Готовый перевод Misplacement Game / Неправильная игра [❤️] ✅: Глава 8.

Несмотря на то, что люди уже умирали, это был первый раз, когда кто-то действительно умер на глазах у всех. На мгновение все пришло в беспорядок.

Хорошо, что Чжан Цзин обладал довольно мощным присутствием, потому что он быстро начал выгонять игроков, которые бегали вокруг, как безголовые цыплята.

Они вернулись в класс на второй этаж.

На теле только что умершего игрока не осталось никаких улик, и, в конце концов, единственное, о чем они могли думать, было предложение, которое он не закончил.

Сюй Цзыюэ подумал о расплывчатом образе человека, которого он видел в зеркале...

Он поднял руку и заявил:

- Я тоже видел кого-то в зеркале раньше, но он не разговаривал со мной.

Чжан Цзин поспешно спросил:

- Когда это было?

- Помнишь, как Сунь Мо помог нам вернуть осколок зеркала? После этого я потащил его в туалет, чтобы вымыть руки. Затем, когда я поднял голову, я увидел фигуру, но все произошло слишком быстро, и другой ничего мне не сказал.

- Как выглядел этот человек? Были ли у него какие-либо выражения или проницательные движения?

Сюй Цзыюэ покачал головой:

- Он был весь в пятнах крови, и его одежда выглядит грязной и старой... Это было похоже на школьную форму, но не на нашу. Что касается выражений лиц, я его не видел, и я не думаю, что он тоже делал какие-либо движения. Все произошло так быстро, и я действительно испугался, поэтому сразу же закрыл глаза.

- Я думаю, что вы, вероятно, видели ту же фигуру...

Игрок, который говорил, затем указал на тело на полу:

- Он, вероятно, собирался сказать что-то, что злой дух не хотел, чтобы мы знали, и поэтому он умер.

Сюй Цзыюэ погладил подбородок:

- Может быть, те две девушки, которые умерли ранее, тоже увидели что-то в зеркалах и узнали что-то, чего им не полагалось знать, и поэтому они...

Все думали об этом.

- На самом деле это очень вероятно.

Чжан Цзин подумал еще немного, а затем предложил:

- Мы можем пойти в библиотеку и просмотреть выпускные ежегодники. Таким образом, Сюй Цзыюэ, ты можешь посмотреть на униформу и понять, соответствует ли она тому, что ты видел в зеркале.

Сюй Цзыюэ кивнул:

- Хорошо, я могу это сделать.

И вот игроков сократили до 16 человек, но включили аутсайдера – Сунь Мо.

Путешествие в библиотеку было очень спокойным, и скрытый призрак никоим образом не мешал им, поэтому Сюй Цзыюэ начал задаваться вопросом, действительно ли их нынешние действия не имели никакого отношения к тому, что игрок собирался сказать, когда он умер.

Они провели большую часть ночи, бегая вот так, и уже прошло довольно много времени.

Было около трех часов утра, когда Сюй Цзыюэ и остальные добрались до школьного склада.

Дверь в кладовую была заперта, но, к счастью, это были не железные противоугонные двери, а, скорее, самая обычная деревянная.

Чжан Цзин не стал искать ключи, а вместо этого приказал нескольким игрокам подняться и выбить дверь. После нескольких ударов замок свободно повис, наполовину надетый, наполовину сломанный.

С этим группа игроков успешно сумела войти.

Сюй Цзыюэ спросил:

- Разве НПС не придут за нами? Это можно считать взломом и проникновением, верно?

- Будь уверен, в таких мирах НПС обычно спят очень крепко. В конце концов, это игра. Если бы они не дали нам времени на изучение, то эта игра была бы неразрешимой. Все игры могут быть очищены, это зависит только от тебя, сможешь ли ты дожить до конца игры.

Кто-то объяснил для Сюй Цзыюэ.

- О, понимаю....

Складское помещение выглядело так, словно его не убирали очень давно. На каждой поверхности был толстый слой пыли, и если бы кто-то провел по нему руками, он оставил бы очень заметный след.

- Пойди и посмотри, нет ли там чего-нибудь полезного - Чжан Цзин огляделся, а затем начал рыться в ящике стола.

По сравнению с библиотекой, вещи были упакованы более плотно в этом маленьком пространстве, и также казалось, что в нем будет больше полезной информации, чем в библиотеке.

Кто-то нашел альбом выпускных фотографий за эти годы и быстро принес его Сюй Цзыюэ.

Пролистав несколько страниц, Сюй Цзыюэ вдруг указал на фотографию:

- Эта форма!

Кто-то взглянул на год, написанный в верхнем левом углу, и удивленно воскликнул:

- Это то же самое время, когда была заброшена средняя школа Шанъян!

Сюй Цзыюэ не знал, в каком году была заброшена средняя школа Шанъян, но, похоже, все остальные знали, поэтому он решил не задавать никаких вопросов.

Игроки начали оживленно болтать, обсуждая тот факт, что зеркальный человек, должно быть, был студентом до того, как школа была заброшена.

Сюй Цзыюэ схватился за волосы и посмотрел на Сунь Мо. Выражение лица Сунь Мо было очень мягким, и, казалось, его совсем не волновало то, что они обсуждали.

Тот факт, что другого совсем не беспокоили их действия, не похожие на действия студента.... Сюй Цзыюэ начал чувствовать, что это было немного странно.

Сюй Цзыюэ спросил:

- Разве тебе не интересно, что мы делаем?

Сунь Мо ответил:

- Разве вы, ребята, не выясняете причину, по которой средняя школа Шанъян была заброшена?

- Да... Но, как ты можешь видеть, некоторые из членов нашей команды умерли.

Сюй Цзыюэ не знал, должен ли он радоваться или нет спокойствию Сунь Мо.

- Ну, в этом нет ничего особенного.

Сюй Цзыюэ чувствовал себя очень странно. Нормальные люди не реагировали бы на смерть людей с таким спокойствием или такой обыденностью. Но Сунь Мо был НПС ненормального игрового мира, так было ли на самом деле нормально с его стороны вести себя таким образом?

Сюй Цзыюэ смутился еще больше.

Сюй Цзыюэ увидел, как Сунь Мо начал осматривать складское помещение, и поэтому он бочком приблизился к Чжан Цзину.

Одна из рук Чжан Цзина была повреждена, поэтому он немного медленнее остальных поднимал и просматривал различные документы. Поэтому Сюй Цзыюэ взял на себя инициативу принести вещи и открыть их, чтобы он мог посмотреть.

- Почему ты помогаешь?

Чжан Цзин искоса взглянул на Сюй Цзыюэ.

Сюй Цзыюэ хехекнул и улыбнулся:

- Я просто хочу спросить, так как я впервые играю в эту игру.... Каким было ваше взаимодействие с НПС в прошлом?

Чжан Цзин очень странно посмотрел на Сюй Цзыюэ.

- В прошлом у нас было очень мало общения с НПС, если только это не было для зачистки игры. Я почти ничего о них не помню. Ты первый, кого я видел, кто на самом деле тащит НПС за собой во все, что делают.

- Он мне нравится. Мне просто было интересно, можно ли сообщить ему обо всем этом? И он ведет себя так, как будто все нормально... Это заставляет меня чувствовать, что все действительно странно.

Чжан Цзин удивленно уставился на Сюй Цзыюэ.

- Он тебе нравится?!

- Эй, эй, я думаю, ты фокусируешься не на той точке?

- Нет, если он тебе действительно нравится, то я на самом деле не считаю его странным. Странный здесь человек - это ты.

Чжан Цзин вновь опустил голову и снова начал просматривать документы. Теперь он, наконец, понял, почему действия Сюй Цзыюэ так отличались от действий всех остальных.

Другой был просто помешанным на любви дураком. Все остальные просто хотят выжить, а он, блядь, хочет преследовать НПС!

Сюй Цзыюэ почувствовал, как растет его нетерпение, когда он ждал ответа на свой вопрос. Потянув Чжан Цзина за рукав, он снова спросил:

- Ты не ответил на мой вопрос. Это нормально, что НПС так много знает? Он не боится мертвых людей или чего-то еще!

Чжан Цзин закатил глаза.

- Ты знаешь о НПС в играх? Таких, как в компьютерных или мобильных играх, в которые ты играешь? Если ты попытался взаимодействовать с НПС, и у него не было для тебя задачи, то независимо от того, сколько ты пытаешься общаться с ним, он все равно выдаст тебе фиксированное предложение, запрограммированное системой.

- То есть ты хочешь сказать, что все, что мы делаем, не запрограммировано в его настройках?

- В значительной степени.

Чжан Цзин кивнул. Он повернулся, чтобы посмотреть на Сунь Мо.

- Хотя, я не видел обычного НПС, который был бы так красив, как он. Но это все данные, которые были автоматически сгенерированы системой, так что, я полагаю, может произойти все, что угодно...

Сюй Цзыюэ про себя подумал, что, возможно, и его система "Любовная Атака!" тоже внесла для него некоторые изменения в программирование... Может быть, этот НПС не принадлежит к той игре ужасов, в которую играли другие?

Сюй Цзыюэ не мог этого понять, он никогда не был самым умным в комнате. Что ж, если он не смог этого понять, то просто оставит все как есть. Может быть, когда-нибудь в будущем все прояснится.

Приняв такое отношение, он оставил Чжан Цзина и побежал обратно к Сунь Мо, потянув Сунь Мо за собой, когда тот начал искать вокруг.

- Идите и взгляните на это!

Вдруг кто-то закричал.

Сюй Цзыюэ немедленно остановил Сунь Мо.

Игрок нашел газетную вырезку, в которой в основном говорилось, что после того, как кто-то умер из класса средней школы Шанъян 3-7, в классе началась паранормальная активность. Потолочный вентилятор не мог быть установлен, и студенты не могли быть внимательными на лекции в жарких, душных условиях. Затем один студент исчез. После этого школа пригласила нескольких профессионалов, чтобы посмотреть, и все стало лучше, но прошло совсем немного времени, прежде чем еще два ученика умерли в классе. Затем школа закрылась на некоторое время, пока вентилятор не был успешно установлен и больше не отваливался, прежде чем школа, наконец, снова открылась.

Но в первый день занятий потолочный вентилятор вышел из-под контроля и полетел вниз, убив всех, включая учителя.

После этого средняя школа Шанъян решила оцепить все здание.

- Так вот что случилось... Сколько людей погибло за все это время?

- И все, кто умер, были в классе 3-7.

- Мы тоже сейчас в классе 3-7... И разве с нами тоже не происходят странные вещи?

- Зеркальный человек тоже принадлежал к классу 3-7?

- В любом случае, мы должны выяснить, кто на самом деле зеркальный человек. Конечно, мы не можем легко поверить в то, что он говорит, но на данный момент он единственный источник информации, который у нас есть.

Сюй Цзыюэ чувствовал, что его голова была заполнена клеем, все подсказки сходились вместе, и все же он все еще не мог понять, что происходит. В этот момент он почувствовал, что его IQ... действительно не был таким высоким.

Сюй Цзыюэ зевнул.

- Никто из вас не хочет спать?

Чжан Цзин нахмурился, а затем ответил:

- На данный момент мы, вероятно, больше не сможем найти улик. Всем стоит отдохнуть. Если позже случится что-то плохое, нам всем понадобится энергия.

Сюй Цзыюэ кивнул головой, полностью соглашаясь со словами Чжан Цзина.

Подождите минутку... Спать, разве это не значит, что он сможет спать вместе с Сунь Мо??

Сюй Цзыюэ взволнованно посмотрел на Сунь Мо.

Сунь Мо взглянул на Сюй Цзыюэ, который ничего не делал, чтобы скрыть свой энтузиазм.

- Давай сначала выйдем?

Сюй Цзыюэ кивнул и крикнул в ответ Чжан Цзину:

- Сунь Мо и я уходим первыми! Вы, ребята, будьте осторожны на обратном пути!

На лбу Чжан Цзина выступили зеленые вены.

- Если ты где-нибудь умрешь, не говори, что я тебя не предупреждал!

Сюй Цзыюэ пренебрежительно махнул рукой:

- Не волнуйся, я не буду тебя винить!

Чжан Цзин:

- ...

Обычно те, кто любил убегать в одиночку, умирали первыми, так почему же Сюй Цзыюэ жил так хорошо, не заботясь о своей жизни?

Чжан Цзин был совершенно сбит с толку и начал чувствовать острую боль в печени от всего своего раздражения.

http://bllate.org/book/14240/1257638