Готовый перевод We’re Looking for a Hidden Hero to Help Us Escape from an Ancient Civilization / Мы ищем скрытого героя, который поможет нам сбежать от древней цивилизации [❤️] ✅: Глава 2. Часть 2

“И-извините, мне очень жаль, третий хозяин! Я совершил смертный грех”.

“Если ты совершил смертный грех, то тебе следует извиниться ценой своей жизни”.

Пока он говорил, в глазах мужчины все еще светилась улыбка. Слуга опустился на колени на пол и отчаянно умолял его о прощении. Другой слуга сделал то же самое.

Мужчина пнул коленопреклоненных слуг, как будто хотел убрать их с глаз долой.

“Не портите мне настроение и исчезните”.

“Спасибо, хозяин! Спасибо вам!”

Дрожащие слуги быстро поднялись на ноги. Тишина заполнила склад, когда эти двое поспешили уйти так быстро, как только было возможно в пределах человеческих сил.

Третий хозяин… Как ни посмотри на него, он кажется парнем с необычным характером. Конечно, слуги были не правы, но все же, чтобы с людьми в особняке так обращались… Натаеку было ясно, что если раба из семьи Инанны поймают при попытке смешаться с остальными, его тело даже не смогут найти, что бы ни случилось.

Затаив дыхание, Натаек ждал, пока мужчина уйдет.

“Выходи”, - сказал мужчина, вкладывая меч обратно в ножны. Натаек был так поражен, что изо рта у него вырвалась икота.

”Хеук..."

Ах… Я облажался.

“Если ты хочешь стать горшком, то можешь оставаться там, где ты есть. Искусство отрезать руки и ноги - моя специальность”.

Натаек вскочил на ноги, как только мужчина закончил говорить. Мужчина сделал жест глазами.

“Не заставляй меня повторяться. Иди сюда”.

Да, я действительно облажался.

Натаек с мрачным выражением лица сделал, как ему было сказано. Его взгляд не отрывался от земли, когда он шел к мужчине.

“Хм, - сказал мужчина сурово низким голосом, осматривая Натаека. - Маловероятно, что члены семьи доверили бы склад зерна рабу Инанны. Зачем ты пришел сюда?”

“…”

Какое объяснение я мог бы использовать, чтобы сохранить себе жизнь?

“Возможно, ты намеревался отомстить за свою семью? Поджечь все это?”

“Нет, дело не в этом!”

Натаек резко поднял голову. Его бы ложно обвинили, если бы он промолчал. Его встретило знакомое лицо. Серые радужки, длинные ресницы и опущенные глаза, которые напомнили Натаеку послушного щенка. Кроме того, у мужчины была гладкая линия подбородка без каких-либо очертаний, из-за чего он выглядел достаточно молодо, чтобы его можно было принять за мальчика. Это был мужчина, с которым Натаек столкнулся по дороге на склад. Его внешность не соответствовала тому, что он делал.

"В самом деле? Это очень плохо", - угрюмо ответил мужчина.

“…?”

Его реакция была странной. Что вы имели в виду, говоря “очень плохо”?

Мужчина подошел к горшку, за которым прятался Натаек. Пока он это делал, Натаек краем глаза наблюдал за мужчиной. Нынешнее телосложение Натаека было близко к его первоначальному телу. Он не смотрелся в зеркало с тех пор, как попал сюда, поэтому не был слишком уверен в этом, но его пальцы казались знакомыми, а высота поля зрения - в самый раз. Натаек, который был выше большинства мужчин, никогда не встречал никого, кто значительно превосходил бы его физически. Теперь это было не так.

Мужчина, осматривавший зерновой склад, был на ладонь выше Натаека. Открытые части его предплечий демонстрировали хорошо развитые мышцы и выступающие вены. Глядя на его прямые и широкие плечи, казалось, что тело, скрытое под этой одеждой, ничем не отличается.

Он не тот противник, с которым будет легко справиться. Если начнется драка…

Тем не менее, стоило бы попробовать, если бы только его руки не были связаны.

После короткой разведки мужчина вернулся к Натаеку.

“Здесь ничего нет… Ничего особенного тоже не пропало. Зачем ты на самом деле здесь?”

“Я... выбрал неверный путь”.

“Судя по тому, как ты бежал раньше, ты не был похож на человека, который заблудился”.

Ладони Натаека вспотели. Он ссутулил плечи и прижал два предмета под одеждой поближе к груди. Что бы ни случилось, он не мог позволить, чтобы у него отобрали эти предметы. Он не знал, как это повлияет на следующее задание, если он их потеряет. Хотя ему нужно было проверить, что было написано на глиняной табличке, даже рискуя, что ее конфискуют.

Должен ли я оглушить его и убежать?

Но у этого человека был меч. Что мне делать?

У него не было никакой информации, которая помогла бы ему в текущей ситуации, но он смутно помнил, каким было задание после получения “Старого письма”. Это определенно было задание Урука “Исследование рынка”. Если бы он пошел на рынок, он мог бы найти вторую подсказку…

Натаек быстро разработал в своей голове различные стратегии и рассчитал траекторию, необходимую для того, чтобы одолеть мужчину. Он даже был готов применить физическую силу, если потребуется, чтобы убежать. Большая мозолистая рука схватила Натаека за подбородок и с силой приподняла его.

“Похоже, твоя голова тоже только для украшения. Ты осмеливаешься нападать на меня?”

http://bllate.org/book/14239/1257421