Готовый перевод We’re Looking for a Hidden Hero to Help Us Escape from an Ancient Civilization / Мы ищем скрытого героя, который поможет нам сбежать от древней цивилизации [❤️] ✅: Глава 10. Часть 2

Размышляя, Натаек подошел к группе слуг, занятых разговором. Казалось, лучше спросить их, а не Медеуса. Двое слуг не заметили приближения Нааека, поскольку продолжали проклинать третьего хозяина.

“Я...”

Прежде чем Натаек смог закончить, кто-то схватил его за руку.

Это был Дуду. Дуду поднес указательный палец ко рту Натаека и кивнул головой в сторону склада.

“Иди сюда”.

Натаек последовал за Дуду, и его оттащили в угол за стеной склада.

“Тебе еще ничего не сказали, да?” - спросил Дуду.

Натаек кивнул. По-видимому, Дуду понимал о его отношениях с Медеусом больше, чем сам Натаек.

“Я слышал, что вот-вот состоится заседание совета. Что это значит? Я никогда не слышал об этом до сих пор”.

Дуду опустил взгляд. Вероятно, это было правдой, даже несмотря на то, что слуга Медеуса не получал такой информации. Даже если вам сильно кто-то не нравится, разве все равно не нужно сообщить об этом, чтобы они могли внести свой вклад?

Это было слишком элементарно, чтобы даже называть это рудиментарным. Эта хорошо организованная система в доме Нинурты исключала только Натаека.

Дуду продолжил: “На собрании должен присутствовать один слуга от каждого дворянина. Поскольку ты единственный слуга у лорда Медеуса, у тебя нет выбора, кроме как сопровождать его.

Это было невероятно. Но у Натаека не было времени злиться. Он провел рукой по волосам, пытаясь привести в порядок свой взбудораженный разум.

“Когда ты пойдешь туда, ты поймешь… Даже там… Тебе придется сесть на терновое сиденье”.

«Что? Почему?”

“...У меня уже есть довольно четкое представление”.

От того, как они обращались с Натаеком, до того, как они сходили с ума при одном виде Медеуса. Этого невозможно было не заметить, если только ты не идиот. Если Натаек продолжит в том же духе, у него будут неприятности. Ему нужно было создать систему подстраховки, чтобы получать информацию, даже если это означало использование подкупа или убеждения.

С какой стороны ни посмотри, казалось, что Дуду был единственным подходящим кандидатом.

“Тссс!” Дуду прервал Натаека жестом, призывая его к тишине. Натаек моргнул, следуя примеру Дуду и внимательно прислушиваясь к звукам, доносящимся снаружи. Двое слуг приближались к складу с корзинами в руках. Натаек и Дуду присели на корточки, тесно прижавшись к стене.

“Ты застелил постель и расставил вазы?”

“Все уже готово. Как ты думаешь, нас снова выпорют за то, что мы не сделали этого заранее, как в прошлый раз?”

“Ну да. Кроме того, я уверен, что в тот день он выместил большую часть своего гнева на третьем хозяине”.

“Почему лорд Медеус все время ведет себя как дурак?”

“Почему, как еще мог бы вести себя человек с кровью варвара? Я просто надеюсь, что на этот раз он не устроит сцену.”

Брови Натаека нахмурились, когда он молча слушал. И снова это были сплетни о Медеусе.

Возможно, у Натаека сложилось не самое лучшее впечатление о Медеусе, но ему не нравилось, что хозяина, которому он служил, проклинали буквально везде, куда бы он ни пошел. Было ли наличие “крови варвара” причиной для такой ненависти?

Конечно, Натаек не думал, что это единственная причина, но…

Как вы можете так желать чьей-то смерти?

Натаеку было трудно это понять, это шло вразрез с его здравым смыслом.

Даже если это была просто запоздалая мысль… бестактный комментарий перешел все границы.

Натаек тихо встал, чувствуя, что должен что-то сказать. Несмотря на то, что он лишь слегка выпрямил спину, чтобы заглянуть за заросли зелени, небольшое изменение положения позволило ему увидеть человека, поглаживающего крупного зверя в противоположном от них углу конюшни.

Натаек смотрел на него в удивлении. Эти поразительные светло-каштановые волосы… Это был Медеус.

Что этот ублюдок делал там с утра?

“…”

Он пытался поздороваться со мной?

Сбитый с толку Натаек слегка кивнул головой в ответ. Но как только Натаек повернул голову, Медеус достал лук и стрелы из седла, притороченного к животному.

Глаза Натаека расширились. Пытался ли Медеус выстрелить в него сейчас? Куда он целился? Действительно ли он собирался выпустить стрелу в такое время и в таком месте? Подслушал ли он их разговор?

Медеус был из тех людей, которые действительно могли бы выстрелить в Натаека.

Натаек застыл на некоторое время и быстро произнес несколько слов одними губами.

Во-первых, он должен был сообщить Медеусу, что он здесь не для того, чтобы делать что-то подозрительное. Даже прочитав по губам Натаека, Медеус начал целиться из лука, игнорируя то, что Натаек хотел сказать.

Запаниковавший Натаек заметил, как губы Медеуса шевельнулись, чтобы передать сообщение в ответ…

"Я знаю".

http://bllate.org/book/14239/1257436