Готовый перевод After the Alluring Beauty Transmigrated as the Passionate Second Male Lead / Манящий красавец перевоплотился в роли страстного второго героя [❤️]: Глава 5 - Генеральный директор и его Белый лунный свет: "Ты похож на моего старого друга". Часть 2

【Ты прав.】 Нань Ду склонился над лестницей с бокалом вина в руке. 【Вот почему мы должны

подождать.】

Зачем добавлять глазурь на уже испеченный торт? Чтобы получить желаемое, он должен оказать помощь в нужный момент.

Вино заставило его сердце биться чаще, а желудок, с которым в последние несколько дней не слишком хорошо обращались, начал болеть.

354-й взглянул на его бледное лицо и на мгновение задумался. 【Хозяин, вы хотите включить защиту от боли?】

【Не включай ее.】

【Я могу сказать системе контроля, чтобы вам сделали скидку, это будет не очень дорого...】

【Это не имеет значения.】 Нань Ду поднял голову и сделал последний глоток вина, его адамово яблоко перекатывалось в привлекательном движении. 【Нет необходимости.】

В любом случае, его болевой порог гораздо выше, чем у обычного человека.

Как будто... Он не чувствует сильной боли.

Только выпив целый бокал, можно почувствовать его легкое прикосновение. Это заставило Нань Ду вспомнить то время, когда он вернулся с задания, а весь его живот был рассечен ножом. Лу Синъе навис над ним со слезами на глазах. 

- Геге.

- Почему ты плачешь? - голос Нань Ду был слабым, но он улыбался. - Ты уже знаешь это, верно? Я не умру.

Лу Синъе нежно погладил его по подбородку и шее. 

- Но я боюсь, что тебе будет больно.

- Мне нравится боль, - сказал Нань Ду, проводя кончиками пальцев по губам Лу Синъе и наблюдая, как его кровавые прикосновения оставляют на них странный красный блеск. В конце концов, он спросил его: - Разве ты не хочешь попробовать ее на вкус?

- Просто поцелуй и все будет хорошо, - Нань Ду потянул голову Лу Синъе вниз, позволяя ей соскользнуть на живот, где смешались кровь и сгустки. Его движения были ловкими, как хирургическая игла.

Лу Синъе намеренно наказал его за неосторожность: обойдя рану, он поднялся выше и легонько прикусил кожу. Кровь окрасила боковую часть его лица, придав ему некоторую резкость, но под глазами все еще виднелась краснота. Это делало его похожим на волчонка, прильнувшего к своей матери. 

Изначально отвратительная рана быстро затягивалась от его движений, превращаясь в нежную плоть всего за несколько минут. Лу Синъе целовал ее дюйм за дюймом, и кожа снова стала ровной и упругой.

Лу Синъе смотрел на рану и молчал. Нань Ду просто сидел на краю кровати и тихо гладил его по волосам.

Это воспоминание словно возникло в его голове из ниоткуда. Нань Ду не мог вспомнить, что когда-нибудь видел этого человека с такими теплым и любящим взглядом, он помнил только, как сломал его.

В воспоминаниях, он словно нарочно пытался напомнить самому себе:

- О чем тут грустить, рано или поздно этот нож вонзится и между нами.

- Не вонзится! - в ярости воскликнул Лу Синъе, его глаза стали еще краснее, и и он набросился на него: - Геге, не говори ничего такого, что может меня разозлить.

Нань Ду улыбнулся. 

- Ты так сильно меня любишь?

И тут он увидел, что движения Лу Синъе вдруг застопорились, как у робота со сбоем в программе, он посмотрел на него невежественными и жестокими глазами. 

- Что такое любовь?

Вино в его желудке бурлило все сильнее. Наконец, Нань Ду спустился вниз. В комнате отдыха находился Се Вэньлань, который уже успел поспорить со своим боссом.

Изначально Се Вэньлань хотел просто провести три матча и на этом закончить, но Ян Янь, проигравший пари и контракт, не хотел так просто его отпускать. Конечно, он не осмеливался открыто выступить против Нань Ду, поэтому ему оставалось только выместить свой гнев на Се Вэньлане, который поставил его в неловкое положение.

Владелец боксерского ринга не дурак. Учитывая, что каждый день на улицу выходит столько народу, конечно, важнее всего деньги в руках. Он нашел несколько человек, чтобы задержать Се Вэньланя.

- Почему ты уходишь так поспешно? - владелец заведения, Ван Сяо, смуглый и крепкий мужчина с идеальной улыбкой, как на новогодней картинке. - Сяо Се, ты так хорошо выступил сегодня вечером, и теперь зрители не могут дождаться твоих новых поединков! Давай устроим тебе дополнительный бой с прошлогодним чемпионом по боксу. Неважно, выиграешь ты или проиграешь, тебе просто нужно будет подняться и продержаться три минуты. В дополнение к твоей доле я дам тебе эту сумму.

Ван Сяо сделал жест пальцами, продолжая говорить:  

- Я слышал, что твоя мама все еще в больнице. Одна ночь в отделении интенсивной терапии стоит больших денег. Того, что ты получаешь, едва ли достаточно. Прислушайтесь к моему совету, и ты заработаешь намного больше денег на лечение своей мамы.

Это действительно большая сумма, но слабость в теле дала понять Се Вэньланю, что он больше не годится для участия в поединках. В таком месте, как это, жизнь - это основа всего. Если он умрет, они вряд ли будут настолько добры, чтобы отдать деньги его матери. 

- Нет, брат Ван, как ты сказал, моя мама все еще в больнице, и я должен пойти туда и оплатить ее лечение.

Как раз в тот момент, когда Се Вэньлань собирался шагнуть вперед, из боковой комнаты выскочили несколько мужчин и встали рядом с Ван Сяо, образовав стену запугивания.

- Брат Ван, в твоих словах нет никакого смысла.

Ван Сяо широко улыбнулся, словно ему не могли отказать. 

- Сяо Се, большие боссы наверху все еще ждут, сегодня здесь собрались все большие покровители. Просто помоги своему брату, хорошо?

Се Вэньлань сжал кулаки и уставился на него своими темными глазами. 

- Что, если я буду настаивать на уходе?

Ван Сяо взмахнул рукой, и люди стали сходиться вокруг Се Вэньланя. Крепко стиснув зубы, Се Вэньлань оторвал ушибленную спину от стены, к которой до этого прислонялся, схватил ближайшего к нему человека и отбросил его назад. Но в этот момент его ударил локтем другой человек. Локоть попал ему в плечо, в то самое место, куда он уже получил сегодня два удара. От такого удара у него внезапно потемнело в глазах.

На мгновение движения Се Вэньланя замедлились, и его тут же обступили люди, увидевшие в этом возможность.

- Сяо Се, зачем так беспокоиться? - глаза Ван Сяо вспыхнули, и он уже собирался попросить кого-нибудь придержать парня, как вдруг дверь распахнулась.

Нань Ду, за которым следовали Чэнь Цзюэ и Линь Чжи, улыбнулся и сказал:

- Босс Ван, надеюсь, я вас не побеспокоил.

Се Вэньлань оглянулся на него.

Нань Ду был одет в темно-синий костюм с плоскими лацканами и белый галстук в горошек. Они подавляли броскость внешности, придавая ему спокойный и серьезный вид. Ноги, скрытые под брюками, были прямыми и стройными. Хотя на его лице была улыбка, никто не смел относиться к нему легкомысленно.

- Нет, нет, нет, нет, - Ван Сяо вытер пот со лба, - Господин Цяо, почему вы здесь? - Он подмигнул нескольким головорезам и попросил их сначала увести Се Вэньланя: - Простите, я тут кое с чем разбирался. Я опозорился перед господином Цяо.

Се Вэньлань был окружен людьми. На его груди и спине были синяки разной степени интенсивности. Одна из его щек распухла, как у рыбы с жабрами. Гармоничная атмосфера, которую ему удалось сохранить вчера, в этот момент была разрушена. Он подсознательно хотел что-то с этим сделать. Видя, что к нему шаг за шагом приближаются несколько человек, Се Вэньлань ударил ногой ближайшего к нему, пытаясь обойти всех и первым добраться до Ван Сяо.

- Быстрее! Быстрее! Остановите его!

Ван Сяо тут же встал, и железный прут стоявшего за ним громилы уже готов был ударить по телу Се Вэньланя.

- Остановись! - крикнул Нань Ду, и Се Вэньлань действительно остановился.

Остальные также последовали его примеру, замерев на месте. Нань Ду подошел к Се Вэньланю и загородил его своим телом точно так же, как Се Вэньлань делал это раньше. 

- Босс Ван, - выпрямившись, произнес он с ноткой спокойствия в голосе. - Вам не нужно беспокоиться о моих людях, не так ли?

【Благосклонность +5, текущая благосклонность: 35%】

Впервые за четыре года Се Вэньлань оказался под чьей-то защитой. Они были так близки. Он чувствовал холодный аромат кедра, смешанного с кипарисом, на теле Нань Ду, который был испорчен запахом крови на его собственном теле. Словно ребенок, совершивший ошибку и ждущий, что родители его отругают, он покорно повесил голову и не двигался.

- Да, - Ван Сяо опустил взгляд и ответил: - Однако, господин Ян...

Нань Ду рассмеялся, прерывая его. 

- Брат Ян все еще в кабинке. Не хочет ли босс Ван подняться и выпить с ним чашечку чая?

Ван Сяо был поражен: его вынуждали выбирать сторону.

Если Ян Янь выплеснет свой гнев на Се Вэньланя, это не помешает делам Нань Ду, но если он сегодня отпустит Се Вэньланя, это будет настоящей пощечиной для Ян Яня. Возможно, в будущем сотрудничество между ними прекратится. Стоило ли такому скромному человеку обижать делового партнера?

♥ Спасибо, что читаете и тем самым поддерживаете наши переводы! ♥

Новости команды и анонсы новых проектов вы можете найти в нашей группе ВКонтакте: https://vk.com/rurano

http://bllate.org/book/14232/1256350