Готовый перевод End of World’s Businessman / Конец Света для Бизнесмена [❤️] ✅: Глава 17: Зомби-барбекю. Часть 2

Когда Цинь Ухуа постучал в дверь и вошел, он увидел, что Ву Е разминается, возится с мешочком соли в руке с улыбкой на лице. Цинь Ухуа почувствовал какое-то непонятное ощущение в сердце, а затем его сжатые губы начали медленно расслабляться.

- Ухуа, ты пришел как раз вовремя! - Ву Е многозначительно хмыкнул, рассказав ему все свои планы на одном дыхании.

Хотя Цинь Ухуа никогда не задавал вопросов о секретах Ву Е, они ели и жили вместе. В сочетании с тем, что он когда-то подслушал разговоры Ву Е, когда находился в полукоматозном состоянии, он был почти уверен, что соль появилась из воздуха. Должно быть, Ву Е каким-то образом обменялся ею с каким-то таинственным существом.

Все это: соль, драгоценная вакцина, средство от зомби и прочее, Ву Е должен был обменять, заплатив какую-то цену. Он задавался вопросом: какова же цена за все это?

Ву Е прекрасно понимал, что в волне зомби было слишком много зомби, и даже если бы он убил их, то все равно не успел бы собрать ядра. Однако он все равно настаивал на том, чтобы убить их во что бы то ни стало. Почему?

Зажигательные бомбы стоят дороже, а самодельные гранаты стоят столько же, сколько обычные ручные гранаты, только эффект от них ограничен, в отличие от военных изделий. Однако, хотя эффект от военных изделий был велик, они были очень дороги, и к тому же строго регламентированы. В тот день на черном рынке было замечено всего 3 гранаты, и владелец ларька хотел за них 1000 кристаллов.

Из-за вируса и голода зомби потеряли всякую мудрость и разум, но сам вирус был чем-то средним между живыми и неживыми организмами. Научное сообщество все еще не определилось, поэтому еще не вынесло окончательного вердикта по этому поводу. Однако бесспорно, что некоторые вирусы обладают определенным инстинктом выживания. Этот инстинкт выживания особенно ярко проявился в вирусе D, который находится за пределами нынешних знаний научного сообщества.

Именно по этой причине зомби не стали бы просто глупо стоять в огне, чтобы их сожгли. Даже если они не чувствовали боли, они все равно инстинктивно различали угрозу своему существованию и пытались устранить эту угрозу.

Самодельные зажигательные бомбы могли гореть и взрываться, и это играло смертельную роль для людей, но перед лицом зомби этого было недостаточно.

Военные зажигательные бомбы были совсем другими: когда напалмовое топливо касалось тела, его нельзя было потушить ни водой, ни огнем. У зомби был инстинкт, заставляющий их искать преимущества и избегать вреда. Однако, будучи существами без разума, если бы их коснулись зажигательные бомбы, изготовленные военными, им бы пришел конец.

Коктейли Молотова были мощным оборонительным оружием для многих поселений и помогли многим базам выстоять во время осады зомби. Конечно, для обороны баз обычно использовались напалмовые авиабомбы, вес которых исчислялся сотнями тысяч тонн, поэтому при их применении приходилось сбрасывать их с самолета. Такие бомбы были очень дорогими, поэтому даже базы среднего размера в условиях кризиса неохотно шли на их использование.

На черном рынке продавались миниатюрные версии, которые весили всего около 10 цзиней¹ и были заряжены загущенным бензином с термитом. Эффект был похож на действие напалмовых авиабомб, но мощность и дальность действия были гораздо меньше, поэтому экономическая эффективность от их использования была не такой высокой, как у самодельных зажигательных бомб.

Ву Е был энтузиастом военного дела, и он знал разницу без объяснений Цинь Ухуа.

- Если мы сможем сначала привлечь зомби в одно место с помощью вещей, а затем использовать ручные мины, чтобы уничтожить часть волны зомби... и если мы используем бензин и коктейли Молотова вместе, это должно быть способно убить много зомби, верно?

В глазах Цинь Ухуа появилась благодарность, когда он слушал слова Ву Е. Действительно, план Ву Е мог максимально увеличить скорость уничтожения зомби.

- Однако зомби, собравшиеся в волну зомби, слишком плотно собраны вместе, и среди них много зомби второго и наполовину третьего уровня. Их скорость реакции очень быстрая. Скорее всего, у нас не будет столько времени, чтобы все это устроить.

- В любом случае, нам не нужно собирать эти ядра. Если мы составим хороший план, мы обязательно сможем это сделать. Даже если мы не сможем сделать это в одиночку, мы можем нанять Ян Ци и Ян Лина, чтобы они помогли нам.

- Да.

После этого обсуждения Цинь Ухуа после обеда отправился на черный рынок и продал всю соль, которую ему дал Ву Е. Он купил 1 бутылку с зажигательной смесью. Затем он купил 10 ручных гранат, а оставшиеся ядра потратил на бензин.

Когда он вернулся на базу Лань Чэн, на улице уже стемнело. После ужина Ву Е связался со своим устройством по номеру связи с Ян Ци и попросил его и Ян Лина прийти к ним домой.

Ян Ци и Ян Лина, которые только что вернулись с охоты, быстро приняли душ, переоделись в чистую одежду и пришли к ним, поедая жареный пирог из теста. Они жили неподалеку, всего в одном квартале от дома Ву Е и Цинь Ухуа, поэтому не успели они доесть свой пирог, как оказались у них дома.

Ву Е уже обсудил свой план с Цинь Ухуа и Цзи Юнем, поэтому ему оставалось только в общих чертах объяснить свой план Ян Ци и Ян Лина.

Ян Ци не понимал, почему Ву Е так поступает, но верил, что у него есть на то причины, но все равно неуверенно спросил.

- Значит, мы с Лина отвечаем за использование пулеметов, чтобы отгонять зомби? Все так просто?

- Да, все так просто. Когда миссия закончится, я дам вам по 300 ядер на человека. Это должно быть достаточно хорошим предложением, верно?

Примечание:

¹Цзинь - то же самое что и катти (кэтти) - мера веса, равня приблизительно 500 гр

http://bllate.org/book/14229/1255474