Готовый перевод My Deceased Wife Came Back And Joined Me In A Romantic Reality Show / Мой покойный муж вернулся и участвует со мной в реалити-шоу о свиданиях [❤️]: Глава 8.

Во дворе виллы находился бассейн с кристально чистой водой нежно-голубого цвета, по которой под лучами солнца бежали лёгкие волны.

Луань И умел плавать, но уже давно этого не делал. Увидев такой красивый бассейн, он почувствовал сильное желание окунуться. Луань И развернулся, побежал обратно в комнату и достал свои плавки и солнечные очки.

К счастью, перед поездкой он основательно подготовился к отдыху и взял с собой всё необходимое, в том числе несколько пар пляжных шорт.

Луань И натянул плавки, надел солнечные очки, напевая, гордо направился к бассейну. Подойдя к краю, он снял солнечные очки, положил их на шезлонг у бассейна и, не раздумывая, прыгнул в воду.

По поверхности воды разлетелись брызги, а фигура Луань И начала свободно скользить под водой. Он представил себя маленькой рыбкой, лишь изредка высовывая голову на поверхность, чтобы вдохнуть.

Он чувствовал, как вода струится сквозь его волосы, словно нежная рука успокаивает его. Спорт всегда помогает снять напряжение, и Луань И, проплыв несколько кругов, ощутил, как лёгкий ветерок, солнце и уединение создают идеальную атмосферу, дарящую расслабление, свободу и радость.

Всплеск — Луань И вынырнул из воды и неожиданно увидел перед собой полного оператора с камерой на плече. Объектив находился всего в метре от него.

Луань И сначала опешил: неужели плавание статиста тоже заслуживает внимания объектива? Затем он понял, что видеокамера направлена не на него, а на кого-то позади.

Луань И инстинктивно обернулся и увидел на уровне своих глаз пару длинных ног. Подняв голову, он встретился взглядом с Вэнь Яном, который не сводил с него глаз.

Вэнь Ян был полностью одет и смотрел на него сверху вниз. Его глаза смешанного происхождения всегда казались спокойными и безмятежными. На его фоне Луань И, только что вынырнувший из воды в одних плавках и неожиданно увидевший двух человек, выглядел слегка испуганным. Между ними возникло какое-то негласное противостояние.

Газировка обожгла горло, Луань И пошевелил пальцами ног — ледяной напиток не смог подавить его нервозность.

Луань И с непроницаемым лицом взял свои солнцезащитные очки и надел их, скрывая под ними выражение лица, которое можно было бы описать как «плачущий кот».jpg

Маленькая рыбка, словно получив удар, превратилась в неудачника, вернувшись к своей прежней форме.

Первым заговорил Вэнь Ян:

— Доброе утро.

— Доброе утро, — ответил Луань И слабым голосом. — Я думал, вы все ушли.

Именно поэтому он чувствовал себя так свободно и непринуждённо.

— Я в отпуске, — сказал Вэнь Ян.

Луань И хотел было выбраться из воды и улизнуть, но слова «в отпуске» напомнили ему, что, хотя он и чувствовал себя как на отдыхе, на самом деле он зарабатывал деньги на романтическом реалити-шоу. Статист — это всего лишь его роль, которая не должна влиять на его отношение к работе.

Даже если он не стремится к отношениям, он не должен выглядеть слишком жалким перед объективом. Нужно хотя бы соблюдать элементарные правила общения.

— Я тоже вроде как в отпуске, — сказал Луань И.

На самом деле он не был настоящим социофобом и обычно был довольно разговорчив, но в присутствии Вэнь Яна Луань И всегда чувствовал себя неуютно и тревожно, словно антилопа, за которой наблюдает лев. Его мысли путались, и он не знал, как начать разговор.

Луань И уже подумал, что из-за его неспособности поддержать беседу снова возникнет неловкая пауза, но Вэнь Ян вытянул свои длинные ноги на шезлонге и сам начал разговор:

— У тебя акцент не местный.

Похоже, Вэнь Ян отошёл от вчерашнего равнодушия и проявил интерес к участникам.

Луань И только что вышел из воды и был весь мокрый. Он схватил большое полотенце и начал вытираться, заметив красивые мускулы на ногах Вэнь Яна. На вопрос он ответил как прилежный ученик:

— Да, я из города Цзи. Приехал сюда учиться, а потом остался, потому что здесь больше возможностей для работы.

Независимо от того, насколько мягким был тон Вэнь Яна, от него исходила аура влиятельного человека, которая заставляла Луань И вспоминать слухи из интернета о каких-то тёмных делишках и мафии, отчего у него пробегали мурашки по спине.

Трусость — ещё одна черта, присущая неудачникам.

Луань И послушно закончил свой рассказ и добавил:

— Город Цзи, ты же знаешь, находится недалеко, это…

Луань И хотел было назвать свою провинцию, ведь его родной город не был широко известен в стране. Вряд ли Вэнь Ян, который, возможно, иностранец, знал о нём. Да и многие китайцы, вероятно, тоже не слышали о таком городе.

Но не успел Луань И договорить, как Вэнь Ян сказал:

— Я знаю.

— Э? — удивился Луань И.

Его удивление заставило Вэнь Яна вопросительно поднять брови.

Луань И тут же объяснил причину своего удивления:

— Потому что многие не знают о нашем городе.

Вэнь Ян посмотрел ему прямо в глаза своим глубоким, затягивающим взглядом. Необъяснимая тревога Луань И нарастала, пока Вэнь Ян не улыбнулся:

— Какое совпадение, я тоже знаю названия не так уж много городов.

Подсознание Луань И в этот момент почувствовало что-то странное, но он был слишком очарован улыбкой Вэнь Яна, чтобы задуматься об этом.

Даже если это опасный хищник, от такой красоты невозможно отвести взгляд.

В последние пару лет в его родном городе активно развивался туризм, возможно, благодаря рекламе и социальным сетям он стал более известен, и Вэнь Ян мог где-то увидеть рекламу.

Луань И был рад, что кто-то знает о его скромном родном городе.

— Да, это совпадение. У нас там много вкусной еды и интересных мест.

Вэнь Ян с лёгкой улыбкой смотрел на Луань И и вдруг замолчал.

На что он смотрит…

На что он смотрит?

На что он смотрит?!

С каждой секундой, пока Вэнь Ян смотрел на него, Луань И становился всё более напряжённым. Это напряжение накапливалось, пока не достигло предела, и вдруг вибрация мобильного телефона, словно лезвие ножа, разрезала натянутую струну.

Луань И чуть не вздрогнул.

Вэнь Ян посмотрел на имя на экране мобильного телефона и, подняв голову, наконец, сказал Луань И:

— Извини, мне нужно ответить на звонок.

Лишь изредка в его речи проскальзывал лёгкий иностранный акцент.

Спасён!

Луань И проводил взглядом Вэнь Яна, покидающего зону бассейна, и с облегчением отправился в столовую за банкой холодного напитка. Когда он вернулся, оператор уже ушёл вслед за Вэнь Яном, и у бассейна снова остался только Луань И.

Газировка обожгла горло, Луань И пошевелил пальцами ног — ледяной напиток не смог подавить его нервозность.

Луань И с непроницаемым лицом взял свои солнцезащитные очки и надел их, скрывая под ними выражение лица, которое можно было бы описать как «плачущий кот».jpg

http://bllate.org/book/14236/1256879