Готовый перевод Waiting for you Online / Жду тебя Онлайн [❤️]: 009. Бежать. Часть 2

Он мог только догадываться, что, возможно, они уже выполняли это задание раньше, и система запомнила их ответы, как и Огонь. В этом не было ничего удивительного, ведь Огонь помнил и простые факты о Хэ Цзине, например то, что он занял первое место в классе, или то, что он хотел поступить в Университет Хуа. Огонь помнил эти подробности даже спустя восемь лет.

С другой стороны, на вопросы, связанные с Огнем, Хэ Цзинь так и не смог ответить правильно, ни на один из них...

Его сердце испытывало... смешанные чувства.

Пока он думал об этом, в колонке его друга промелькнуло сообщение от Огня. Хэ Цзинь долго колебался, прежде чем открыть его...

「Безжалостный Огонь: Восемь лет, я всегда ждал и буду ждать тебя онлайн, А-Цзинь.」

Хэ Цзинь: .....

Больше не было ни признаний, ни объяснений, только одна простая фраза –Я буду ждать тебя онлайн, но от этой простой фразы все тело Хэ Цзиня пробрала сильная дрожь, как будто его ударило током, кончики пальцев задрожали на клавиатуре...

Эта фраза окончательно выбила Хэ Цзиня из колеи его наивных мыслей, зарытых в песок.

Значит, это правда, все это время Огонь действительно ждал его. И он также хотел установить с ним реальные отношения!

Однако я мужчина! Мы всего лишь играем в игру, но ты ведешь себя слишком серьезно... зачем? 

↑ Я действительно хочу это сказать, но не могу открыть рот.

Перед этим парнем, который ждал его восемь лет, перед этим странным и любящим мужчиной...У Хэ Цзиня внезапно возникло ощущение, что горло сжимает пара невидимых рук; он не мог издать ни звука.

Он больше не думал, что другой парень пытается пошутить или быть забавным, и не хотел случайно оскорбить его, назвав больным. Но больше всего он не хотел выливать ушат холодной воды на их воссоединение в этот момент, так что же делать?

Хэ Цзинь молчал, и Огонь больше не отправлял ему сообщений. Хэ Цзинь взглянул на обратный отсчет времени на своем экране, от волнения обливаясь холодным потом.

Пятнадцать минут пролетели как одно мгновение, и Мост Сороки снова появился.

Огонь полетел с противоположной стороны озера, да, он не шел по мосту, а махал своими трепещущими крыльями прямо над озером... Его волшебные крылья светились фиолетовым, а за его движением следовало вращение нескольких красных языков пламени, струящихся вокруг него...

Это был игрок, занявший первое место в рейтинге "Бога демонов": "Безжалостный Огонь", а не маленький последователь "Огонь" из воспоминаний Хэ Цзиня.

Чем ближе подлетала фигура Безжалостного Огня, тем сильнее дрожали руки Хэ Цзиня... Ему стало очень страшно, так страшно... что он вышел из игры.

....и вышел из сети.

Тлен...

***

※ Дух феи - Прошлое ※ (семь)

После их свадьбы Хэ Цзинь почувствовал, что Огонь ведет себя немного странно рядом с ним.

- Почему ты сегодня такой молчаливый? Обычно тебе всегда есть о чем поговорить.

Цинь Юй: 

- Хм... разве?

Хэ Цзинь: 

- Ты так не думаешь?

Цинь Юй: ...

Несмотря на это, Хэ Цзинь все равно потянул его выполнять задание мужа и жены. Правда, они прибегли к обману, разговаривая через внешнюю программу, чтобы их голоса не блокировались.

Он впервые участвовал в игре в вопросы и ответы, поэтому для Хэ Цзиня это было очень ново и свежо. Но так как они использовали "инструмент обмана", он не боялся, что у него что-то не получится.

Их план был прост: после начала задания один из них читал вопрос, а другой сообщал свой ответ, чтобы они могли выбрать один и тот же вариант.

Там был вопрос о том, какой подарок хотел бы получить Хэ Цзинь: золото, одежду, розы и тому подобное. Хэ Цзинь не выглядел заинтересованным ни в одном из этих подарков, о, не поймите его неправильно, он действительно был немного заинтересован в золоте, но Огонь был очень плохим игроком, поэтому не было смысла желать золото.

Хэ Цзинь: 

- Я думаю, что ездовое животное намного лучше, но получить его слишком хлопотно, мы можем просто выберем один из вариантов, как насчет A?

Цинь Юй: 

- О... А-Цзинь, ты не любишь цветы?

Розы в игре покупались за юани. Как только розы были получены, имя получателя появлялось на «ТВ» (← это так называемое мировое объявление). Также существовал список игроков, которые получали розы ежедневно. Это стало символом борьбы за цену среди девушек-игроков.

Хэ Цзинь: 

- Что толку от цветов, я люблю лошадей, зверей!

Цинь Юй: ...

Действительно, его А-Цзинь совсем другая! o (¯ ¯ ¯ ¯ ¯ o)

Был еще один вопрос, в нем спрашивалось, как Огонь хочет, чтобы его называл Хэ Цзинь...

Хэ Цзинь снова прочитал варианты: 

- Огонь? Великий Бог? Красавчик? Муж.

Услышав фразу "муж", лицо Цинь Юя мгновенно стало красным, как помидор... ...

Хэ Цзинь: 

- Какой из них тебе нравится?

Цинь Юй: 

- Этот... ...

Хэ Цзинь: 

- Что?

Долго смущаясь, Цинь Юй слабо произнес: 

- Великий Бог...

Хэ Цзинь: 

- О, после этого я начну называть тебя Богом, да ладно, ах, Бог.

Цинь Юй: ...

На самом деле, ему очень хотелось услышать, как А-Цзинь называет его «мужем» ~ (T //// T)

http://bllate.org/book/14225/1254866