Готовый перевод I Was Summoned to Be a Miko, but the Guy with Me was So High-Spec that They Didn’t Need Me / Меня вызвали в качестве Мико, но парень со мной оказался настолько крутым, что я стал не нужен! [❤️] ✅: Глава 3:

Несмотря на все великолепие обстановки, кое-какая мысль все же прокралась в мою голову. Секунду...нет...

"Я прошу прощения, но мне нужно завтра на работу. Могу я вернуться обратно в свой мир?"

Тотчас все замолчали, напряжение повисло в воздухе. Рыжеволосый наследный принц, нахмурившись, взглянул на меня.

"Твое имя?"

"О, меня зовут Ито Акира."

"Ито-доно. Канаме-доно хочет помочь нам, а ты...не очень хочешь?"

"Аам...Для начала я бы хотел убедиться, что смогу вернуться домой."

"К сожалению, отсюда нельзя вернуться обратно."

Мой разум затуманился.

"Я не смогу вернуться, никогда...?"

"Не стоит беспокоиться. Королевская семья и Храм гарантируют жизнь под стать Мико. Я обещаю, что вам не будет доставлено никаких неудобств. Все предыдущие Мико тоже жили здесь.

Леонард продолжал что-то говорить, но я уже ничего не слышал.

Похоже на то, что я потерял все - семью, друзей, работу.

После, пребывая в изумлении, меня заставили переодеться и привели на пир. Были только несколько человек из ближайшего окружения, то ли из королевской семьи, то ли из Храма.

Меня представили императору, его супруге и другим важным лицам, но все было, как в тумане. Честно говоря, я бы не узнал кого-либо из них, если бы встретился с ними снова. Пир был роскошный, но я едва смог осилить его.

После трапезы священник сказал, что завтра они проверят наши магические силы, чтобы убедиться кто настоящий Мико. После того, как будет точно известно кто из нас Мико, они смогут представить его народу.

Я хотел обсудить с кем-нибудь происходящее, поэтому я пошел в комнату Кагаи-куна. Избавившись от всех слуг, я начал говорить.

"Знаешь, мы не можем больше вернуться в наш мир. Я не могу в это поверить...У меня есть работа. Я ничего не сказал родителям. Мы оказались здесь не по своей воле и даже не можем вернуться обратно. Все это так ужасно. Кагая-кун, тебя правда все устраивает?"

"Вполне. Я не привязан к своему миру. У меня есть семья, но в последнее время мы не очень ладили. О своей любовнице я тоже особо не пекусь. Я был актером, но не сказать что это та профессия, которой я хотел себя посвятить. А ты, Ито-сан?"

"Я государственный служащий."

"Ах. Звучит престижно и стабильно. Наверное ты испытываешь еще большее напряжение от того, что ты здесь!? Мало кто может испытать подобное в реальности! Это будто игра или роман, словно это начало какого-то приключения!"

"Тебе это нравится...Завидую. Сколько тебе лет, Кагая-кун?"

"Мне 21. А тебе, Ито-сан?"

"Ты очень молод. Мне почти 28."

Да уж. Может причина того, что мы так по-разному адаптируемся - это наша разница в возрасте?

"Хм... Ты не выглядишь на свой возраст. Я думал ты всего на пару лет старше меня. Круто! Я хочу сказать, что мне совершенно точно нравится быть Мико. Я человек, который хочет играть только главную роль. Поэтому я стану Мико, и ты, Ито-сан, тоже примешь в этом участие."

"Более того, я буду играть только в свою пользу. Меня не будет заботить твое положение, но не думай обо мне плохо! Я не против иногда поговорить с тобой, но знай, если встанешь у меня на пути, я немедленно избавлюсь от тебя!"

Кагая-кун рассмеялся, улыбка растянулась на его лице. В отличие от его внешности, его личность была намного хуже.

Что ж, после того как я понял, что Кагая-кун не на моей стороне, я решил вернуться к себе в комнату.

http://bllate.org/book/14233/1256441