Готовый перевод My Deceased Wife Came Back And Joined Me In A Romantic Reality Show / Мой покойный муж вернулся и участвует со мной в реалити-шоу о свиданиях [❤️]: Глава 14.

За час с лишним до отъезда Луань И в отчаянии сидел на маленьком диване на террасе и играл в телефоне. В какой-то момент он услышал звук заводящихся машин и голоса других участников внизу. Луань И даже встал и подошёл к краю балкона, чтобы посмотреть.

Трое гостей вместе пошли на свидание. Казалось бы, это какая-то сцена ревности, но Луань И в этот момент завидовал им и даже хотел присоединиться к этой компании.

Он печально развернулся и вдруг увидел оператора, который направил на него камеру. Луань И явно испугался, а затем сразу же стал искать глазами Вэнь Ян, не подошёл ли он.

К счастью, Вэнь Ян не появился.

Но даже если Вэнь Яна не было рядом, Луань И из-за него явно привлёк больше внимания съёмочной группы, и его мечта о спокойной жизни оказалась под угрозой.

Луань И знал, что балансирует на опасном краю. Если повезёт, он, Вэнь Ян и съёмочная группа будут спокойно следовать плану, а если нет, то он, скорее всего, скатится вниз, где сплетник с микрофоном в руке будет тыкать ему в лицо и спрашивать: «Каковы были ваши мотивы, когда вы сказали, что у вас неизлечимая болезнь?»

　　Маленькие знаменитости бесправны. Луань И только об этом подумал и задрожал.

　　Он махнул рукой и снова сел на маленький диван, не обращая внимания на камеру оператора, и продолжил заниматься своими делами в телефоне.

　　Луань И просматривал Weibo. Его уровень популярности был настолько низок, что ему даже не нужен был второй аккаунт. Он обновил ленту новостей, значок обновления повернулся два раза, и новая запись аккаунта, копирующего чужой контент, попалась Луань И на глаза.

　　Заголовок был простым: «Глобальный кастинг на главную мужскую роль в «Фантомная мечта» открыт!»

　　Луань И, увидев заголовок, сразу же забыл обо всём остальном, и его дух воспрянул.

　　「Фантомная мечта» — это посмертная работа известной зарубежной писательницы Айлин. История разворачивается с точки зрения молодого журналиста, который берёт интервью. Начинается она с любовной трагедии военного офицера с Запада и восточного юноши во время войны. По воспоминаниям пожилого офицера вырисовывается образ прекрасного, как сон, восточного юноши, отсюда и название романа — «Фантомная мечта». Однако по мере того, как журналист начинает расследование об восточном юноше, сюжет меняется. Он обнаруживает, что реальная ситуация, возможно, совершенно не соответствует тому, что рассказал офицер. В то время не было никакой красивой трагической любви, не было никакого преднамеренного соблазнения со стороны восточного юноши, а был только грабёж и убийства со стороны высокомерного офицера.

　　Роман, сочетающий диалоги и флешбэки, рисует картину реальности и воспоминаний. Первая половина, наполненная прекрасными и яркими образами, по мере углубления воспоминаний меняется, и реальная ситуация, лишенная словесного камуфляжа, становится мрачной и ужасающей.

　　「Фантомная мечта», используя так называемую личную любовную трагедию в качестве внешней линии, в своей основе содержит метафорическую тему — отвращение и презрение к войне и её инициаторам, разоблачает подлую психологию агрессоров, которые приукрашивают войну и игнорируют боль.

　　Роман был опубликован более тридцати лет назад, он стал бестселлером во всём мире и получил восторженные отзывы.

　　Его прекрасный, почти сказочный стиль письма, а также размышления о войне, привели к тому, что один из отрывков «Фантомная мечта» попал в учебник китайского языка.

　　Луань И, как и многие молодые китайцы, впервые познакомился с этим романом в старшей школе, а позже сам купил и прочитал его в оригинале на английском языке. Это был один из его любимых иностранных романов.

　　Хотя восточный юноша появляется в повествовании только эпизодически, автор Айлин при каждом его появлении использует всё своё мастерство описания, чтобы создать невероятно полный и захватывающий образ. В результате, хотя по объёму текста он может считаться только третьим по значимости мужским персонажем, он является самым популярным во всей книге, даже превосходя по популярности главного героя — журналиста.

　　Кастинг на главную мужскую роль в «Фантомная мечта», о котором говорится в заголовке, как раз и относится к этому восточному юноше. Поскольку в оригинале есть очень подробное описание внешности, и восточный юноша имеет восточноазиатские черты лица, то и при выборе актёра необходимо следовать этому описанию.

　　Луань И, быстро прочитав эту новость, по ссылке на первоисточник нашёл английскую версию и узнал больше информации.

　　Права на экранизацию «Фантомная мечта» в настоящее время принадлежат компании-многократному создателю шедевров «Форвард Лен Пикчерз». Фильмы этой компании всегда отличаются тщательной проработкой и большим бюджетом, а режиссёр «Фантомная мечта» Тим — это ещё более значимая фигура, не знающая поражений ни в коммерческом, ни в художественном кино, практически каждый его фильм получает признание и кассовый успех.

　　Можно сказать, что при таком составе и такой возможности любой, кто получит эту роль, сможет подняться на новый уровень в своей карьере.

　　Луань И немного порадовался в душе, но потом подумал, что конкуренция на этом кастинге обязательно будет очень жёсткой, и шансы на то, что такая мелкая рыбёшка, как он, получит роль, ничтожно малы. Луань И успокоился.

　　Однако его интерес к участию не уменьшился, ведь одно дело — провалиться на прослушивании, а другое — вообще не пытаться. Даже если отбросить все внешние факторы, одни только усилия и попытки ради любимого персонажа и сценария — это уже приятный процесс.

　　Кастинг будет проходить по всему миру в течение месяца, а город S — один из отборочных пунктов.

　　Луань И не стал надеяться на Чэнь Фанфан, он сам сохранил скриншоты с подробной информацией и решил ждать официального начала кастинга.

　　Как только Луань И закрыл страницу, в верхней части телефона появилось сообщение от друга.

«[ссылка на страницу][ссылка на страницу]»

　　Сначала пришло несколько ссылок на сплетни, а потом уже поясняющее сообщение: «Только что узнал, посмотри скорее!»

　　Затем друг, прежде чем Луань И открыл ссылку, взволнованно спросил его: «Кстати, ты точно не можешь сфотографировать Вэнь Яна и показать мне?»

　　С тех пор как друг узнал от Луань И, что Вэнь Ян действительно является одним из участников и что он действительно очень красивый, он постоянно пытался уговорить Луань И сфотографировать Вэнь Яна и показать ему.

　　Но после всего произошедшего, как Луань И мог осмелиться взять телефон и сфотографировать Вэнь Яна? Даже если бы он осмелился, если бы это попало в объектив камеры, это выглядело бы очень странно.

Однако на этот раз друг не стал допытываться и копаться в Луань И, а наоборот, сам начал его успокаивать: “Забей, возможно, это требование для тебя слишком сложное”.

Луань И как раз собирался отправить смайлик с выражением облегчения, как друг скороговоркой продолжил печатать: “Лучше сам следи за тем, что говоришь и делаешь, чтобы самому не попасть в беду”.

Наконец, на той стороне замолчали, и Луань И смог напечатать вопрос: “Что значит «чтобы самому не попасть в беду»?”

Он сейчас не мог видеть такие пугающие слова.

Однако друг не стал говорить прямо, а просто отправил еще одно сообщение: “Посмотри два поста, ссылки на которые я тебе только что скинул”.

Сами ссылки не были лишены информации: в заголовках обоих постов упоминались “Восьминогий монстр, последние новости о шоу знакомств, разоблачение гостя”, а в другом напрямую упоминался Гудвин.

Луань И с некоторой тревогой открыл оба поста и обнаружил, что так называемое разоблачение гостя на самом деле касалось только Вэнь Ян. В конце концов, широкая публика еще не знала информации о других гостях. Содержание двух постов немного отличалось, но основная тема была одинаковой: описание высокого положения семьи Гудвин в разных сферах.

Хотя имя Гудвин было широко известно благодаря одноименному люксовому бренду, большинство людей знало об этой семье только это. В отличие от звезд или обычных богачей, большая часть богатства Гудвин была скрыта от общественности. Члены семьи не стремились демонстрировать себя в социальных сетях, из-за чего их было трудно найти в интернете.

Только по крупицам информации из разных источников можно было составить представление о настоящей большой семье. Одним из источников информации об этой семье стала книга, написанная одним из дальних родственников Гудвин ради гонорара.

Ответы на вопросы, которые больше всего интересовали пользователей сети, также были в этих двух постах.

Вэнь Ян был не из тех, кто просто использовал свою фамилию для получения прибыли. Не только его отец находился в центре власти семьи Гудвин, но и его мать происходила из очень известной семьи. Их брак в свое время был союзом двух могущественных семей.

Поэтому, как бы его ни обсуждали, невозможно было обойти тему денег и власти.

Тот факт, что такой недосягаемый для простых смертных человек появился на шоу знакомств, уже поднял ожидания пользователей сети и градус обсуждения до максимума.

Среди восторженных криков пользователей сети, сообщений типа “Я могу!”, “Что это за сказочный состав?”, “Восьминогий монстр, я тебя недооценил!!!” и всеобщего ликования.

Только Луань И смотрел на одну фразу в комментариях: “То есть, с таким семейным положением не то что обычного человека уничтожить, даже кого-то уровня крестного отца не составит труда”.

То, что пользователи сети считали плюсом, для ленивого парня было как нож по костям. Луань И дрожал, будто уже видел, как Вэнь Ян одним взглядом убивает его, а его тело подвешивают в назидание другим.

http://bllate.org/book/14236/1256885