Готовый перевод After the Alluring Beauty Transmigrated as the Passionate Second Male Lead / Манящий красавец перевоплотился в роли страстного второго героя [❤️]: Глава 4 - Генеральный директор и его Белый лунный свет: "Заменитель моего белого лунного света"

- Твое вино.

Се Вэньлань поставил последнюю бутылку, и все десять бутылок "Пикового туза" выстроились на столе. Черно-золотые бутылки были сами по себе очень эффектны. И просто выставленные в ряд они уже привлекали всё внимание.

- Спасибо - Нань Ду поставил стакан с апельсиновым соком, сложил руки на груди и спросил: - Не хочешь ли выпить со мной?

Того количества вина, которое заказал Нань Ду, было достаточно, чтобы Се Вэньлань выполнил свою норму за несколько месяцев. Не говоря уже о приглашении составить компанию за выпивкой, даже если бы его попросили встать на стол и спеть песню, этого было более чем достаточно.

- Хорошо, - Се Вэньлань спокойно сел, казалось, ничуть не смущаясь их нынешнего статуса и отношений, и положил палец на штопор для бутылок: - Хочешь открыть их прямо сейчас?

- Да, давайте откроем, - небрежно ответил Нань Ду: - Спасибо за то, что произошло прошлой ночью. Я ведь не доставил тебе никаких хлопот, правда?

- Вовсе нет. Скорее, я хочу поблагодарить брата Наня за помощь, - Се Вэньлань не стал упоминать о том, что ему пришлось пройти семь километров пешком, потому что он опоздал на последний поезд метро, и просто передал налитое вино Нань Ду.

Его манеры и осанка были безупречны, но взгляд Нань Ду был прикован к его жесткой спине и вздувшимся венам на тыльной стороне ладоней.

Нань Ду еще вчера прислонялся к этой спине и знал, что нынешнее положение Се Вэньланя далеко не самое удобное. 354-й на самом деле прав. Сейчас стоит сделать вид, что он ничего не помнит о вчерашнем вечере, для Се Вэньланя так будет лучше всего. Даже если он хотел бы помочь другому, сам он не должен появляться.

Жаль, что он не Цяо Наньду, который может молча наблюдать за происходящим. Он хочет, чтобы взгляд Се Вэньланя упал на него.

Нань Ду взял в руку бокал с вином, и оно медленно покатилось по его горлу. Его белая шея была слегка вытянута, адамово яблоко подрагивало, когда он неспешно потягивал вино.

Он молчал, и Се Вэньлань мог только сидеть неподвижно. Когда они с Нань Ду встретились несколько лет назад, он был на вершине, а Нань Ду на дне, а теперь... Тыльная сторона его руки, лежащей на столе, показала его напряжение. Старый друг сейчас видел сцену его падения... Это определенно не радостное чувство. Более того, они даже и не старые друзья.

В тот момент, когда Се Вэньлань собирался встать, Нань Ду неожиданно произнес.

- Я недавно приходил в твой колледж и искал тебя.

Се Вэньлань был шокирован, не ожидая, что он скажет такое.

- Зачем... ты искал меня?

Нань Ду поднял глаза и посмотрел на мужчину напротив. Он явно не был пьян, но Се Вэньлань почувствовал, что на него смотрят точно так же, как вчерашним дождливым вечером. Нань Ду смотрел на него пристально, намеренно не отводя глаз, и слегка приподнял уголки губ. 

- А как ты думаешь?

Уже через несколько минут общения Нань Ду смог проанализировать характер Се Вэньланя. Молодой, невинный, добрый и гордый студент колледжа. Для такого человека прямая атака - лучшая тактика.

Так как он все равно не умрет, его не волнует, что это OOC.

Нань Ду слегка наклонился вперед. 

- На самом деле, мне очень понравился...

【Внимание! Предупреждение! Если исполнитель задания нарушит базовые настройки персонажа, система будет вынуждена применить первый уровень мер подавления!】

Нань Ду не успел договорить, как в его груди внезапно возникло чувство удушья, и все его тело обмякло.

- Что случилось?

Как только Се Вэньлань приблизился, 354-й быстро стабилизировал физическое состояние Нань Ду.

【Хозяин, суть характера ласкового второстепенного героя - весь мир знает, что ты мне нравишься, лишь ты один ничего не подозреваешь. До завершения сюжетной миссии нарушить это абсолютно невозможно!】

【Настройки персонажа?】

Как может вспомогательный персонаж в малом мире D-уровня обладать таким высоким энергетическим полем, чтобы влиять на прогресс малого мира? Это может быть только... Глаза Нань Ду сузились, и он изменил вопрос:

【Что определяет нарушение настроек персонажа? Мои слова и поступки или его отношение к ним?】

【Это......】

Нань Ду не стал дожидаться ответа 354-го, а медленно выпрямился: 

- Все в порядке, - он отказался от протянутой руки Се Вэньланя: - У меня не очень хорошее сердце, это случается время от времени, не стоит беспокоиться.

Нань Ду не лгал, его нынешнее тело действительно имело врожденный порок сердца. Однако установки маленького мира D были не слишком жесткими, и время начала болезни полностью определялось сюжетом. Откинувшись на спинку дивана, он перевел дух, а затем продолжил тему, о которой только что говорил. 

- На самом деле тогда мне очень понравился...

Зрачки Се Вэньланя расширились, а в голове Нань Ду снова зазвучал резкий сигнал тревоги. Но тот, похоже, не обратил на это внимания и продолжил, несмотря на чувство удушья, вновь охватившее его. 

- Мне очень понравился твой проект.

- Наблюдение за китами, так это называлось? - сигнал тревоги исчез. - Я ходил на выставку в колледже, и твой проект был очень креативным.

- Я потом спросил у твоего преподавателя, и он сказал, что ты бросил учебу. 

В голосе Нань Ду больше не было хрипоты, вызванной алкоголем. Напротив, когда он был трезв, в его голосе появилась мягкость и обнадеживающая сила:

- В любом случае, я все еще надеюсь, что ты сможешь продолжать заниматься любимым делом.

【Благосклонность +5, текущая благосклонность: 30%】

Кончики пальцев Нань Ду расслабились. Конечно, до него не могли дотянуться лапы администрации, поэтому единственный способ определить нарушение правил был через Се Вэньланя.

Получается, пока Се Вэньлань не чувствует, что к нему проявляют интерес, все будет в порядке?

Это довольно занятно

Се Вэньлань не ожидал, что кто-то вспомнит об этом проекте. На его завершение ушло два года упорной работы, но, к сожалению, ему пришлось продать его, чтобы оплатить лечение матери.

С тех пор он перестал обращать внимание на то, что с ним происходит.

- Спасибо, - серьезно кивнул Се Вэньлань. Хотя он знал, что другого шанса уже не будет, но человек, что помнил о его мечте, всегда был достоин благодарности. Посмотрев на бледное лицо Нань Ду, Се Вэньлань сказал: 

- Если у тебя плохое сердце, лучше пей меньше алкоголя. Я приготовлю тебе чашку медовой воды.

- Неважно... - Нань Ду улыбнулся: - Если я не выпью, то не смогу уснуть, когда вернусь домой.

Не смогу заснуть... Се Вэньлань, казалось, внезапно что-то вспомнил. 

- Подожди здесь секунду.

Он встал, схватил телефон и побежал к бару. Делая медовую воду, он бросил взгляд на телефон и вдруг замер, даже не заметив, что вода пролилась из чашки.

【Что с ним?】

【Се Вэньлань?】 354-й открыл экран наблюдения за телефоном Се Вэньланя. На экране появилось уведомление о сообщении с международного форума, в котором Се Вэньлань принимал участие.

Елена: Лэнс, по поводу технологии оптического захвата движений, о которой ты говорил, у меня недавно появились новые идеи. Мы можем обсудить их?

Елена: Как только ты будешь в сети, напиши мне сообщение, и я сразу же отвечу.

Се Вэньлань в очередной раз перечитал свой старый пост на форуме. Когда-то он заявил, что создаст лучшую VR-игру в стране, но теперь... Се Вэньлань глубоко вздохнул, снова выключил телефон и положил его в карман.

Нань Ду сосредоточился на другом:

 【Кто такая Елена?】

【Лянь Шэньюнь.】 Так как Нань Ду не удосужился прочитать вступление к сюжету, 354-му пришлось кратко изложить его: 【После того как Лянь Шэньюнь уехал за границу, он и Се Вэньлань подружились на анонимном форуме, и через год, когда он вернулся в Китай, они встретились и обнаружили, что уже давно знали друг друга.】

【Это волшебная сила книги!】 354-й не мог удержаться от похвалы,【Неважно, насколько разделены два человека, но под большим влиянием сюжета они всегда узнают друг друга!】

Узнают друг друга...

Нань Ду:【Так он и есть...】

354-й:【Главный герой шоу из оригинальной книги...】

Неудивительно, что в дальнейшем Цяо Наньду предпочел хранить молчание. Госпожа Лянь так заботилась о нем, что при малейшем намеке на отношения между ее сыном и любимым мужчиной он бы уже не смог раскрыть свои чувства.

Ха, эти отношения довольно сложные.

- Выпей это, - Се Вэньлань передал заваренный медовый чай вместе с белой упаковочной коробкой.

- Что это?

http://bllate.org/book/14232/1256345