Готовый перевод After the Alluring Beauty Transmigrated as the Passionate Second Male Lead / Манящий красавец перевоплотился в роли страстного второго героя [❤️]: Глава 5. Генеральный директор и его Белый лунный свет: "Ты похож на моего старого друга".

- Да!

- Прекрасно!

- Бей его сильнее!

- Продолжай, продолжай!

Когда Нань Ду прибыл на боксерский ринг "Легенды бокса", поединок Се Вэньланя уже шел полным ходом.

Интерьер боксерского ринга "Легенды бокса" был оформлен в стиле римского колизея: с южной стороны расположены ряды зрительских мест, а с северной - отсеки, похожие на пчелиные соты, где богачи наслаждались кровавой и жестокой борьбой в комфортных условиях.

Господин Цяо Наньду - один из таких людей.

По сюжету, Цяо Наньду и Се Вэньлань встретились здесь чисто случайно. Оригинал пришел сюда из-за особых увлечений важного партнера.

Однако сейчас важный партнер все еще не прибыл, поэтому Нань Ду ничего не оставалось, как наблюдать за боксерским поединком, проходящим внизу на ринге.

Звук ударов кулаков по костям смешивался с радостными возгласами зрителей. В центре боксерского ринга сражались два человека. На подпольных боксерских рингах было не так много правил. Участники должны лишь надеть красные или синие боксерские пояса, чтобы зрители могли их различить. С целью сделать игру еще интереснее, стиль боя был изменен с ортодоксального на свободный. Когда Нань Ду посмотрел вниз, Се Вэньлань только что ударил в лицо мужчину в синем.

По сравнению с костюмом и галстуком, которые он носил в баре, сейчас верхняя часть тела Се Вэньланя была обнажена для поединка. Его широкие плечи и узкая талия были полностью открыты взору. На напряженных предплечьях выделялись крепкие мышцы. Глаза феникса Се Вэньланя были слегка прищурены, и он пристально, как сокол, смотрел на противника. При первой же возможности он воспользовался ошибкой мужчины в синем, чтобы тут же наброситься на него и ударить коленом в живот.

Однако его противник явно был профессиональным бойцом и обладал более мощным телосложением, чем Се Вэньлань, который мог считаться лишь полупрофессионалом. Этот удар не причинил ему особого вреда. Вместо этого мужчина умудрился уловить брешь в движениях Се Вэньланя, что позволило ему двумя руками обхватить парня за талию и сильно дернуть назад, едва не выкинув его за край ринга.

Голая спина Се Вэньланя ударилась о канат, оставив на пшеничной коже две ослепительно-красные отметины.

【Внимание! Здоровье главного героя упало, и открылась сюжетная точка. Прошу хозяина немедленно отправиться на его спасение!】

Се Вэньлань прислонился к краю каната. Его спина была покрыта пестрыми пурпурными синяками. Кровь стекала с адамова яблока на тяжело вздымающуюся грудь. Казалось, он хотел встать, но ему пришлось несколько раз упереться руками в пол, прежде чем это удалось. Одинокая капелька крови скатилась от кончика носа вниз по подбородку. Вместе с надменным выражением лица это вызвало у наблюдавших за происходящим людей невольное возбуждение.

На мгновение Нань Ду показалось, что он понял, почему люди внизу всегда так радуются.

Пальцы Нань Ду напряглись на оконном стекле. Лу Синъе, возглавлявший Федеральный департамент Союза, никогда не представал перед ним в таком жалком виде. Однако на лицо Се Вэньланя в этот момент, без преувеличения, было приятно смотреть.

- Прости, брат Цяо, - Лян Е поспешно открыл дверь, - я задержался по дороге. Я не хотел заставлять тебя ждать так долго.

Закончив говорить, он взглянул на Нань Ду, который не отрывал глаз от боя внизу. 

- Я не ожидал, что господину Цяо тоже понравятся такие вещи. Когда я пригласил тебя сюда, то боялся, что ты не придешь.

- Ни в коем случае, - Нань Ду обернулся и с улыбкой сказал: - Этот матч настолько великолепен, что я не могу насытиться зрелищем.

- В таком случае! Почему бы нам не заключить пари сегодня, чтобы определить исход! - Лян Е хлопнул в ладоши, словно нашел родственную душу: - Вот в чем дело. Я знаю практически все про оба варианта этого контракта. Давайте сегодня сэкономим время и поступим следующим образом: каждый из вас выбирает одного из этих двух участников, и тот, кто выиграет пари, получит контракт.

Лян Е сделал два шага вперед, открывая Ян Яня, стоящего за ним.

Этот человек и Нань Ду уже два месяца присматривались к одному и тому же проекту. Бизнесмены действительно очень хитры. Вероятно, Лян Е привел их сюда, потому что рассчитывал, что они устроят торги прямо на месте. Он просто не ожидал, что Нань Ду придется ему по вкусу.

- Хорошо, - Нань Ду рассмеялся и отпил глоток вина: - Большое спасибо, господин Лян. - Он посмотрел на Ян Яня: - Тогда, может быть, господин Ян хочет выбрать первым?

- Как я могу? Господин Цяо так долго ждал. Как же я посмею опередить вас?

- Хорошо, - улыбнулся Нань Ду и без дальнейших возражений поднял руку и указал на Се Вэньланя на арене. - Я выбираю его.

【Хозяин!】 354-й был настолько встревожен, что пришел в ярость. 【Пришло время спасать Се Вэньланя!】

В оригинальной истории Цяо Наньду даже не стал дожидаться прихода Лян Е, а сразу же бросился на помощь. Как Нань Ду мог просто сидеть здесь и развлекаться азартными играми?

【Нет необходимости.】 Нань Ду бесстрастно опустил бокал. 【Он не может умереть.】 

- Ты уверен, брат? - услышав выбор Нань Ду, тон Лян Е был весьма неодобрительным: - Прежде чем прийти сюда, я слышал от своих друзей, что положение этого парня немного отчаянное, и это уже его третий бой подряд за сегодня. 

Это было явным предупреждением, и лицо Ян Яня мгновенно стало уродливым. К сожалению, Нань Ду его не послушал.

- Это не имеет значения, - Нань Ду подошел к окну и посмотрел на фигуру внизу. - Я выбираю его.

- Хорошо, - Ян Янь быстро последовал за ним: - Тогда вы проиграете.

В конце концов, независимо от того, какова была физическая форма или квалификация, Се Вэньлань не мог сравниться с высоким и громоздким мужчиной напротив него. Пока все трое разговаривали, Се Вэньланя подняли и бросили на пол. Снова раздался звуковой сигнал системы.

【Внимание! Здоровье главного героя упало, и открылась сюжетная точка. Прошу хозяина немедленно отправиться на его спасение!】

На лице Ян Яня промелькнула тень самодовольства, и он украдкой взглянул на Нань Ду, но этот красивый мужчина и глазом не повел. Он всего лишь скривил губы и сказал: 

- Хорошо, посмотрим.

Защищать Се Вэньланя, как настоящему лижущему псу, для Нань Ду было невозможно. Поэтому, если Се Вэньлань не сможет преодолеть это препятствие самостоятельно, ему никогда не удастся достигнуть конца, описанного в книге, даже если его заберут отсюда.

Как бы подтверждая мысли Нань Ду, Се Вэньлань встал в тот момент, когда боксер в синем уже собирался радостно вскрикнуть. Тот, кто ранее находился в невыгодном положении, внезапно бросился на противника, как пантера, и, нанеся удар с идеальной стойки, впечатал кулак в лицо боксера в синем.

Се Вэньлань не дал противнику ни малейшего шанса среагировать. В следующую секунду он ударил локтем  сбоку по шее мужчины, а затем поднял ногу для быстрого и яростного удара. Одной рукой он схватил синего боксера за руку и прыжком переместился к нему за спину. Наконец, он обхватил руками и ногами голову мужчины и атаковал со всей силой, на которую был способен.

Кровь хлынула изо рта и ушей вражеского боксера, и здоровяк, который еще секунду назад казался таким мощным, мгновенно превратился в задыхающуюся кучу мяса на полу.

На две секунды весь зал замолчал, а затем внезапно разразился криками и аплодисментами.

Зрачки Нань Ду сузились.

Он хорошо знал этот прием. 

В то время Лу Синье одной рукой сломал врагу шею, а потом небрежно вытер кровь. Однако, оглянувшись и увидев Нань Ду, он вдруг занервничал. 

- Я, я просто хотел сорвать для тебя цветок. Он был тем, кто это начал.

Он шагнул вперед, сорвал черную розу, найденную на земле, покрытой радиоактивной пылью, и льстиво улыбнулся Нань Ду. 

- Не сердись, геге, смотри, она не испачкалась.

【Хозяин, нам пора спускаться вниз!】

354-й облетел вокруг Нань Ду. 【Хозяин, вы уже опоздали на пять минут, потому что вели себя пассивно. Затем вы задержались еще на три минуты из-за боксерского пари с Ян Янем. Се Вэньлань бился на восемь минут дольше, чем ему положено по сюжету, и только что Ян Янь сказал, что хочет, чтобы Се Вэньлань провел дополнительный бой, так как его не устраивает проигрыш ставки! Если вы подождете еще немного, главный герой умрет!】

http://bllate.org/book/14232/1256349