Готовый перевод Cute baby turns into cannon fodder / Милый малыш превращается в пушечное мясо [❤️] [Завершено✅]: Глава 10.2. Прямая трансляция

Линь Синцзяо понимал, что предложенные «корректировки» могут обернуться для него не самыми приятными изменениями.

— Первый вариант, который мы можем вам предложить, — это контракт D-класса, — начал секретарь. — В рамках этого контракта вы будете работать в сотрудничестве с другими музыкантами компании. Для вас будут писать тексты, и компания займётся выпуском песен, подходящих вашему голосу. Это по-прежнему выгодное предложение.

Сохраняя спокойствие, Линь Синцзяо лишь изредка соглашался короткими «угу», показывая, что слушает внимательно. Но по сравнению с А-классом переход на контракт D-класса выглядел как явное ухудшение условий, что сложно было не заметить.

— Второй вариант, — продолжил секретарь, — мы готовы заключить с вами контракт А-класса, но при одном условии: вам придётся попробовать себя в стримах. Если за два месяца наберёте сто тысяч подписчиков, то мы сразу подпишем соглашение.

Секретарь, чувствуя себя неловко, продолжал разъяснять условия, понимая, что набрать сто тысяч подписчиков за два месяца — это сложная задача, на грани реального. Если у человека действительно есть такой потенциал, это привлекло бы внимание и других звукозаписывающих компаний. Таким образом, предложение выглядело как попытка поставить Линь Синцзяо в затруднительное положение, ожидая, что он либо выберет первый вариант, либо вообще откажется от контракта. Но прямо говорить об этом, конечно, никто не собирался.

Секретарь не знал, что причиной разрыва сотрудничества Цзинь Тяньяна с Лу Чжи был именно Линь Синцзяо, поэтому полагал, что босс придирается без особой причины. А вот сам Цзинь Тяньян, напротив, считал, что проявил щедрость, дав Линь Синцзяо шанс и не аннулировав контракт А-класса сразу. К тому же он заботился о репутации своей компании — связь с Лу Чжи требовала осторожности. После скандала вокруг Линь Синцзяо его уже активно критиковали, и подписание контракта могло вызвать негативную реакцию у поклонников Лу Чжи, что хоть и не было бы катастрофой, но могло повлиять на имидж фирмы.

Цзинь Тяньян понимал, что подписывать контракт с Линь Синцзяо сейчас рискованно, но решил оставить ему шанс. В конце концов, в любовных делах всё может быстро измениться — вдруг отношения Линь Синцзяо и Лу Чжи наладятся? В таком случае он не хотел бы оказаться в конфликте с Лу Чжи. Поэтому он предложил Линь Синцзяо два варианта, взвесив все плюсы и минусы: если Линь Синцзяо проявит инициативу и наберёт популярность, компания будет готова подписать с ним контракт, несмотря на возможные негативные последствия.

— А если… — Линь Синцзяо медленно задал вопрос, — если через два месяца я не наберу столько поклонников?

— Всё будет зависеть от активности вашего аккаунта. Тогда мы сможем внести необходимые изменения, — секретарь ловко сменил тему, стараясь сгладить неприятный момент.

Он был уверен, что Линь Синцзяо вряд ли сможет продержаться два месяца, ведь конкуренция на рынке огромна, и для новичка без поддержки пробиться крайне сложно. Не многие будут слушать начинающего исполнителя.

— Подумайте. Если вы выберете контракт D-класса, можете прийти в компанию и подписать его в любое удобное время. Если же захотите попробовать заключить контракт А-класса, просто сообщите нам название вашего аккаунта. Я свяжусь с вами через два месяца. Конечно, если вы раньше наберёте нужное количество подписчиков, не стесняйтесь позвонить мне, — секретарь произнёс стандартные слова поддержки и завершил разговор. После этого он задумался: голос у Линь Синцзяо был действительно приятным.

«Если он ещё и симпатичный, то, возможно, у него и правда есть шанс пробиться, исполняя песни на камеру», — подумал секретарь. С его опытом работы в музыкальной индустрии он знал, как редко встречаются люди с хорошим голосом и приятной внешностью.

Закончив разговор, Линь Синцзяо размышлял, как лучше организовать трансляции. В его комнате оставался компьютер Лу Чжи, так что покупать новое оборудование не было необходимости.

Жаль только, что ему придётся задержаться здесь дольше, чем планировал. Он хотел бы съехать раньше, но теперь у него снова не было денег.

Линь Синцзяо понятия не имел, насколько сложной окажется задача набрать сто тысяч подписчиков за два месяца. Даже выбор подходящей платформы для стримов оказался нелёгким. Он тщательно изучил несколько вариантов, пытаясь определить, где будет легче привлечь внимание.

Определившись с платформой, он зарегистрировал аккаунт, но тут возник новый вопрос — какой никнейм выбрать? Линь Синцзяо долго смотрел на экран, подперев голову рукой, и наконец остановился на «Звёздочка пролетает».

В этот момент на экране появился комментарий:

[Что споёт стример?]

Линь Синцзяо на мгновение задумался. Он ещё не решил, что исполнит, но, зная только песни Лу Чжи, решил, что лучше всего начать с них.

— Спою песню Лу Чжи, — серьёзно ответил он.

Линь Синцзяо выбрал ту композицию, которую недавно репетировал в музыкальной комнате, и понял, что трансляция была организована несколько поспешно. Он решил спеть эту песню, завершить стрим, а затем, через несколько дней, вернуться уже с более подготовленным репертуаром.

Он старательно исполнил песню до конца. Когда после первого комментария больше не последовало других, и никто не проявил интереса, Линь Синцзяо нажал кнопку «Завершить трансляцию».

Лу Ми только что закончил слушать одну песню, когда заметил, что звук на телефоне пропал. Он отвлёкся от работы, взглянул на экран и с удивлением обнаружил, что трансляция уже завершилась.

«Вы серьёзно?... Всего одна песня?» — недоумённо подумал он.

Если бы Линь Синцзяо узнал о его реакции, то, скорее всего, серьёзно объяснил бы, что на данный момент он выучил только эту песню.

Тем не менее, Лу Ми признал, что пел стример довольно неплохо, и нажал кнопку «Подписаться». У Лу Ми, как занятого президента, было немного увлечений, и одно из них заключалось в том, чтобы включать трансляции певцов в качестве фоновой музыки, пока он работал.

Он не любил, когда стримеры показывали свои лица в прямом эфире, и был весьма придирчив к качеству исполнения. Сегодняшний день был особенно скучным — его любимые стримеры (их всего двое) не выходили в эфир, поэтому Лу Ми решил поискать что-то новое.

И неожиданно наткнулся на короткий стрим, который его заинтересовал. Единственная песня, которую спел стример, оказалась композицией его дяди, и исполнение оказалось достойным. Лу Ми проверил аккаунт стримера и увидел, что это действительно новичок — количество подписчиков было равно нулю.

Песня, выбранная Линь Синцзяо, была одной из поздних работ Лу Чжи. В это время своей карьеры певец любил показывать сложные вокальные приёмы, и хотя композиция звучала потрясающе, техника исполнения была крайне сложной.

Не каждому новичку под силу справиться с такой задачей. Лу Ми, хоть и не слушал стрим очень внимательно, всё же отметил, что звучало вполне неплохо, хотя в сложных местах стример, похоже, обходил трудности стороной.

«А что этот стример сказал перед выступлением? Что Лу Чжи — его кумир?»

Лу Ми нажал на кнопку «Подписаться», увеличив число подписчиков Линь Синцзяо до одного.

http://bllate.org/book/14234/1256514