Готовый перевод End of World’s Businessman / Конец Света для Бизнесмена [❤️] ✅: Глава 30: Разблокировка первичной цепи генов. Часть 2

Маленький принц послушно кивнул головой, и экран изменился. Появился скрытый видеофайл.

В центре экрана появился молодой человек в очках. Он не выглядел старым. Он выглядел как студент колледжа. На записи было видно, что он выглядит испуганным. Он говорил бессвязно.

- Пациент был явно мертв, все жизненные показатели уже исчезли, но он ожил! Он вернулся и укусил доктора Конга. В больнице... сильно увеличилось количество пациентов с высокой температурой, и я... я больше не хочу быть интерном.

В мгновение ока время в правом нижнем углу видео изменилось на два дня спустя. На этот раз оно показывало другое место. Это был офис, и белый халат молодого человека был испачкан большим количеством крови. Глаза молодого человека были полны растерянности и безумия, когда он говорил:

- Доктор Конг мертв, я только что убил человека. Что мне делать?

- Могу ли я спастись после того, как город будет запечатан?

- Оказывается, это действительно был зомби.

- Я не знаю, как там мама и папа.

- Я слышал, что в 150 километрах дальше на восток собрались выжившие. Но там нет машины, которую я мог бы использовать, и осталось мало еды. Я не знаю, смогу ли я добраться туда живым.

- Брата Чжоу сегодня съел зомби. Я видел это. Это его жена, сестра Ван, толкнула его.

- Сестру Ван убила женщина, но я не знаю, кто это сделал.

...

- Сегодня меня поцарапал зомби. Я не знаю, заразит ли меня вирус.

- У меня жар, и я думаю, что сейчас они обсуждают, как меня убить. Точно так же, как они убивали зараженных людей, убивали их, а потом делили их имущество. Но я не хочу умирать. Что будет с мамой и папой, если я сейчас умру?

Видео резко оборвалось, и в комнате воцарилась мертвая тишина.

Когда запись закончилась, наступила долгая тишина, прежде чем Ву Ли с мольбой спросил:

- Брат, в том мире, куда ты идешь, нет войны. Вместо этого... есть те, кто был заражен вирусом D и стал зомби, верно?

Ву Е: Маленький принц, ты вырыл для меня яму*.

Несмотря на это, он все еще не хотел признавать правду:

- Что за чушь ты несешь? Ты все еще играешь в эти глупые игры? Откуда в этом мире зомби? Это видео - явная мистификация.

- Это не мистификация. Это видеодневник, - торжественно ответил Маленький принц.

- Заткнись и молчи.

Этот маленький ублюдок. Разве эта ситуация не была достаточно грязной?

- ... 

Маленький принц разинул рот и исчез с экрана, обиженный этими словами.

- Брат, если ты не скажешь мне правду, я завтра покажу видео маме и папе.

Видя упрямство в глазах А'Ли, Ву Е знал, что тот не поверит во все, что он сейчас скажет. Он мог только мрачно дергать и путать свои волосы, говоря:

- Тебе действительно не стоит беспокоиться за меня. Тот мир заражен вирусом D, и мертвые превратились в зомби, но все не так плохо, как ты думаешь. Ситуация стабилизировалась, иначе как ты думаешь, можно ли там продавать мои сигареты, какими бы дорогими они ни были? Кроме того, в системе есть вакцина против вируса D, и я могу обменять ее на свои средства. Так что, даже если твоего брата поймает и укусит зомби, все будет в порядке. 

- И еще есть система, которая откроет врата передачи в наш мир. Если я не могу победить их, то разве я не могу убежать? Так что не нужно так сильно волноваться. Просто позаботься о себе и своей болезни. Я буду в порядке.

- Брат, не ходи туда. Пожалуйста. Я не хочу, чтобы ты доставал для меня тот раствор для восстановления генов. Даже если ты его достанешь, он мне не нужен. - Ву Ли много раз смотрел это видео за спиной родителей, пока его брата не было дома. Посмотрев его, он понял, что другой мир был не таким, как описывал его брат. И в первую очередь, если бы ему пришлось обменять жизнь второго брата на свою собственную, то он предпочел бы умереть.

Врожденный порок сердца Ву Ли был очень серьезным. Поэтому, когда его стимулировали, ему было трудно дышать, а цвет лица становился крайне некрасивым. Все его существо было на грани краха.

Видя это, Ву Е поспешно отнес его и положил на кровать.

- Эй, мой маленький предок, сначала успокойся, хорошо? Посмотри мне в глаза, расслабься попробуй медленно дышать.

Через некоторое время Ву Ли окончательно пришел в себя, и эффект от укрепляющей организм пилюли проявился. Он был настолько сонным, что едва мог открыть глаза, но все равно продолжал смотреть на Ву Е.

Ву Е не мог выдержать этого взгляда, но его позиция оставалась очень жесткой.

- Бесполезно злиться. Я должен идти туда, даже если ты злишься. Лучше закрой глаза. Зачем ты смотришь? Ты не хочешь, чтобы я был в опасности, хорошо. Я это понимаю. Но разве я такой человек, который может смотреть, как умирает мой брат, не сделав все, что в моих силах? НЕТ, блядь! Я не позволю тебе умереть.

- В любом случае, будь уверен. Со мной все будет хорошо. Твой брат дорожит своей жизнью больше, чем кто-либо другой, и он рассчитывает в будущем продолжать жить как экстравагантный молодой господин. Ты тоже не можешь рассчитывать, что твой брат будет спасать тебя бесплатно, поэтому давай все проясним сейчас.

- В будущем именно ты будешь отвечать за бизнес нашего старика, а я буду жить на дивиденды от тебя. Панк, будь готов работать на своего брата до конца жизни.

Примечание:

* Вырыть яму - подставить

http://bllate.org/book/14229/1255513