физическому насилию, если он не добьется своего, поэтому он просто очень серьезно кивнул.

- Я понимаю. Так что ты хочешь, чтобы я сделал?

Глаза Сунь Сюэбао внезапно ожесточились:

- Убей его!

Сюй Цзыюэ:

- ...

Он всего лишь недавно окончивший среднюю школу ученик, который еще ни разу не убил даже рыбу! Но чтобы успокоить Сунь Сюэбао, ему пришлось подыграть.

- По крайней мере, тебе придется сказать мне, что делать дальше?

- Все, что я знаю, это как запечатать его. Раньше я просил кого-то запечатать его, но даже так он не умер. - ответил Сунь Сюэбао сквозь стиснутые зубы.

- Так как же ты его запечатываешь?

Сюй Цзыюэ чувствовал, что разговор с этим человеком был таким утомительным; они продолжали ходить кругами и не доходили до главного.

- Найди сосуд, наполненный пеплом, и сожги этот пепел. После этого он должен быть успешно запечатан.

Сюй Цзыюэ кивнул, наполовину понимая, а затем спросил:

- Хорошо, я понял. Теперь я могу уйти?

Он не мог дождаться, когда покинет эту комнату, в которой был Сунь Сюэбао.

- Ты должен мне помочь! Ты единственный, кто может мне помочь!

Сюй Цзыюэ толкнул дверь, даже не оглянувшись, когда выбежал.

Сунь Мо сидел за своим столом, и когда он услышал, что Сюй Цзыюэ вышел, он обернулся, чтобы посмотреть на него.

Сюй Цзыюэ поспешно настаивал:

- Ты должен быстро пойти и умыться, мне нужно тебе кое-что сказать.

Сун Мо поднял бровь, но не спросил, в чем дело. Он спокойно прошел в ванную и пошел мыться.

К тому времени, когда он вернулся, Сюй Цзыюэ все еще колебался там, ведя себя очень скрытно и таинственно.

Кровать Сунь Мо была на верхней койке. Как известно всем, кто жил в общежитии, односпальная кровать студента не такая уж большая. В ней легко поместится один человек, но если бы на ней было два человека, то она была бы немного тесновата. Чтобы обоим было удобно, нужно было лечь на бок, прислонившись либо к стене, либо к перилам.

Сюй Цзыюэ глубоко заботился о красивых людях и не хотел, чтобы они испытывали какие-либо неудобства, поэтому он взял на себя инициативу спать скраю. Однако он также был осторожен, чтобы не двигаться неосторожно, чтобы случайно не упасть. Хотя двухъярусные кровати были не слишком высоко, если он действительно упадет, он все равно может сломать кость.

Как только он убедился, что Сунь Мо удобно лег, Сюй Цзыюэ больше не мог подавлять свои порывы и сразу натянул одеяло на их головы, полностью накрыв их обоих.

- Что ты пытаешься сделать?

Сунь Мо сделал движение, чтобы сбросить одеяло с их голов.

- Мне нужно кое-что сказать тебе по секрету!

Сюй Цзыюэ крепче сжал одеяло, не позволяя Сунь Мо сбросить его. Он также постарался понизить голос, на случай, если его подслушают.

Затем, под одеялом, Сюй Цзыюэ начал шептать Сунь Мо все, что сказал зеркальный человек Сунь Сюэбао. На полпути воздух под одеялом стал слишком душным, и ему пришлось высунуть голову, чтобы глотнуть свежего воздуха, чтобы не задохнуться.

- Я не думаю, что он хороший парень, но... Кажется, он так сильно тебя ненавидит. Ты его знаешь?

Сюй Цзыюэ подумал о том, что Чжан Цзин сказал ему ранее, что игроки могут общаться только с НПС, которые имеют важные сюжетные точки. Возможно, Сунь Мо был одним из этих НПС?

- Значит, ты считаешь меня хорошим человеком? - спросил Сунь Мо.

Сюй Цзыюэ сбросил одеяло с их голов, так что голова Сунь Мо тоже оказалась открытой.

- Ладно, давай перестанем там прятаться. Тебе не кажется, что у тебя перехватило дыхание?

Затем он ответил на вопрос Сунь Мо:

- Как ты можешь быть плохим человеком? Ты такой красивый!

В темноте губы Сунь Мо изогнулись в усмешке.

- Иди спать...

Уже почти рассвело, и если бы он заснул сейчас, то на самом деле не смог бы спать долго. Однако, как только Сунь Мо велел ему спать, Сюй Цзыюэ почувствовал, что его начинает одолевать сильная сонливость.

Ошеломленный, Сюй Цзыюэ сонно вцепился в рукава пижамы Сунь Мо.

- Ты все еще не сказал мне... знаете ли вы с ним друг друга...

Как только он произнес эти слова, Сюй Цзыюэ заснул.

***

На следующее утро Сюй Цзыюэ проснулся от громкого звука. Из-за возбуждающих и пугающих переживаний вчерашнего дня его сны были довольно приглушенными. Не говоря уже о том, что он не мог долго спать, потому что ему еще предстояло посещать занятия.

Он открыл глаза и долго лежал в постели, но как только полностью проснулся, понял, что не слышит никаких звуков.

Ах... Вероятно, это было что-то духовное, снова связанное с этими нечистыми вещами. Что ж, - подумал он, садясь, - пока эти вещи не появляются у него перед глазами, все хорошо, и он может притворяться, что их не существует.

Сюй Цзыюэ закончил мыть посуду, но нигде не мог найти Сунь Мо. Слегка пожав плечами, он переоделся в чистое белье, которое уже высохло, и вышел на улицу.

Прошлой ночью он думал, что будет слишком взволнован, чтобы заснуть. И все же он действительно заснул. Сюй Цзыюэ вздохнул, сокрушаясь о том, что ему даже не удалось в полной мере насладиться опытом совместного сна с Сунь Мо.

Просто он понятия не имел, куда убежал Сунь Мо.

Сюй Цзыюэ спустился примерно на три лестничных пролета, рассеянно размышляя обо всех местах, куда мог пойти Сунь Мо, а затем столкнулся со знакомым игроком. Это был Лу.

Сюй Цзыюэ поднялся, чтобы поприветствовать своего товарища, но обнаружил, что у него мрачное лицо.

Сюй Цзыюэ с любопытством спросил:

- Что происходит?

- К-кто-то снова умер.

Так рано утром... Как не повезло, ах. Но Сюй Цзыюэ быстро привык к такого рода вещам.

На одном дыхании Сюй Цзыюэ задал несколько вопросов.

- Как они умерли? И сколько их? Кроме того, где они умерли?

- Они все умерли после возвращения в общежитие сегодня утром... - ответил Лу, сильно дрожа.

- В общей сложности три человека, и все, все они умерли в туалете.

В туалете... Разве не там были зеркала??

Сюй Цзыюэ тяжело сглотнул, начиная испытывать плохое предчувствие. Однако, если он должен был следовать этому ходу мыслей, то почему он все еще был в порядке?

Вскоре после этого все 13 игроков собрались вместе. У каждого было усталое лицо, очевидно, никто не выспался. Для начала оставалось не так уж много часов на сон, а потом пришло известие, что люди опять умерли.

Группа вместе направилась в классы, и, чтобы немного оживить атмосферу, Чжан Цзин небрежно спросил:

- Сюй Цзыюэ, где вы с этим НПС спали вчера?

- Всего несколькими этажами выше вас, ребята.... Я думаю, это, вероятно, верхний этаж.

Когда Сюй Цзыюэ подумал об этом, он понял, что не видел никаких лестниц, ведущих наверх, когда спускался сегодня утром, так что он, вероятно, был на верхнем этаже.

- Подожди...

Лицо Сюй Цзыюэ стало немного жестким. Обернувшись, он посмотрел на здание общежития, которое теперь было позади них.

- Я, я, я... Вчера я был... Я спал на 6-м этаже!

- Что ты только что сказал?!

- Когда я спустился вниз... Я не видел никаких лестниц, ведущих наверх, потому что этаж, на котором я находился, был уже самым высоким.

Сердце Сюй Цзыюэ вздрогнуло. Этого не может быть, неужели Сунь Мо действительно призрак?! Вчера он, казалось, был... Ну, если Сунь Мо действительно призрак, то разве это не означает, что зеркальный человек сказал правду?

Значит, он на самом деле уже узнал о том, как запечатать призрака этого мира, и ему рассказали о четких условиях? Тогда почему Сунь Мо не убил его после того, как ему сказали правду?

Это было неразумно!

Должно быть, он что-то неправильно понял.

- Пошлите! Поторопимся и посмотрим!

Чжан Цзин крепко схватил Сюй Цзыюэ за запястье, намереваясь оттащить его обратно в здание, которое они только что покинули.

- Подожди, не надо, мне все еще нужно подумать об этом. - Сюй Цзыюэ покачал головой и сбросил руку другого.

- Есть много вещей, которые не имеют никакого смысла.

Игрок, у которого был вспыльчивый характер, не мог не воскликнуть:

- Тогда поторопись и скажи это! Эта неизвестность убивает меня!

- Давай сначала пойдем в класс. Прошлой ночью произошло еще кое-что. Я расскажу вам все об этом позже, как только разберусь с этим! - Сюй Цзыюэ покачал головой и решительно направился в сторону лекционного зала.

- Почему ты не можешь сказать это сейчас? Почему ты должен ждать? Не то чтобы я хотел проклинать тебя, но что, если ты умрешь позже?!

Сюй Цзыюэ услышал голос позади себя, но никак не отреагировал. Он был слишком погружен в свои собственные мысли, мучаясь из-за того, каким именно человеком на самом деле был его красавчик.

Когда другие люди увидели, что Сюй Цзыюэ отказывается что-либо говорить, они могли только беспомощно оставить его в покое. Потому что, как бы им ни хотелось вытолкнуть это из него, если Сюй Цзыюэ действительно откажется открыть рот, то они ничего не смогут сделать.

Сюй Цзыюэ шел впереди группы, за ним следовали 12 других игроков.

Как только он вошел в класс, то увидел, что Сунь Мо сидит за своим столом.

Глаза Сюй Цзыюэ заблестели, и он поспешно подтащил свой стул к краю стола Сунь Мо.

- Почему ты встал первым и не разбудил меня? Я искал тебя повсюду! Что, если бы я проспал и пропустил урок? Тебе все равно, если я опоздаю?

Сунь Мо пренебрежительно ответил:

- Ты и так собирался вставать.

В другом конце класса Чжан Цзин подозрительно уставился на Сунь Мо. Он был тем, кто отвел Сюй Цзыюэ на 6-й этаж, который был закрыт. Поэтому его личность в этом игровом мире не должна быть простой. Возможно, им придется немного покопаться, чтобы точно выяснить, насколько этот НПС был особенным. Чжан Цзин решил, что они должны расследовать это позже.

Оглядев всех игроков, которые более или менее смотрели на них, Сюй Цзыюэ принял решение и медленно наклонился вперед, приблизив рот к уху Сунь Мо. Он тихо спросил:

- Вчера ты поднял меня на 6-й этаж?

Сюй Цзыюэ откинулся назад, а затем с недовольством посмотрел на ухо Сунь Мо, которое совсем не было красным.

Этот... этот эффект был не таким, каким должен был быть?

http://bllate.org/book/14240/1257640