Готовый перевод The Young Master has returned from the Infinite Game / Молодой господин вернулся из Бесконечной Игры [❤️]✅: Глава 018: Столица любит меня.

В приподнятом настроении Чи Шен, ступая по рассеянному солнечному свету между зданиями, вошел в здание Тенфэй. Когда он входил, то столкнулся с боссом Le Dao Culture, Ли Сюэ, который брал у него интервью накануне.

    Сегодня Ли Сюэ выглядел измученным, с темными кругами под глазами, но казался немного более энергичным, чем вчера. Чи Шен поприветствовал его, и они вошли вместе.

    В тот момент, когда они входили в башню Тенфэй, Ли Сюэ почувствовал холодный ветерок. Поправляя пальто, он почувствовал что-то неудобное на шее, как будто свитер был надет задом наперед. Он ослабил его в некотором замешательстве, но продолжил медленно идти.

    В этот момент он казался еще более опустошенным.

    Чи Шен пристально наблюдал за Ли Сюэ. В тот момент, когда призрак в платье в цветочек увидел Ли Сюэ, она вернулась к нему на плечо, обвив руками его шею. Маленькая девочка, у которой была только верхняя часть тела, потянулась, чтобы схватить подол платья в цветочек.

    В этот момент тень позади него колыхнулась, как волна. Не делая ни движения, ни спрашивая Цзи Синчена вслух, Чи Шен слегка повернул голову, боковым зрением взглянув на быстро приближающегося Юань Ипина. Сделав шаг вперед, он заслонил от того Ли Сюэ, присоединившегося к нему в лифте.

    - Чи Шен! - он услышал, как Юань Ипин зовет его, но предпочел не отвечать.

    Юань Ипин наблюдал, как двери лифта закрываются перед ним, и озадаченно пробормотал: 

    - Он что, не слышал меня?

    Он повернулся и начал искать в своем телефоне номер Чи Шена.

    Внутри лифта холодный свет отбрасывал небольшую тень под слегка опущенными ресницами Чи Шена. Он посмотрел вниз, переведя взгляд в сторону Ли Сюэ.

    В этом месте только он мог видеть маленькую девочку с половиной тела, которая теперь смотрела на него снизу вверх.

    Лицо девочки было бесстрастным, ее чрезмерно большие глаза были прикованы к Чи Шену. Цвет ее лица был бледным, а нижняя половина отсутствовала. Обычный человек почувствовал бы озноб, если бы не закричал в тот момент, когда на него уставился такой призрак. Но Чи Шен, привыкший к подобным зрелищам, лишь на короткое мгновение встретился с ней взглядом. Когда лифт достиг 14-го этажа, он, естественно, отвел глаза и вышел.

    Девочка продолжала наблюдать за ним, пока он не скрылся из виду, затем подняла глаза на призрака в платье в цветочек.

    Призрак в цветочном платье обнимала Ли Сюэ за шею, ее глаза были закрыты, и она казалась безмятежной. Находясь рядом с Ли Сюэ, она чувствовала себя как дома, это было утешением для нее.

    Чи Шен сначала завершил процедуры по обустройству. Затем ему показали офис и под руководством коллеги выдали канцелярские принадлежности для его рабочего стола.

    Офис Le Dao Culture был просторным. На некоторых столах все еще лежали личные вещи, оставленные сотрудниками в спешке. Чи Шен выбрал стол, относительно изолированный от других, и под недоуменными взглядами своих коллег начал прибираться.

    Стол, казалось, был оставлен в спешке, вокруг было разбросано множество разных предметов. Чи Шен методично выбрасывал их в мусорное ведро. Заметив записку, приклеенную к монитору компьютера, он увидел, что предыдущий арендатор уволился буквально накануне, что объясняло неопрятность.

    Записка гласила просто: "Я должен уволиться сегодня! Лучше голодать, чем продолжать здесь работать!"

    Коллега, заметив записку, попытался пояснить какой-то контекст, но Чи Шен спокойно выбросил его в мусорное ведро, повернулся с улыбкой и сказал: 

    - Брат, сосредоточься на своих задачах. Я справлюсь с этим.

    Коллега еще несколько раз взглянул на записку у компьютера, затем на беспечное выражение лица Чи Шена. В конце концов, он ничего не сказал и вернулся к своему столу, по какой-то причине почувствовав, что вокруг Чи Шена холодно, и решив, что лучше уйти раньше, чем позже.

    Как только коллега ушел, Чи Шен повернулся и продолжил прибираться, прошептав: 

    - Вы знаете Юань Ипина?

    - Нет, но в нем есть что-то такое, от чего мне становится не по себе, - ответил Цзи Синчен медленно выйдя из его тени и встав позади. 

    - О?

    - Его энергия ян слишком сильна. Это влияет на меня, - Цзи Синчен, скрытый в тени, слегка нахмурился.

    - Значит, он хороший человек, - прокомментировал Чи Шен, отметив, что его опасения и опасения Цзи Синчена отличались.

    - Да, - не стал отрицать Цзи Синчен, отметив: - Он звонил вам. Ваш телефон отключен.

    - Хорошо, спасибо, - Чи Шен достал свой телефон и проверил пропущенные звонки.

    Было три пропущенных звонка, все от Юань Ипина. Чи Шен перезвонил.

    Юань Ипин сразу же взял трубку и спросил: 

    - Почему вы в башне Тенфэй?

    - Работаю здесь, - ответил Чи Шен, - Я нашел вчера работу.

    - Здесь небезопасно, - предупредил Юань Ипин, - Будет лучше, если вы несколько дней не будете приходить.

    - Я не могу, - усмехнулся Чи Шен, как будто смеясь над кем-то, кто никогда не знал трудностей. - Я должен зарабатывать себе на жизнь, офицер.

    Юань Ипин был застигнут врасплох и просто посоветовал: 

    - Тогда отправляйтесь домой пораньше после работы. Не оставайтесь в здании после захода солнца. И если что-нибудь случится, немедленно позвоните мне.

    - Спасибо. Я запомню это. Здесь что-то случилось? - Чи Шен взглянул на свой стол.

    На другом конце провода Юань Ипин потер нахмуренные брови, поколебался, затем поделился правдой: 

    - В этом здании водятся привидения. Не поднимайтесь на 14-й этаж - источник привидений находится там. С остальными этажами все должно быть в порядке. Я думаю, сейчас вы уже можете видеть призраков. Если увидете одного, немедленно бегите и позвоните мне, хорошо?

    Пристальный взгляд Чи Шена оставался прикованным к столу, не к какому-то конкретному предмету, а к точке в пространстве, где сидела маленькая девочка, ее пронзительные черно-белые глаза были скошены, наблюдая за ним.

    Если бы у девочки не отсутствовала нижняя половина тела, это было бы очаровательное зрелище.

    - Понял, спасибо, что предупредили, - Чи Шен мягко улыбнулся, отвечая.

    Повесив трубку, Чи Шен продолжил наводить порядок на своем столе, расставляя все канцелярские принадлежности по своим местам.

    - Брат, что ты сделал с тетей Чжао? - внезапно спросила девочка. Ее голос был нежным и детским. Она наклонилась вперед, опершись руками о стол. Если бы у нее были ноги, она, возможно бы, даже игриво ими бы махала.

    Чи Шен не обратил на нее внимания. Прибравшись, он ушел на встречу с коллегой. Девочка осталась, наблюдая за ним, но не следуя.

    Вскоре Чи Шен вернулся, теперь уже с заданием от своего коллеги - учиться!

    Слишком многие покинули компанию, чтобы работать в обычном режиме. “Учиться” было просто способом позволить Чи Шену освоиться.

    Всегда веря в то, что можно заработать себе на жизнь, Чи Шен запустил популярную хоррор игру для “учебы”. Компьютеры компании были хорошо оснащенны, без особых усилий поддерживали его обучение в игре.

    Как только он начал свою "учебную сессию" - или, скорее, игру - то был занят весь день.

    В 5 часов вечера, в конце рабочего дня, Чи Шен поднял глаза и заметил, что никто в офисе не собирается уходить. Итак, он остался сидеть, продолжая свои "занятия".

    - Сверхурочная работа довольно распространена в игровой индустрии, - заметил коллега, готовясь к ужину, напомнив Чи Шену: - Возможно, вам придется приспособиться. Но я слышал, что раньше вы были разработчиком программного обеспечения, так что вам следует быстро адаптироваться. Хотите, я закажу вам что-нибудь на вынос? Мы можем получить скидку, если объединим наши заказы.

    - Тушеную свинину с рисом, спасибо, - Чи Шен взглянул на телефон своего коллеги и быстро перевел деньги.

    Сделав заказ, коллега задержался, на мгновение заколебавшись, прежде чем прошептать: 

    - Не пользуйтесь туалетом на этом этаже после наступления темноты. Если вам нужно, воспользуйтесь тем, что внизу. Потом не говорите, что я вас не предупреждал, если что-то случится.

    Чи Шен озадаченно посмотрел на своего коллегу. Тот казался нетронутым ничем сверхъестественным, вероятно, поэтому он все еще мог здесь работать. Чи Шен был удивлен предостерегающим советом.

    - Есть некоторые вещи, от которых просто нельзя отмахиваться, особенно в нашей сфере деятельности, - поспешил объяснить коллега. - Вы знаете, что сценарий нашей последней игры основан на реальных убийствах? Ли Цзусэ посетил место преступления для проведения исследований, и с тех пор он пропал.

    Чи Шен кивнул. Он видел это в обрывочных воспоминаниях: еще до того визита Ли Цзусэ уже был окружен темной энергией.

    - Я предлагаю обзавестись защитным талисманом, - посоветовал коллега. - Я купил его в прошлый раз. Дорого, больше тысячи, но с тех пор, как я его надел, я не видел ничего из тех жутких вещей, о которых говорят другие. Он работает.

    В голове Чи Шена мелькнула идея. Он небрежно спросил: 

    - Можно мне на него посмотреть?

    Коллега показал отрезок красного шнура от своего воротника, прикрепленный к красному матерчатому пакетику. Чи Шену он показался поразительно знакомым - она напоминал ту, которую бросил Лу Сянъян, даже надпись белым на ней была идентичной.

    Видя веру Чи Шена, коллега весело сказал: 

    - Предыдущие новички не последовали моему совету. Они все сбежали, даже отказавшись от своей зарплаты.

    - Теперь я понимаю, - ответил Чи Шен с улыбкой.

    - Не забудьте взять этот талисман, - повторил коллега, когда вернулся к своему столу.

    - Я так и сделаю. Когда я был разработчиком, я часто жег благовония в серверной, - упомянул Чи Шен.

    После ужина и еще двух часов работы коллега собрался уходить. Увидев, что Чи Шен все еще работает, он подошел: 

    - Это твой первый рабочий день. Ты можешь уйти пораньше, так как делать особо нечего. Не нужно задерживаться у нас допоздна.

    - Сегодня я понял, что как новичку мне предстоит многому научиться, - заявил Чи Шен, покачав головой как ни в чем не бывало. - Я планирую уйти последним.

    Восприятие коллеги изменилось. Хлопнув себя по бедру, он воскликнул: 

    - Хорошо, тогда я останусь и поработаю с вами сверхурочно сегодня вечером. Редко можно увидеть таких целеустремленных молодых людей, как вы!

    Чи Шен был озадачен: "...?"

    Во время "переработки" Чи Шен прошел хоррор игру. Он также получил сообщение от Юань Ипина, на которое предпочел не отвечать.

    В конце концов, даже коллега не смог угнаться за Чи Шеном. Когда Ли Сюэ уходил, коллега решил отправиться домой вместе с ним.

    В офисе стало темно, только в одной из кабинок горела одинокая лампочка.

    Чи Шен поднялся со своего рабочего места, отодвинул стул и направился в туалет.

    Под башней Тенфэй Юань Ипин держал в руках телефон, глядя на 14-й этаж.

    После нескольких гудков звонок соединился, и Юань Ипин спросил: 

    - Вы ушли?

    - Пока нет, - Чи Шен посмотрел на маленькую девочку, преграждавшую ему путь, - Я поработаю еще несколько дополнительных часов, чтобы обеспечить комфортные условия для работы.

    Юань Ипин: “?”

http://bllate.org/book/14238/1257235