Готовый перевод Misplacement Game / Неправильная игра [❤️] ✅: Глава 3.

Когда Сюй Цзыюэ услышал от учительницы, что две одноклассницы не вернулись после обеда, его первая мысль была о том, что они, должно быть, пошли куда-то посплетничать о своих целях.

Если бы они были в классе, то могли бы просто попросить кого-нибудь поменяться местами, чтобы поболтать, но когда учительница сказала это, половина учеников в классе сразу же приняла крайне уродливое выражение лица.

Этого не может быть... сложность игры "Любовной-атаки!" была намного высока, а конкуренция более жестока?

Сюй Цзыюэ все больше и больше не мог понять мысли этой группы игроков.

Учительница предположила, что пропавшие ученицы, скорее всего, находятся в туалете, и решила немного подождать. В конце концов, не было ничего страшного в том, чтобы немного опоздать на послеобеденный отдых, но одноклассники, как ни странно, нервничали больше, чем учительница, и несколько человек подняли руки, говоря:

- Учительница! Пойдемте искать Бао Юйсинь и Чень Ин!

Сюй Цзыюэ зевнул и размял шею.

- Сунь Мо, Сунь Мо, я не очень понял урок математики сегодня утром, не мог бы ты мне помочь?

Использовать все возможности, чтобы вовлечь Сунь Мо в разговор, и заставить его привыкнуть к общению с ним, - это была единственная цель Сюй Цзыюэ на данный момент. Но хладнокровный Сунь Мо даже не обернулся, позволив Сюй Цзыюэ в полной мере ощутить, что такое "безразличие".

Сюй Цзыюэ подошел к Лу Рендзя, который сидел в соседнем ряду.

- Лу Рендзи, то, что вы обсуждали раньше...

- Меня зовут Лу Рендзя, а не Лу Рендзи!

Лу нахмурился, посмотрел на Сюй Цзыюэ, а затем повернулся, чтобы нервно посмотреть на игрока, который все еще договаривался с учительницей о поиске пропавших людей. Он действительно не хотел разговаривать с Сюй Цзыюэ.

Лу Рендзя и Лу Рендзи, разве они не похожи... И кто бы назвал своего ребенка так?! Неужели его родители боялись воров?*

Но имя было довольно легко запомнить...

Сюй Цзыюэ снова почувствовал, что к нему относятся с презрением.

На самом деле, дело было не только в Лу, точнее, казалось, что его презирают все игроки в этой игре по какой-то необъяснимой причине.

Как будто они думали, что он собирается причинить им вред, или что-то в этом роде?

Сюй Цзыюэ чувствовал себя очень обиженным. На самом деле, его популярность всегда была очень высокой, так почему же, когда он играл в игру, к нему относились с таким презрением?

Игрок, который говорил с учительницей о поисках пропавших учениц, был девушкой. Однако учительница посчитала это излишним и сказала, что они скоро вернутся, поэтому остальным ученикам следует просто терпеливо ждать.

Девушка очень неохотно села на место, ее губы побелели. Сев, она начала кусать костяшки пальцев, слегка подрагивая, так как о чем-то задумалась.

- О чем она так беспокоится? - тихо спросил себя Сюй Цзыюэ. Этого не может быть...

Пропал тот, кто ей нравиться?!

Это была всего лишь игра, почему она так серьезно к этому относится? Сюй Цзыюэ всегда считал, что игры должны быть расслабляющими и приятными. Если она отклонялась от первоначальной цели, то ее уже нельзя считать игрой.

Сюй Цзыюэ чувствовал, что по сравнению с ней он гораздо сильнее. Независимо от того, какой финал он получит в игре с Сунь Мо, он сможет принять его!

В любви все было так: процесс - это то, чем нужно наслаждаться. Сюй Цзыюэ не считал, что результат так уж важен.

Не то чтобы он не был важен, просто он был не так важен, как путешествие. Лучше всего было бы, если бы у них с Сунь Мо сложились хорошие любовные отношения.

Просто за Сунь Мо было слишком сложно угнаться... Сюй Цзыюэ склонил голову и подавленно вздохнул.

Сунь Мо, словно услышав его сетования, повернулся и слабо улыбнулся Сюй Цзыюэ.

Однако улыбка быстро исчезла, и Сюй Цзыюэ даже подумал, что ему это показалось. Сунь Мо обернулся, чтобы посмотреть на него и улыбнуться?

Сюй Цзыюэ задумался над улыбкой Сунь Мо, но из-за того, что все произошло слишком быстро, он не смог расшифровать ее смысл.

Похоже, он сказал что-то о девушке-игроке, которая хотела найти пропавших одноклассниц.

Так какой же скрытый смысл скрывался за этой улыбкой?

Сюй Цзыюэ почесал голову.

- Ааааа!!

Внезапный крик заставил всех посмотреть в ту сторону.

Учительница быстро воскликнула:

- Я пойду посмотрю, а вы все оставайтесь здесь и не двигайтесь! - и поспешно выбежала.

Но игроки в классе были не настоящими учениками, поэтому все они без раздумий выбежали посмотреть, что случилось.

Сюй Цзыюэ ошеломленно сидел на своем месте, его мозг заполняли смятение и недоумение.

В конце концов, он не смог побороть любопытство и спросил:

- Сунь Мо, пойдем посмотрим вместе?

К его удивлению, Сунь Мо, который обычно никогда не отвечал ему, кивнул.

Сюй Цзыюэ смелым движением схватил его за запястье и поспешил догнать остальных членов команды.

Позади них студенты НПС смотрели и через несколько секунд тоже решили проследовать за ними.

Туалет для девочек на шестом этаже был полон людей. Сбоку учительница, прикрывая рот рукой, пыталась отгонять всех. Однако ученики не были настроены на послушание, впрочем как обычно.

И ценой этого непослушания стало то, что все они подбежали, посмотрели на сцену внутри, а затем побежали в сторону, чтобы их вырвало.

Не успел Сюй Цзыюэ войти, как увидел, что несколько человек блевали в стороне, и отвратительный запах вызвал у Сюй Цзыюэ тошноту. Запах туалета, в свою очередь, был испорчен.

Только лидеру, Чжан Цзину и некоторым другим игрокам удалось избежать рвоты, хотя их лица были бледными и излучали страх и беспомощность.

Сюй Цзыюэ прикрыл нос, испытывая сильное искушение заглянуть внутрь. Однако у него было плохое предчувствие, что если он не хочет закончить жизнь так же, как эти игроки на полу, то ему лучше не смотреть, но любопытство все же взяло верх.

- Сунь Мо, ты собираешься посмотреть? - Сюй Цзыюэ держал себя за нос и спросил.

Он обернулся и увидел, что Сунь Мо ничуть не изменил своего выражения лица в этой суматошной сцене. Он также не закрывал нос, как будто эти запахи не оказывали на него никакого влияния.

Сюй Цзыюэ похлопал Сунь Мо по плечу.

- Ты удивительный, тебе не кажется, что запах невыносим?

Сунь Мо посмотрел на Сюй Цзыюэ и улыбнулся:

- Невыносимым? В этом нет ничего такого.

Сюй Цзыюэ моргнул.

Мамочки!!!

Как Сунь Мо может выглядеть таким красивым, когда улыбается! У него ямочки на правой стороне! Когда он не улыбается - 93 балла, но когда Сунь Мо улыбается, он может быть на все 999 баллов!

Сюй Цзыюэ увидел иллюзорные фейерверки позади Сунь Мо.

Сунь Мо взял руку Сюй Цзыюэ в свои руки:

- Как насчет того, чтобы пойти и посмотреть?

Он взял мою руку, он взял мою руку, он взял мою руку!

Это не был свободный захват его запястья! Это были руки!

Его голос внезапно стал мягким. От такого успеха у Сюй Цзыюэ закружилась голова.

Сердце Сюй Цзыюэ с бешеной скоростью начало кивать "да", но его лицо внешне выглядело довольно глупо.

- Сходим посмотреть? ...... Хорошо, сходим. Идем посмотрим.....

Сунь Мо вновь обрел свое обычное бесстрастное выражение лица, а холодная рука Сюй Цзыюэ повела его ко входу в женский туалет.

Возле двери умывальника было пусто, потому что разные игроки убежали блевать, а те, кого не стошнило, отошли в сторону и с бледными лицами начали что-то обсуждать.

По мере приближения к умывальнику Сунь Мо вновь обрел свое обычное самообладание, и Сюй Цзыюэ тоже начал постепенно приходить в себя после головокружения. Хотя он и зажимал нос, но не настолько сильно, чтобы не почувствовать запах крови, медленно проникающий в нос и мозг Сюй Цзыюэ, благодаря чему тот понял, что что-то действительно не так.

Внутри умывальной комнаты лежали два трупа. Верхняя половина тела была закрыта кабинкой, а две видимые ноги нижней части тела выглядели так, словно их бросили в стиральную машину, полностью вывернутыми. Еще можно было разглядеть форму школы Шаньян, в которую была одета девушка, хотя юбка была вся в пятнах крови. В ее тело было воткнуто бесчисленное количество осколков стекла, похоже, что они были выпущены с неизвестного направления, причем некоторые из них не попали в тело девушки и впились в керамическую плитку. Другая умерла в раковине, ее тело было покрыто порезами, а куски плоти и внутренностей разбросаны повсюду. Ее тело было полностью расчленено: верхняя часть осталась в раковине, а нижняя лежала на керамической плитке под раковиной.

Кровь смешалась с белой плиткой, густой запах крови исходил от девушки, чье тело было жестоко разрезано.

Кран в раковине все еще работал, омывая разорванные куски плоти. Однако большие куски начали блокировать слив, в результате чего кровавой воде в раковине некуда было деваться. Медленно вода начала переливаться из раковины, в итоге на полу в туалете образовалась лужа кровавой воды.

Лицо Сюй Цзыюэ мгновенно побледнело.

Брови Сунь Мо слегка приподнялись, в глазах появилась радость.

Сюй Цзыюэ прислонился к стене вместе с другими игроками, и его тошнило до тех пор, пока он не понял, в какой стороне вверх, а в какой низ. При этом он не забывал крепко сжимать руку Сунь Мо.

Когда он закончил опорожнять желудок, Сюй Цзыюэ отозвал Сунь Мо в сторону и спросил:

- Тебе не страшно?

Он чувствовал себя пустым, как будто из него высосали всю воду.

Сунь Мо спросил:

- Ты боишься этого?

- Нормальные люди обычно боятся этого...

Это была всего лишь небольшая игра, как появилась такая сцена? Разве это не должно было быть похоже на те освежающие симуляторы школьных свиданий, наполненные вечной юностью? Очевидно, что-то не так с этой реальностью, верно?

Вместо освежающей истории любви, это больше походило на ужасную игру "Призраки средней школы".

Однако эта мысль пролетела в мгновение ока. Сюй Цзыюэ пришла в голову другая, более пугающая мысль. Не может быть, чтобы эти два игрока достигли самого ужасного конца? Их любовная цель почернела, в результате чего игроки были.... расчленены... Лицо Сюй Цзыюэ стало еще белее.

Одно дело - строить догадки, а совсем другое - увидеть это воочию.

Сунь Мо ответил:

- Я не боюсь.

- Уфф.... Может быть, у тебя стальные нервы?

Сюй Цзыюэ догадался, что это, вероятно, потому, что НПС не были запрограммированы бояться таких сцен.

Он вдруг замер:

- Эй, ты, кажется, все больше и больше изъявляешь желание поговорить со мной?!

И тут Сунь Мо снова замолчал.

Учительница поспешила увести учеников, но были те, кто отказывался уходить.

Вскоре приехала полиция. Занятия на вторую половину дня, были отменены.

Сюй Цзыюэ потянул Сунь Мо в коридор, расположенный далеко от женского туалета.

- Чуть позже я должен пойти в школьную библиотеку, чтобы кое-что изучить. Не хочешь присоединиться?

Сюй Цзыюэ посмотрел на оставшихся игроков, которые собрались вместе, и отправились в библиотеку.

Сунь Мо легкомысленно ответил:

- Конечно, почему бы и нет?

Сюй Цзыюэ удовлетворенно похлопал себя по животу:

- Жаль, что меня вырвало всем, что я ел в полдень и сейчас я не смогу ничего съесть.

Мельком в его голове проявлялась картина того, что произошло ранее. Только когда он разговаривал с Сунь Мо и смотрел на его красивое лицо, образы произошедшего исчезали.

-------

Имя Лу Рендзя означает "добрый/заботливый дом", поэтому Сюй Цзыюэ задавался вопросом, не дали ли ему родители такое имя, чтобы отпугнуть воров.

http://bllate.org/book/14240/1257633